Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/dhivowt/ (v) u go'doomid. e.g. She is devoted to her work.

waa la naqliyay ✓

/dhevowtii/ (n) mukhlis, daacad u ah.

waa la naqliyay ✓

/dhimowt/ (v) darajo ama garaaddo ka dhimid (darajo ridid).

waa la naqliyay ✓

/dhinowt/ (v) tusin (calaamad u ah, laga fasiran karo) e.g. A smile often denotes enjoyment.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah; u go'doomay.

waa la naqliyay ✓

dévoué, adj. - Daacad ah

waa la naqliyay ✓

dévoyé, adj. - Habow; Marin habaabid; ambasho,

waa la naqliyay ✓

Aqool

waa la naqliyay ✓

m. n. worshipper, believer, devotee

waa la naqliyay ✓

m. n. good-hearted ~ noble person; pious, devoted

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] devotedness, piousness, dutifulness

waa la naqliyay ✓

v. devote oneself to, concentrate on

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], (adj.): devoted person; honest, sincere, loyal

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] employed in something, assigned ~ attached to, devoted to; specializing in

waa la naqliyay ✓

1

(n) adhering firmly and devotedly, as to a person, idea, or thing.

2

waxaad rumaysantay

waa la naqliyay ✓

1

name-m stampede, rush; act of rushing. Lit: he who was born too quickly after the initial labor

2

Carabi: name-f devoted to God

waa la naqliyay ✓

1

-ay -day: (v) to come. together for a common purpose; rally (raali) bannaanbax, banbax

2

-u bambax -ay/ day: (v) devote (di vowt); apply [one's time, attention, or self] completely to a particular activity or cause

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. plough (palaaw); also plow. 2. a period of time devoted to pleasure; vacation (vee-kay-shin)

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) become inflamed; burst into flame: kindle (kin-dhel)

2

u hur -ay / tay: (v) devote (divoot); make or offer a sacrifice

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural mu'miniin -ta] devoted Moslem; believer in Islam; pious (paayes) person in Islam, faithful

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) [plural muuminiin-ta] devoted Muslim; believer in Islam; pious (paay-es) person in Islam ~ mu'min

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) devote (di-voowt); dedicate (dedi-keeyt); committ (kom-mit) ~ u go' ~ Ex: shaqadiisa ayuu u go 'ay; he is devoted to his work

waa la naqliyay ✓

-go'doomay/go'doontay: (v) devote (di-voowt); dedicate (dedi-keeyt) ~ u go'. Ex: shaqadeeda bay u go 'doontay; She is devoted to her work

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: caalin

3

de: worshipper, believer, devotee

4

lx: caabid

5

pd: (-ka Pl: caabidiin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: caabid

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: good-hearted ~ noble person; [orig.] pious, devoted Alt sp: ehelukhayr

3

lx: ehelakhayr

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ehelakhayr

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: devotedness, piousness, dutifulness

3

lx: ilaahcaabud

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: ilaahcaabud

waa la naqliyay ✓

1

de: devote oneself to, concentrate on

2

lx: isku taxalluji

3

pd: (taxallujiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: isku_taxalluji

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: devoted person; [atr.] honest, sincere, loyal

3

lx: mukhlis

4

pd: (-ka Pl: mukhlisiin (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: mukhlis

waa la naqliyay ✓

despote, n.m, - Taliye ama qof meel haysta oo xukunkiisu xad dhaaf yahay; macangag.

waa la naqliyay ✓

/dhivieyt/ (v) weecin (ka leexin dariiqii caadiga ahaa).

waa la naqliyay ✓

v.i.; reason often deviates, miyirku qajeyla dawga wanaagsan buu ka duwaa.

waa la naqliyay ✓

/dhevolv/ (v) masuuliyad ku wareejin, ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

dévorer, v. - Liqliqid; cunto cunid dedejin; cunid; cabid

waa la naqliyay ✓

dévouer, v. - Sadaqo.

waa la naqliyay ✓

/dhowt/ (v) kool-koolin, suuma-salaaxid. e.g. My mother always doted on Hamdi because she was the youngest.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhibaad, meher; tayo fiican (qof).

waa la naqliyay ✓

/vowt/ (n) 1. doorasho, wood, cod (v) 2. cod-bixin (woodid).

waa la naqliyay ✓

vote, n.m. - codbixin; codbixin doorasho; baar ka jarid.

waa la naqliyay ✓

/dhipoo/ (n) 1. bakhaar (n) 2. saldhig (n) 3. xero bas ama tareen.

waa la naqliyay ✓

dépôt, n.m. - Carbuun; Deebaaji.

waa la naqliyay ✓

dette, n.f. - Qaan; deyn

waa la naqliyay ✓

/ivowk/ (v) xusuusin, xusuus-kicin. e.g. That old song evoked memories of my boyhood.

waa la naqliyay ✓

/dhibeyt/ (n) 1. dood (v) 2. doodid.

waa la naqliyay ✓

Dood

waa la naqliyay ✓

agg. - nugul, taagdaran.

waa la naqliyay ✓

Afgarad furid

waa la naqliyay ✓

/dikodh/ (v) fasirid calaamad ama xuruuf aan si caadi ahayn u qoran.

waa la naqliyay ✓

Sarbeeb-fur

waa la naqliyay ✓

/dhiliit/ (v) tir-tirid (masaxid).

waa la naqliyay ✓

/dhipows/ (v) xukun ka ridid (jago ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

député, n.m. - Wakiil (dibutaati); xidhibaan.

waa la naqliyay ✓

désolé, adj. - ka xumaansho; waan ka xumahay!

