Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg deylan. la-mid: deylnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bohol ah. Deylaanta loo qoday, dusha maro ka saaraay, basar uma dabooshoy.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deyr lahaan; ijaar ku soo wareegsan lahaan. Beertu deyrnaan ayay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah wax deyl leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef ido ah oo madaw madaxa ilaa sakaarka. Lax deylan ayaa adhiga ku jirta.

waa la naqliyay ✓

1

N Pennisetum divisum (Gmel) Henr. Gramineae.

2

N Panicum turgidum Forsk. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dedan³. la-mid: dadnaan, dadnaansho, dednaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedan oo dhusha ay wax ka saaran yihiin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dabaysha, firada, heerka iyo wixi lamida oo ka soo hormara roob di'i raba.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dilan³. la-mid: dilnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Geylaan-ka)

2

Meel ku kala dhicid; wax dheer oo si foolxun u dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

geylaan¹: m.l Dhicidda wax culusi dhulka xoog ugu dhacaan.

2

geylaan²: m.dh.u Timo aad u dheer sida kuwa fardaha guudkooda ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m. n. tall and spreading object (e.g., tree)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dheer oo si foolxun u dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

de: tall and spreading object (e.g., tree)

2

lx: geylaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: geylaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah cawska aqal Soomaaliga lagu dhiso oo tigaad ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l Summad : V. Dhakhsaha barabaxa walax. Keynaan waa xawaare ji-heysan. Keynaan waa xaddi leeb, xawaa-ruhuna waa xaddi foolwaa.

waa la naqliyay ✓

Velocity

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) summadda (V.) dhakhsaha barabaxa walax. Keynaan waa xawaare jiheysan. Keynaan waa xaddi leeb, xawaaruhuna waa xaddi foolwaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Weynaan-ta)

2

Wax weyn ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weyn. la-mid: weynaansho, weynin.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] size, bigness, largeness, greatness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) greatness (gareeyt-nes); largeness (laarji-nes); hugeness (hiyuuj-nes); enormity (inoor-mati), immensity (imen-siti) ~ weyni, weynan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weyn ahaan. Weynaanta Eebbahaan waxba lala simaynoow.

waa la naqliyay ✓

1

a: weynaansho (/ha) [n-m-st]

2

de: size, bigness, largeness, greatness

3

initial: w

4

lx: weynaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: weynaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceydan². la-mid: ceydnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax deggen ahaan. Qayaad iyo Warfaa deganaan ayaan ku ogaa.

waa la naqliyay ✓

m.l Deyl ilaa caloosha gaarta oo iduhu yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhilan². la-mid: dhilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diiran ahaansho. Dhilnaan baa muuska lagu cunaa. Dh: fiiqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diilan². la-mid: diilnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Feydnaan-ta)

2

Wax feydan ama la feydey ahaan; xeydnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feydan. la-mid: feyd-naansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being stripped ~ uncovered

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax feydan ama la feydey ahaan; xaydnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being stripped ~ uncovered

2

lx: feydnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: feydnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyfan. la-mid: geyfanaan, geyfanaansho, geyfnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haylan. la-mid: haylnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeydnaan-ta)

2

Wax xeydan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xeydan. la-mid: xeydnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being tucked up

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xeydan ahaan. Geeljiraha xeydnaanta waa lagu ogaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being tucked up

2

initial: x

3

lx: xeydnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xeydnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yeelan. la-mid: yeelnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: deylnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayeysan. la-mid: dayeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaansha wax dhibaataysan oo wareersan. Horay waan dayeysnaa, jacayl baan la duubnaa, haatan waan dawooboo, waan ku daayay gabadh yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dąldalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare ku xidhan oo lalmanaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dellegnaan-ta)

2

Wax dellegan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dellegan. la-mid: dellegnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] suspension of activity; irresponsibility, mental retardation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax an dhannayn oo madaxa wax uga dhiman yihiin ahaan. Dh: dellegnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: suspension of activity; irresponsibility, mental retardation

2

lx: dellegnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dellegnaan

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] perfection, irreproachability

waa la naqliyay ✓

1

de: perfection, irreproachability

2

lx: dhaylanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhaylanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duceysan. la-mid: du- ceysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid duco iyo khayrqaba ahaan. Dh: ducaysnaan. Li: habaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dureysan. la-mid: dureysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadeysan². la-mid: hadeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hadaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mideysan. la-mid: mideysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xądeysan. la-mid: xądeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xad iyo daari lagu og yahay lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayilan. la-mid: cayillanaan, cayillanaansho, cayilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cayillaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayacsan. la-mid: dayacnaansho, dayacsanaan, dayacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la baylihiyay oo dayacan ahaan. Dh: baylahsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daddanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedan ahaan. Dh: dednaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Degganaan-ta)

2

1. Meel ku sugnaan; negaan.

3

2. Xasilloonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deggan. la-mid: degganaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being settled; calm, tranquility, modesty

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) calm (kaam); stability (istaabiliti); tranquillity (taraang-kuwility); peacefulness (piis-ful-nes); serenity (sa-re-neti);

waa la naqliyay ✓

1

Stabilità; calma

2

Stability; calmness

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan aad ku negidahay geeddina aanad meelna uga ahayn. Dh: negaan, oolliin. Li: hayaan, geeddi, guuritaan.

2

degganaan-ta: (magac, dhedig, keli) xasilloonaan aanay dhib jirin. Dh: xasilnaan.

3

degganaan -ta: (magac, dhedig, keli) kalsoonaan iyo kasho qabitaan dheeri ah, col iyo abaar la'aan, nabad iyo caano.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being settled; calm, tranquility, modesty

2

lx: degganaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: degganaan

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg degsan. la-mid: degsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax degsan ahaan. Degsnaanta ayaa u sabab ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan firfircooni badan oo maskaxeed lahayn, noole goor iyo ayaan baraad lahayn. Dh: dammanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bakhtiisnaan aan waxba shidmayn. Aqalka densanaan ayaan ugu imid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheehnaan-ta)

2

Dheeh lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheehan². la-mid: dheehnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being enamelled ~ plated

waa la naqliyay ✓

1

Mistura

2

Mixture

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being enamelled ~ plated

2

lx: dheehnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dheehnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Geyfanaan-ta)

2

Wax geyfan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geyfnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of being ready for action

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo ama wax kale u tafo xaydasho. Geyfanaanta waxaa iigu wacan hawsha gaarka ah. Dh: geyfani, xaydasho, gabangaabsi. Li: baahsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being ready for action

2

lx: geyfanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: geyfanaan

waa la naqliyay ✓

f. n. warehouse, depot

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dangeysan. la-mid: dangeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibeysan. la-mid: dhibeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dubbeysan. la-mid: dubbeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dubbe lala dhacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geedeysan. la-mid: geedeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel geedo loo yeelay ahaan.

2

geedeysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dheri ama cunto, geedo udgoon lagu daray ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurdeysan. la-mid: hurdeysnaansho.

waa la naqliyay ✓