Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/dhevowtii/ (n) mukhlis, daacad u ah.

waa la naqliyay ✓

/dhivowt/ (v) u go'doomid. e.g. She is devoted to her work.

waa la naqliyay ✓

m. n. worshipper, believer, devotee

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: caalin

3

de: worshipper, believer, devotee

4

lx: caabid

5

pd: (-ka Pl: caabidiin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: caabid

waa la naqliyay ✓

/dhimowt/ (v) darajo ama garaaddo ka dhimid (darajo ridid).

waa la naqliyay ✓

/dhinowt/ (v) tusin (calaamad u ah, laga fasiran karo) e.g. A smile often denotes enjoyment.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah; u go'doomay.

waa la naqliyay ✓

dévoué, adj. - Daacad ah

waa la naqliyay ✓

dévoyé, adj. - Habow; Marin habaabid; ambasho,

waa la naqliyay ✓

Aqool

waa la naqliyay ✓

/dhevolv/ (v) masuuliyad ku wareejin, ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

dévorer, v. - Liqliqid; cunto cunid dedejin; cunid; cabid

waa la naqliyay ✓

dévouer, v. - Sadaqo.

waa la naqliyay ✓

délétère, adj. - Dhib badan oo wax yeello ah.

waa la naqliyay ✓

démonter, v. - Furfurid; ka degid.

waa la naqliyay ✓

déporter, v. - lagu xukumo meeshu ku noolaa meel aan ahayn in loo masaafriyo

waa la naqliyay ✓

dévaster, v. - Baabi'in.

waa la naqliyay ✓

/dhivowshan/ (n) 1. u go'doomis (u googo'is) (n) 2. caabudaad; mukhlisnimo.

waa la naqliyay ✓

n., cibaadad, -di.

waa la naqliyay ✓

/dhivorsii/ (n) garoob.

waa la naqliyay ✓

remontée, n.f. - fuulida dalcaad

waa la naqliyay ✓

révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.

waa la naqliyay ✓

/dhowt/ (v) kool-koolin, suuma-salaaxid. e.g. My mother always doted on Hamdi because she was the youngest.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhibaad, meher; tayo fiican (qof).

waa la naqliyay ✓

/vowt/ (n) 1. doorasho, wood, cod (v) 2. cod-bixin (woodid).

waa la naqliyay ✓

vote, n.m. - codbixin; codbixin doorasho; baar ka jarid.

waa la naqliyay ✓

(fal) sariir ama goggol, ku dul raaxayso oo ku dul naso.

waa la naqliyay ✓

/dhipoo/ (n) 1. bakhaar (n) 2. saldhig (n) 3. xero bas ama tareen.

waa la naqliyay ✓

dépôt, n.m. - Carbuun; Deebaaji.

waa la naqliyay ✓

/dhiter/ (v) ka bajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cabsii, baji.

waa la naqliyay ✓

dette, n.f. - Qaan; deyn

waa la naqliyay ✓

/ivowk/ (v) xusuusin, xusuus-kicin. e.g. That old song evoked memories of my boyhood.

waa la naqliyay ✓

Gabiyo

waa la naqliyay ✓

potée, n.f. - doofaar yar hilibki oo lagu kariyey khudrad

waa la naqliyay ✓

tétée, n.f. - dhaadhinta; nuugida

waa la naqliyay ✓

/vowtar/ (n) cod-bixiye (qofka woodaya).

waa la naqliyay ✓

voter, v. - cod dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

votre, adj.poss. - kaaga; kiina (wadar); waxaaga.

waa la naqliyay ✓

vôtre, pron.pers. - waxaaga.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -taysay) U b.: faan iyo hanjabaad been ah cid u jeedin. m.f.dh, bootayn.

waa la naqliyay ✓

/buutii/ (n) kabaha caruurta ee suuf-suufka ah.

waa la naqliyay ✓

/dhibeyt/ (n) 1. dood (v) 2. doodid.

waa la naqliyay ✓

Dood

waa la naqliyay ✓

agg. - nugul, taagdaran.

waa la naqliyay ✓

Afgarad furid

waa la naqliyay ✓

/dikodh/ (v) fasirid calaamad ama xuruuf aan si caadi ahayn u qoran.

waa la naqliyay ✓

Sarbeeb-fur

waa la naqliyay ✓

/dhikrii/ (n) 1. amar ~ qaraar e.g. presidential decree (v) 2. amar-siin.

waa la naqliyay ✓

Amar xeer

waa la naqliyay ✓

n., (edict) xukun, -ki; what God has decreed, we must submit to, waxa Eebbahay ina yidhaahdo inaynu yeellaa baynu leenahay.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab badan garabkaaga ku gur oo kolba in ku qaad.

waa la naqliyay ✓

Digrii

waa la naqliyay ✓

Digirii, darajo

waa la naqliyay ✓

Digrii

waa la naqliyay ✓

/dhigrii/ (n) 1. heer (darajo qiyaaseed) (n) 2. darajo cilmi oo sare (sida shahaado jaamacad) (n) 3. qiyaasta heer kulka (n) 4. qiyaasta cabbirka xaglaha.

waa la naqliyay ✓

Heerar

waa la naqliyay ✓

/dhiliit/ (v) tir-tirid (masaxid).

waa la naqliyay ✓

/dhipows/ (v) xukun ka ridid (jago ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

député, n.m. - Wakiil (dibutaati); xidhibaan.

waa la naqliyay ✓

désolé, adj. - ka xumaansho; waan ka xumahay!

