devolve — Macnaha & Turjumaada

/dhevolv/ (v) masuuliyad ku wareejin, ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

/ivolv/ (v) korid, huru-marid tartiib ah.

waa la naqliyay ✓

/rivolv/ (v) wareegid (ku wareegid); ku meeraysi.

waa la naqliyay ✓

v.tr., wareeji; v.i., wareeg.

waa la naqliyay ✓

/rivolvar/ (n) bistoolad (siiba nooca is- cabbeeya).

waa la naqliyay ✓

revolver, n.m. - tumuujad; baastoolad (nooca is cabeeya); bunduq; qoriga xabbadda laga rido

waa la naqliyay ✓

n., tumujad, -di.

waa la naqliyay ✓

/dhelv/ (v) (fatashid) doon-doonis

waa la naqliyay ✓

agg. - nugul, taagdaran.

waa la naqliyay ✓

désolé, adj. - ka xumaansho; waan ka xumahay!

waa la naqliyay ✓

/dhivowt/ (v) u go'doomid. e.g. She is devoted to her work.

waa la naqliyay ✓

dévoué, adj. - Daacad ah

waa la naqliyay ✓

dévoyé, adj. - Habow; Marin habaabid; ambasho,

waa la naqliyay ✓

/dhivaalyuu/ (v) giimo-dhimid, sida sicirka sarrifka oo la dhimo iwm.

waa la naqliyay ✓

/dhevowtii/ (n) mukhlis, daacad u ah.

waa la naqliyay ✓

/involv/involved;(v) 1. dhex-gelin ku-darid (ku-xirid). e.g. Don't involve other boys in your mistakes. 2. ka mid ah ama ku lug-leh (ku jira). e.g. My job involves a lot of travelling. 3. ka qayb-qaato (ku dhex-jira). e.g. He is involved in community affairs. 4. dhib badan (jumlo ama wax aan la fahmi karin). e.g. What an involved sentence.

waa la naqliyay ✓

/risolv/ (v) 1. xallin (xal u helid) 2. go'aansasho (goosasho).

waa la naqliyay ✓

/dhisoleyt/ (adj) 1. cidla lugu xooray (adj) 2. murugaysan.

waa la naqliyay ✓

dévaluer, v, - Qiimo rididda lacagta adag.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause to disappear in a liquid; to break into parts,

2

milmay

waa la naqliyay ✓

/dhisolv/ (v) 1. milid, qasid (v) 2. kala-go'id sida urur kala-jaba (v) 3. is-celin waayid, cadaadis dartiis, sida qosol isla-celin waayid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (melt) dhaqaaji, dhalaali; v.., dhalaal.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taddawurin.

waa la naqliyay ✓

Seytuunka

waa la naqliyay ✓

agg. - ammaan istaahila.

waa la naqliyay ✓

révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.

waa la naqliyay ✓

/dhowl/ (n) 1. lacag caawimaad ah oo dawladdu siiso dadka shaqo la'aanta ah; sadaqo (v) 2. sadaqo bixin.

waa la naqliyay ✓

/dhav/ (n) 1. qoolleey (v) 2. dive, oo fal tagay ah, eeg dive.

waa la naqliyay ✓

avv. - meeshee, xaggee.

waa la naqliyay ✓

n., xamaam, -ki; turtle dove, qoolli, -di.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin badeecad yar haya oo degta kolba meel ku geeya.

waa la naqliyay ✓

/dheval/ (n) shayddaan

waa la naqliyay ✓

n., (evil spirit) shaydaan, -ki, cifriid, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. macaan ah.

waa la naqliyay ✓

drôle, adj. - lagu qoslo; lagu maadaysto; maad leh; qosol leh; cajiib leh.

waa la naqliyay ✓

/drowv/ (n) 1. raxan (xayawaan ama dad wada-jira) (v) eeg, drive.

waa la naqliyay ✓

1

école, n.f. - dugsi; iskuul; meesha wax lagu barto.

2

école militaire - dugsiga ciidamada

3

école privée - dugsi gaar ahaaneed

waa la naqliyay ✓

/ivowk/ (v) xusuusin, xusuus-kicin. e.g. That old song evoked memories of my boyhood.

waa la naqliyay ✓

gêole, n.f. - xabis

waa la naqliyay ✓

/solv/ (v) xallin (xal u raadin).

waa la naqliyay ✓

Hani

waa la naqliyay ✓

Haniye

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a membranous structure in a hollow organ or a passage, as in artery or vein, that retards or prevents the return flow of a bodily fluid.

