deylraac

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bohol ah. Deylaanta loo qoday, dusha maro ka saaraay, basar uma dabooshoy.

m.l Dabaysha, firada, heerka iyo wixi lamida oo ka soo hormara roob di'i raba.

m.f.dh eeg deylan. la-mid: deylnaansho.

-a: (magac, lab, keli) xoolaha khayraad raadin loo geeyo dhul ka fog dhulkoodii oo u gudbay xad kale. Reeraha doolraaca ah ha la qaabbilo.

-a: (magac, lab, keli) xannaanaynta iyo raacidda geela.

f.mg1 (-cay, -cday) Ari dhanka dabayshu u socoto u goosmid.

-a: (magac, lab, keli) kolka ay xooluhu xaga dabaysha u kacaan oo aan laga celin karin. Daf miyuu i soo yidhi sidii waxar dabaylraacday.

-a: (magac, lab, keli) meel ay qaylo ka baxayso u yaacid. Qaylaraac ayaan ku imannay ee maxaa dhacay. Dh: gurmad.

qaylaraac-a: (magac, lab, keli) qof meel lagu jabay oo loo gurmaday dadka uun iska raaca oo sabab la'aan tegq. Anu qaylaraac uunbaan ahaaye maxaa dhacay.

-a: (magac, lab, keli) eeg qaylaraac.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah wax deyl leh ahaansho.

(tilmaame) neef ido ah oo madaw madaxa ilaa sakaarka. Lax deylan ayaa adhiga ku jirta.

(tilmaame) meel deyr ku xiranyahay. Aqalku wuu deyran yahay dul iyo hoosba.

deyran: (ereydhawaaq) dadku ku dhawaaqo marka xoolo lumaan ama wax xun la sheego.

(Diraac-da)

Afarta nur oo sanadu u qaybsanto, mid kamid ah; wuxuu u dhexeeyaa dayrta iyo guga; Jiilaal.

m.dh 1. Afaarta xilli oo sanadku u qaybsamo, mid ka mid ah oo u dhexeeya dayrta iyo guga; jilaal. 2. Xilli barwaaqo ah oo guga bartamihiisa ah.

m.dh 1. Afarta xilli oo sanadku u qaybsamo, mid ka mid ah oo u dhexeeya dayrta iyo guga; jilaal. 2. Xilli barwaaqo ah oo guga bartamihiisa ah.

f. n. dry season (approximately December through January)

name-m dry season; autumn (born during that season)

-da: (n) dry season (draay siiseri) ~ jiidaal, jiilaal

-da: (magac, dhedig, keli) afarta xilli ee sannadku u qaybsamo middood oo u dhaxaysa gu'ga iyo dayrta. Dh: jiilaal.

cf: Jiilaal, xilli

de: dry season (approximately December through January)

lx: Diraac

pd: (-da)

ps: n1-f-time

key: Diraac

pr. n., loc. Zeila [coastal town at northwestern tip of Somalia.]

Zeilah (ville de Somalie).

de: Zeila [coastal town at northwestern tip of Somalia]

initial: s

lx: Seylac

ps: n0-loc

key: Seylac

dabraac¹: m.l 1. D. ah: qof aan hanti lahayn oo qaraabadiisa, saaxiibbadiisa iyo wixi lamida hadba mid la cunteeya. 2. la-mid: dabraacid.

dabraac²: m.dh.u Cayayaan baallalley ah, waqtiyada roobka la arko oo ilayska ku soo yaaca; hawtal-hamag.

dabraac³: f.mg1 (-cay, -cday) Soo d.: qof meel allabari iyo wixi lamida ka jiraan cunto u raadsasho.

dabraac¹: m.l D. ah: qof aan hanti lahayn oo qaraabadiisa, saaxiibbadiisa iyo wixi lamida hadba mid la cunteeya.

dabraac²: m.dh.u Cayayaan baallalley ah, waqtiyada roobka la arko oo ilayska ku soo yaaca; hawtal-hamag.

v., [compound] follow the light from a fire as a guide, be guided by the light from a fire

(fal) ehel iyo qaraabo raadso.

dabraac: (fal) meel cunto leh raadso.

dabraac: (tilmaame) qof dab reer kale arkey oo u hunguri doontey.

dabraac-a: (magac, lab, keli) dhallin isugu timid cayaar inay cayaaraan. Hablihii way dabraaceen. Dh: cayaargud.

dabraac-a: (magac, lab, keli) qof, xididraaca iyo isirdoonka uu leeyahay.

dabraac-da: (magacwadareed) jaad cayayaanka ka tirsan oo dabka ku gubata.

de: follow the light from a fire as a guide, be guided by the light from a fire

lx: dabraac

pd: (dabraacay)

ps: v1=cmp

key: dabraac

-a: (magac, lab, keli) raacista sida habboon.

N Pennisetum divisum (Gmel) Henr. Gramineae.

