ereyga

devout

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

devout

DHAN

a., cibaadad jecel, cibaadad badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

debout

DHAFAN
1

debout, adv. - sare; kore.

2

mettre debout - Sare u qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dévoué

DHAFAN

dévoué, adj. - Daacad ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

devour

DHAFAN

/dhivor/ (v) dhakhso u cunid (si dhuuni-nimo ah u boobid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taqi

DHAABAN

m. n. religious, god-fearing ~ devout person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabiid

DHAABAN

name-m devout

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqi

DHAABAN
1

cf: caabid

2

de: religious, god-fearing ~ devout person

3

initial: t

4

lx: taqi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: taqi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

devious

DHAFANDHAAF

/dhiiviyos/ (adj) 1. qallooca (aan toosnayn) (adj) 2. laalaab ah (daacad darro ku jirto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dévouer

DHAFANDHAAF

dévouer, v. - Sadaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

debut

DHAFANDHAAF

/dhibyuu/ (n) masrax bilaabidda koowaad (marka koowaad ee qof masrax soo istaago).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

depot

DHAFANDHAAF

/dhipoo/ (n) 1. bakhaar (n) 2. saldhig (n) 3. xero bas ama tareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dépôt

DHAFANDHAAF

dépôt, n.m. - Carbuun; Deebaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égout

DHAFANDHAAF

égout, n.m. - dhuumaha wasakhda musquluhu maraan; boosaneer; bullaacad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

défaut

DHAFANDHAAF

défaut, n.m. - khalad; iin leh; muhiimkii ka magan yahay: aan toosnayn; aan sax ahayn; wax ka dhiman yihiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deport

DHAFANDHAAF

/dhiport/ (v) masaafurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

detour

DHAFANDHAAF

/dhiitur/ (n) dariiq wareeg ah; aan toos ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

détour

DHAFANDHAAF

détour, n.m. - Dhaafid (Gudbid; baasmareyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

devant

DHAFANDHAAF

devant, prép. - ka hor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

devoid

DHAFANDHAAF

/dhivo idh/ (n) ka maran, aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

devoir

DHAFANDHAAF
1

devoir, v. - Ku waajibay; qaamaysanaan.

2

devoir, n.m. - Gudboon,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

devote

DHAFANDHAAF

/dhivowt/ (v) u go'doomid. e.g. She is devoted to her work.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

devòto

DHAFANDHAAF

agg. - daacad ah; u go'doomay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dévoyé

DHAFANDHAAF

dévoyé, adj. - Habow; Marin habaabid; ambasho,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

revolt

DHAFANDHAAF

/rivowlt/ (v) 1. ku kicid (kicitaan, siiba dad taliskooda ku kaca) 2. ka caraysiin (wax si xun kuu dhiba).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

revolt

DHAFANDHAAF

(see rebel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deck out

DHAFANDHAAF

/dhek awt/ (v) sharraxid (qurxin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dévorant

DHAFANDHAAF

dévorant, adj. - aad u gaajoonaya ama hunguri weyn; wax aad u jecel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dine out

DHAFANDHAAF

/dhayn awt/ (v) baararka kasoo cuntayn, siiba qado ama casho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dole out

DHAFANDHAAF

/dhool awt/ (v) sadaqo-bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ride out

DHAFANDHAAF

/raydh awt/ (v) ka samata bixid, ka badbaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decorum

DHAFANDHAAF

/dhikoram/ (n) asluub (edeb).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

default

DHAFANDHAAF

/dhifoolt/ (n) 1. fulin la'aan, wax sharci ahaan waajib ahaa, sida dayn bixinteed iwm 2. kasoo qayb galid la'aan ciyaar ama tartan. e.g. He won by default, because his opponent refused to play.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

defrost

DHAFANDHAAF

/dhifrost/ (v) baraf ka qaadid (barafka ka dhalaalin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dénouer

DHAFANDHAAF

dénouer, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Deposit

DHAFANDHAAF

Tuul, keyd

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deposit

DHAFANDHAAF

/dhiposit/ (n) 1. dabaaji (curaar) (v) 2. dabaaji dhigid 3. dhitaysi, kaydsi

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Deposit

DHAFANDHAAF

Kayd

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

deposit

DHAFANDHAAF
1

n., amaano, -adi.

2

deposit, v.tr., amaan, amaano u dhiib, amaano ku reeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dessous

DHAFANDHAAF
1

dessous, prép. - Ka hooseeye; hoos; xagga hoose; hoosyaal

2

au dessous de - Hoos; xagga hoose.

3

sens dessus-dessous - xagga kale u rogid; qallibaad (madax manjo u celin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

détroit

DHAFANDHAAF

détroit, n.m. - marin badeed yar; cidhidhiga badda; madiiq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

devalue

DHAFANDHAAF

/dhivaalyuu/ (v) giimo-dhimid, sida sicirka sarrifka oo la dhimo iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deviant

DHAFANDHAAF

/dhiviyent/ (adj) weecsan (ka weecsan jidkii caadiga ahaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deviate

DHAFANDHAAF

/dhivieyt/ (v) weecin (ka leexin dariiqii caadiga ahaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

deviate

DHAFANDHAAF

v.i.; reason often deviates, miyirku qajeyla dawga wanaagsan buu ka duwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

devolve

DHAFANDHAAF

/dhevolv/ (v) masuuliyad ku wareejin, ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dévorer

DHAFANDHAAF

dévorer, v. - Liqliqid; cunto cunid dedejin; cunid; cabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

devotee

DHAFANDHAAF

/dhevowtii/ (n) mukhlis, daacad u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dig out

DHAFANDHAAF

/dhig-awt/ (v) soo-saarid (soo-qufid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eke out

DHAFANDHAAF

/iik-awt/ (v) 1. tashiilid (dhaqaalayn) (v) 2. dabirid (ka dabarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

get out

DHAFANDHAAF

/get awt/ (v) 1. bixid ama bax. e.g. No one knows how he got out. (v) 2. soo-saarid. e.g. I'll have to get this report out before next week. (v) 3. bixid, sida war dibadda usoo-baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nervous

DHAFANDHAAF
1

(adj) of, or pertaining to a nerve or the active of a nerve,

2

ku saabsan dareemayaasha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nervous

DHAFANDHAAF

/nervas/ (adj) 1. wal-walsan (cabsi qaba) (isku-dhex yaacsan) 2. dareemayaasha jirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recount

DHAFANDHAAF

/rikawnt/ (v) 1. sheegid (ka sheekayn) 2. dib-u-tirin (mar kale tirin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redoute

DHAFANDHAAF

redoute, n.f. - meel daafac aad u adag leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

velouté

DHAFANDHAAF

velouté, adj. - taabasha u fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dégoûtant

DHAFANDHAAF

dégoûtant, adj. - Wasakh xun; xun oo khatar ama halis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dégoutter

DHAFANDHAAF

dégoutter, V. - nicid; karhid; keera yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

endeavour

DHAFANDHAAF

v.i., hawshoo, hawl gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

leave out

DHAFANDHAAF

/liiv awt/ (v) aan xisaabta lugu darin (laga tagay oo aan tirada lugu darin). e.g. He left out the important points.

waa la naqliyay ✓