2

cad sida xuub oo kale ah kana celiya dhiigga oo dib ugu noqda xididada dhiigga iyo wadnahaba

waa la naqliyay ✓

/vaalv/ (n) qalab lagu rakibo tuubbooyinka iwm oo suurto galiya in dareeraha iyo gaasku hal dhan u socdaan.

waa la naqliyay ✓

valve, n.f. - galbac.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dawaco.

waa la naqliyay ✓

vulve, n.f. - bishimaha siilka.

waa la naqliyay ✓

débile, adj. - Tamar-daran; Daciifah,

waa la naqliyay ✓

Afgarad furid

waa la naqliyay ✓

/dikodh/ (v) fasirid calaamad ama xuruuf aan si caadi ahayn u qoran.

waa la naqliyay ✓

Sarbeeb-fur

waa la naqliyay ✓

1

(Deeqla-ha)

2

Geed aan qodax lahayn oo dhacaankiisu dhiigga u eg yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Alle magacyadiis mid ka mid ah. 2. la-mid: deeqlay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. generous person, beneficial thing ~ event; God

2

deeqle m. n. thornless tree species

waa la naqliyay ✓

magac ka mid ah magacyada Ilaahay oo tilmaamaya inuu Eebbe yahay ka hodanka ah ee addoomihiisa wax walba ugu deeqay.

waa la naqliyay ✓

Marin dhuuban

waa la naqliyay ✓

/dhefayl/ (v) wasakhayn (faddarayn).

waa la naqliyay ✓

1

défilé, n.m; - Dhaafid

2

passage d'un grand nombre de personnes - Tiro dad ama gaadiid ah oo isdaba socda.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make foul) doxbee, uskagee, wasakhee.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab badan garabkaaga ku gur oo kolba in ku qaad.

waa la naqliyay ✓

/dhimowt/ (v) darajo ama garaaddo ka dhimid (darajo ridid).

waa la naqliyay ✓

/dhinowt/ (v) tusin (calaamad u ah, laga fasiran karo) e.g. A smile often denotes enjoyment.

waa la naqliyay ✓

/dhipows/ (v) xukun ka ridid (jago ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

/dhirayv/ (v) ka dhanbalmid (ka go'id, dhiraan dhirmid).

waa la naqliyay ✓

dérive, n.f. - ka muhiimka ah; weecasho; meesha wax laga hogaamiyo

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (n) 1. aalad, qalab (n) 2. xeelad, khiddad.

waa la naqliyay ✓

(see contrivance).

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (v) soo hindisid; khiddad soo dejin.

waa la naqliyay ✓

1

devise, n.f. - Halhays; Odhaah

2

monnaie étrangère - lacag adag; lacag shisheeye; lacag ajnabi

waa la naqliyay ✓

/dhivo idh/ (n) ka maran, aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

devoir, v. - Ku waajibay; qaamaysanaan.

2

devoir, n.m. - Gudboon,

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah; u go'doomay.

waa la naqliyay ✓

/dhivor/ (v) dhakhso u cunid (si dhuuni-nimo ah u boobid).

waa la naqliyay ✓

a., cibaadad jecel, cibaadad badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof, qof kale deyn ku leh. la-mid: deynlow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof, qof kale deyn ku leh. la-mid: deynlow.

waa la naqliyay ✓

m. n. creditor

waa la naqliyay ✓

-deynlaha: (n) lender (lendhar); creditor (kare-diter) ~ qaansheegte

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid amaah cid kale ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

a: deynlow (ga) [n2a-m]

2

de: creditor

3

lx: deynle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: deynle

waa la naqliyay ✓

Labacidhifle

waa la naqliyay ✓

1

(v) to take away; to do away with.

2

ka kaxayn, ka saaris

waa la naqliyay ✓

/rimuuv/ (v) 1. ka qaadid (ka saarid laga saaro, wax meeshoodii) 2. ka cayrin (ka ruqsayn shaqo) 3. iska-bixin (dhar iska siibid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., durki, duw, ka duw, fogay, shuqulkiisa ka qaad; v.i., durug, guur, ka baydh, ka durug.

waa la naqliyay ✓

/rivayl/ (v) cambaarayn (canaan fool-xun iyo dhaleecayn usoo jeedin).

waa la naqliyay ✓

/rivayv/ (v) dib-usoo noolaan (soo-noolaansho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., noolaysii; revive those exhausted men, dadkaa go'ay soo noolaysii or soo toosi; v.i., (return to life) soo noolaw.

waa la naqliyay ✓

/rivowk/ (v) baabi'in (burin ama tir-tirid).

waa la naqliyay ✓

/rivowlt/ (v) 1. ku kicid (kicitaan, siiba dad taliskooda ku kaca) 2. ka caraysiin (wax si xun kuu dhiba).

waa la naqliyay ✓

(see rebel).

waa la naqliyay ✓

Aqool

waa la naqliyay ✓

/absolv/absolves, absolving, absolved; (v) gof dambi loo haystay lugu waayey, bari ka ah. e.g. The President is absolved from blame and responsibility over the company's loss.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cafi, ka cafi, bi'i, ka bi'i, fur.

waa la naqliyay ✓

Qabato

waa la naqliyay ✓

/dhisiiv/ (v) khayaamid (dhagrid). deceiver ~ khayaanoole

waa la naqliyay ✓

v.tr., khiyaanay, khayaanay, qawaysi, qalqaal, khatal, duufi, duufso.

waa la naqliyay ✓

décoché, adj. - rididda; ganidda sida falaadha

waa la naqliyay ✓

/dhipreyv/ (v) fasahaadid (dhaqan-xumaan)

waa la naqliyay ✓

/diprayv/ (v) ka qaadid, u diidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (take off) ka qaad, farxad isu diid; be deprived, calaacal, dacanaw ha laga qaado, beel.

waa la naqliyay ✓