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (n) 1. aalad, qalab (n) 2. xeelad, khiddad.

waa la naqliyay ✓

(see contrivance).

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (v) soo hindisid; khiddad soo dejin.

waa la naqliyay ✓

1

devise, n.f. - Halhays; Odhaah

2

monnaie étrangère - lacag adag; lacag shisheeye; lacag ajnabi

waa la naqliyay ✓

/dhivo idh/ (n) ka maran, aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

devoir, v. - Ku waajibay; qaamaysanaan.

2

devoir, n.m. - Gudboon,

waa la naqliyay ✓

/dhivor/ (v) dhakhso u cunid (si dhuuni-nimo ah u boobid).

waa la naqliyay ✓

a., cibaadad jecel, cibaadad badan.

waa la naqliyay ✓

pelote, n.f. - dun ama suuf inta la duubo laga yeelo sida kubadda.

waa la naqliyay ✓

/rimowt/ remoteness;(adj) 1. |. fog (dheer, durugsan) 2. in yar (wax yar) 3. waji-macbuus (qof xir-xiran).

waa la naqliyay ✓

/rivowk/ (v) baabi'in (burin ama tir-tirid).

waa la naqliyay ✓

zélote, n.m. - Qofka qiiro weyn u haya diin

waa la naqliyay ✓

/dhikoreyt/ (v) 1. sharraxid (qurxin) (v) 2. billad-siin.

waa la naqliyay ✓

démonter, v. - Furfurid; ka degid.

waa la naqliyay ✓

déporter, v. - lagu xukumo meeshu ku noolaa meel aan ahayn in loo masaafriyo

waa la naqliyay ✓

/dhisoleyt/ (adj) 1. cidla lugu xooray (adj) 2. murugaysan.

waa la naqliyay ✓

/dhetoneyt/ (v) garxin.

waa la naqliyay ✓

dévaster, v. - Baabi'in.

waa la naqliyay ✓

/dhivowshan/ (n) 1. u go'doomis (u googo'is) (n) 2. caabudaad; mukhlisnimo.

waa la naqliyay ✓

n., cibaadad, -di.

waa la naqliyay ✓

agg. - ammaan istaahila.

waa la naqliyay ✓

révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.

waa la naqliyay ✓

débiter, v. - Soo jiidid; soo jiid; la soo jiido.

waa la naqliyay ✓

débuter, v. - Bilaabid.

waa la naqliyay ✓

décoché, adj. - rididda; ganidda sida falaadha

waa la naqliyay ✓

Af garad fure

waa la naqliyay ✓

décorer, v. - Qurxin; sharraxaad,

waa la naqliyay ✓

défaite, n.f, - Jab (laga rayn).

waa la naqliyay ✓

/dhifleyt/ (v) 1. aaryo-bixin (neef ka saarid) (v) 2. dhimid (dhantaalid).

waa la naqliyay ✓

dénouer, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn.

waa la naqliyay ✓

densité, n.f. - Cuf.

waa la naqliyay ✓

/dhipliit/ (v) yarayn (dhimid).

waa la naqliyay ✓

/dhiploor/ (v) aad uga xumaansho.

waa la naqliyay ✓

déposer, v. - Carbuun; Deebaaji.

waa la naqliyay ✓

/dhispayt/ (prep) inkastoo.

waa la naqliyay ✓

Xisabin

waa la naqliyay ✓

/dhivaalyuu/ (v) giimo-dhimid, sida sicirka sarrifka oo la dhimo iwm.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - leexin, weecin, duwid.

waa la naqliyay ✓

dévider, v. - furfurid; kala bixin.

waa la naqliyay ✓

deviner, v. - Malayn; male; aan la hubin,

waa la naqliyay ✓

/dhiiviyos/ (adj) 1. qallooca (aan toosnayn) (adj) 2. laalaab ah (daacad darro ku jirto).

waa la naqliyay ✓

/dhivorsi/ (n) 1. furniin (v) 2. furid.

waa la naqliyay ✓

divorce, n.m. - Furid; Furis (Ninka iyo naagta isqaba markay kala tagaan).

waa la naqliyay ✓

n., furniin, -ti; v.tr., fur.

waa la naqliyay ✓

/elafeyt/ (v) sare u-qaadid (kor u-qaadid).

waa la naqliyay ✓

s.m. shucuur aad u qoddo dheer.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bari.

waa la naqliyay ✓

menotte, n.f. - katiinad; birta dadka la xidhayo gacanta lagaga xidho.

waa la naqliyay ✓