N Panicum turgidum Forsk. Gramineae.

Cordia ovalis 01

(Delal) C Cordia somaliensis Bak. Boraginaceae.

S,NFD Phyllanthus somalensis Hutch. Euphorbiaceae.

(Dillaac-a)

Waxa dillaacinta ama jeexiddu keento; jeex; jeexniin; dhanbalan; qarrar; qawrar.

dillaac¹: m.l Meesha bannaan ee u dhaxaysa wax is haystay oo in yar kala fuqay.

dillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Wax jeexmid, qarxid. 2. Ciid, dagaal, iyo wixi lamida bilaabasho. 3. Wax beryid.

dillaac¹: m.l Meesha bannaan ee u dhaxaysa wax is haystay oo in yar kala fuqay.

dillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Wax jeexmid, qarxid. 2. Ciid, dagaal, iyo wixi lamida bilaabasho. 3. Wax beryid. m.f.dh, dillaacid.

Fracture

m. n. crack, tear, rupture, break

dillaac v. crack, be cracked, hatch; tear, rupture, burst, explode

-a: (n) 1. crack (kraak); fracture (farak-jar); rupture (rapjar)-, break (bareek); tear (teer) split ~ dhambalmid. 2. dillaacid -da: (n) the act of breaking or cracking; hatching (haajing)

-a: (magac, lab, keli) marka uu shey jeexmo ama qarraadh yeesho. Dillaac buu yeeshay gurigii cusbaa.

(Geylaan-ka)

Meel ku kala dhicid; wax dheer oo si foolxun u dhaca.

geylaan¹: m.l Dhicidda wax culusi dhulka xoog ugu dhacaan.

geylaan²: m.dh.u Timo aad u dheer sida kuwa fardaha guudkooda ka baxa.

m. n. tall and spreading object (e.g., tree)

-ka: (magac, lab, keli) wax dheer oo si foolxun u dhaca.

de: tall and spreading object (e.g., tree)

lx: geylaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: geylaan

halraac¹: m.l Qaadid shax la halqaaday mid u dhow la qaado.

halraac²: f.g1 (-cay, -cday) Shax, dhagax la qaaday mid u dhow ka dab qaadid.

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah cawska aqal Soomaaliga lagu dhiso oo tigaad ka samaysan.

-a: (n) fundamentalist (fandamentaliist); rigid to fundamental or basic principles. ~ Asalka ku dhagan

-a: (magac, lab, keli) qof diinta ku toosan ama ku ad'adag. Asalraac ma tasoobo.

(fal) hadal lagaaga horreeyey ka daba qaado adigoo dheeganaya hadalkii ruuxa ee u dambeeyey. Islaantiisina isaga uun bay daabraacday oo wuxuu yidhi uun bay tidhi. Dh: qodobraac.

v., [compound] follow, go after someone

de: follow, go after s.o.

lx: dabaraac

pd: (dabaraacay)

ps: v1=cmp

key: dabaraac

(Deelqaaf-ka)

1. Gefka gabayada iyo heesaha iyo waxyaalaha kaloo la tirsho oo xarafka ku dhisan.

2. Labo waxyaalood oo aan isu dhoweyn isu keenid.

3. Hadal meelkadhac ah.

deelqaaf¹: m.l 1. Ka leexashada qaafiyad maanso ku socotay laga leexdo. 2. D. ah: Hadal meesha laga sheegayo aan ku habboonayn ama gef ah. 3. Labo waxyaalood oo aan isu dhoweyn isu keenid.

deelqaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku d.: hadal meel ka dhac ah, aan daw lahayn qof ku dhihid.

deelqaaf¹: m.l 1. Ka leexashada qaafiyad maanso ku socotay laga leexdo. 2. D. ah: Hadal meesha laga sheegayo aan ku habboonayn ama gef ah. 3. Labo waxyaalood oo aan isu dhoweyn isu keenid.

deelqaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku d.: hadal meel ka dhac ah, aan daw lahayn qof ku dhihid. m.f.dh, deelqaafid.

m. n., [compound] wrongly-composed poem; gibberish, confusion

-ka: (n) badly created or composed poem

-ka: (magac, lab, keli) haadal sharaf iyo ixtiraam ka arradan.

de: wrongly-composed poem; gibberish, confusion

lx: deelqaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: deelqaaf

-ta: (magac, dhedig, keli) deyr lahaan; ijaar ku soo wareegsan lahaan. Beertu deyrnaan ayay u baahan tahay.

dhegraac¹: m.l Ballaarinta beer la ballaarinayo oo bowdka la fakinayo.

dhegraac²: f.g1 (-cay, -cday) Beer bowdkeeda

doograac¹: m.l 1. Doogdhaw. 2. la-mid: doograacid.

doograac²: f.mg1 (-cay, -cday) Meel doog leh u guurid.

v. look for new pasture, go after good grazing ground

de: look for new pasture, go after good grazing ground

lx: doograac

pd: (doograacay)

ps: v1=intr

key: doograac

-a: (magac, lab, keli) qofka wax kasta oo cid ka sarraysa farto ama ka doonto, aan diidin ama hadal ka soo celine yeela oo haye yiraahda. Dh: haaheeyaraac.

f.g1 (-cay, -cday) Wax niyadda ka jeclaysasho.