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (n) 1. aalad, qalab (n) 2. xeelad, khiddad.

waa la naqliyay ✓

(see contrivance).

waa la naqliyay ✓

dévier, v. - Dhan u leexad; ka leexin; Jalleecid daymo.

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (v) soo hindisid; khiddad soo dejin.

waa la naqliyay ✓

1

devise, n.f. - Halhays; Odhaah

2

monnaie étrangère - lacag adag; lacag shisheeye; lacag ajnabi

waa la naqliyay ✓

/dhivo idh/ (n) ka maran, aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

devoir, v. - Ku waajibay; qaamaysanaan.

2

devoir, n.m. - Gudboon,

waa la naqliyay ✓

/dhivor/ (v) dhakhso u cunid (si dhuuni-nimo ah u boobid).

waa la naqliyay ✓

a., cibaadad jecel, cibaadad badan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Caano kaydin.

waa la naqliyay ✓

v. set aside, store ~ hoard (food)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sii dhigo oo kaydso. Dh: kaydi, ururi.

2

dhitee: (fal) subag kolba inta malintii ay ciirtu dhasho meel ku kaydi.

waa la naqliyay ✓

1

de: set aside, store ~ hoard (food)

2

lx: dhitee

3

pd: (dhiteeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhitee

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-weeyay, -weysay) 1. (f.g) Wax, wax kale ag geyn. 2. (f.g) Cid sagootiyid. 3. (f.g) Cid martigelin. 4. (f.g) Weel wax lagu shubay muggiisa in yar ka dhinmid. 5. (f.mg) Soo dh.: cid qaabilid. la-mid: dhawee.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-weeyay, -weysay) 1. (f.g) Wax, wax kale ag geyn. 2. (f.g) Cid sagootiyid. 3. (f.g) Cid martigelin. 4. (f.g) Weel wax lagu shubay muggiisa in yar ka dhinmid. 5. (f.mg) Soo dh.: cid qaabilid. m.f.dh, dhowayn. la-mid: dhawee.

waa la naqliyay ✓

1

-yey / dhoweysay: (v) make closer; bring near ~ dhawee. Ex: fadlan buuggaas soo dhowee; please bring that book closer

2

soo dhowee: (v) 1. make closer; bring near. 2. welcome (weel-kam)', greet (giriit), receive (ri-ziiv), entertain cordially or hospitably ~ diyaafadi. Ex: martida soo dhowee; welcome the guest. —sii dhowee: (n) see off (sii of); say goodbye; bid farewell (feerwed); wave goodbye. Ex: martida sii dhowee; see the guests off at the door; Caynaashe waxuu aaday gegida dayuuradaha [eeri-poorka] si uu Aamina u sii dhoweeyo; Ainanshe went to the airport to see Amina off

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dhaw ka dhig. Soo dhowee dhegta aan eegee. Dh: dhawee.

waa la naqliyay ✓

dictée, n.f. - Yeeris; yeedhis (qoraal laysugu yeerinayo).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Nafley nabar doog reeba ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

v. have consequences on ~ for something, have an effect on

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhul naq helay, doog yeelo.

2

doogee: (fal) cid dhibaato haysay, soo roonow oo ka soo kabo.

3

doogee: (fal) nabar hore, hoosta ka soo xanuun oo soo goco.

waa la naqliyay ✓

1

de: have consequences on ~ for s.t., have an effect on

2

lx: doogee

3

pd: (doogeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: doogee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Dhul la falay doomo ka soo bixid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ciidda ka faq oo ka soo saar.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Fardo ku ilaala tegid.

waa la naqliyay ✓

v. walk slowly

waa la naqliyay ✓

(fal) dooyo samee oo ilaalo ahaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk slowly

2

lx: dooyee

3

pd: (dooyeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dooyee

waa la naqliyay ✓

éviter, V. - ka hortag; is hortaagid,

waa la naqliyay ✓

/ivolv/ (v) korid, huru-marid tartiib ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Si wareeg ah u safasho (dad).

waa la naqliyay ✓

pelote, n.f. - dun ama suuf inta la duubo laga yeelo sida kubadda.

waa la naqliyay ✓

/rimowt/ remoteness;(adj) 1. |. fog (dheer, durugsan) 2. in yar (wax yar) 3. waji-macbuus (qof xir-xiran).

waa la naqliyay ✓

/rivowk/ (v) baabi'in (burin ama tir-tirid).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Awr si uusan u fogaan labada addin oo hore xarig uga xirid.

waa la naqliyay ✓

v. hobble loosely

waa la naqliyay ✓

-yey seeteysay: (v) hobble an animal; shackle (shaakal) ~ dabar

waa la naqliyay ✓

1

de: hobble loosely

2

initial: s

3

lx: seetee

4

pd: (seeteeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: seetee

waa la naqliyay ✓