-a: (magac, lab, keli) wax niyadda ka jeclaysasho.

-a: (magac, lab, keli) makiinado qaar waawayn iyo qaar yaryarba leh oo meelaha la dhisayo ciidda lagu nabo oo dhulka lagu kabbiso.

-a: (n) [grammar] suffix (saffakis)-, opposite of [horgale; prefix (prii ftkis)]

(Qaylarraac-a)

1. Meel qaylo ka soo yeertay oo la aado ama la tago.

2. Dadka ama qofka soo qaylo raacay; gurmad.

qaylarraac¹: m.l Q. ah: qof ama dad meel qaylo ka soo yeertay aada.

qaylarraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Qof ama dad meel qaylo ka soo yeertay dedgdeg u aadid.

v. run to ~ gather in a place where there is shouting

de: run to ~ gather in a place where there is shouting

lx: qaylarraac

nt: qaylarraac (a) [vn-m], qaylarraacid (da) [vn-f]

pd: (qaylarraacay)

ps: v1=intr

key: qaylarraac

-yey / say: (v) clean or rinse with a rapid flow of a water; flush (falaash)

(fal) wasakh kaakacday ama huube meel ku urursan biyo si xoog leh ugu shub oo raaci. biyaraacin -ta: (magac, dhedig, keli) wisakh kaa kacday ama huube meel ku urursan biyo xoog ugu shubid oo raacin, biyo ku kaxayn, biyo ku xaagid, biyo ku nadiifin. Dh: xalleyn.

m.f.dh eeg da'yar². la-mid: da'yaraansho, da'yari, da'yaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) cimri kooban oo aan badnayn jirid. Li: da'weynaan.

(fal) biyo socda wax ku tuur si ay kaaga sii qaadaan. Qashinkan daadraaci.

daadraaci: (fal) (is ~) isgamaasuuri oo waxaanad ahayn iska dhig. Isdaadraaci oo nin wax diidi ha iska dhigin.

-a: (magac, lab, keli) labo arrimood oo is dhinac yaalla tan dantu ku jirto oo keliya doorbidid.

m.f.dh eeg danyar². la-mid: danyari, danyaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo hanti yaraan. Dh: danleynimo.

m.dh Hab khayaano ku jirto oo arrin iyo wixi lamida loo xalliyo.

m.dh Hab khayaano ku jirto oo arrin iyo wixi lamida loo xalliyo.

f.mg2 (-iaya, -isay) Ka d.: maanso qaafiyaddeeda gefid.

f.mg2 (-iaya, -isay) Ka d.: maanso qaafiyaddeeda gefid. m.f.dh, deelqaafin.

(v) to remove water from the body.

nafaqa daro haysa

/dhihaydareyt/ (v) engejin (qalajin).

m.f.dh eeg dulyar. la-mid: dulyari, dulyaraansho, dulyaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) dulqaad yaraan aan gefka la qaadan karin.

-a: (magac, lab, keli) qof muslin ah oo gaalada la jira. Dh: munaafaq, uurkagaalow.

f.mg1 (-cay, -cday) Meel roob ka da'ay u guurid; roobraac. la-mid: hogocraac.

ilaysraac¹: m.l 1. Fal gaar ah oo ay dhirta qaarkeed samayso marka ilays ku dhaco. 2. I. ah: waxyaabaha ilaysku soo jiito.

ilaysraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Ilays aadid (wax).

m.l 1. Fal gaar ah oo ay dhirta qaarkeed samayso marka ilays ku dhaco. 2. I. ah: waxyaabaha ilaysku soo jiito.

m. n., [compound] phototropism, growth ~ movement in response to a source of light

ilaysraac: v. go toward ~ follow light

-a: (magac, lab, keli) meel iftiimaysa raacid.

ilaysraac -a: (magac, lab, keli) fal gaar ah oo ay dhirta qaarkeed samayso marka ilays ku dhaco.

ilaysraac-a: (magac, lab, keli) cayayaanka ilaysku soo jiito.

ummulraac¹: m.l Geerida ku timaada haweeney ummulaysa ama ummushay.

ummulraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Haweeney ummushay dhimasho. la-mid: ummulraaco.

ummulraac¹: m.l Geerida ku timaada haweeney ummulaysa ama ummushay.

ummulraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Haweeney ummushay dhimasho. m.f.dh, ummulraacid. la-mid: ummulraaco.

v., [compound] die in childbirth