devoir — Macnaha & Turjumaada

1

devoir, v. - Ku waajibay; qaamaysanaan.

2

devoir, n.m. - Gudboon,

waa la naqliyay ✓

/dhivo idh/ (n) ka maran, aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

/dhivor/ (v) dhakhso u cunid (si dhuuni-nimo ah u boobid).

waa la naqliyay ✓

1

revoir, v. - ku noqosho; hubin

2

revoir, n.m. - nabadgeliyo

3

au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!

waa la naqliyay ✓

devoir.

waa la naqliyay ✓

décevoir, v. - Ka xumaan; ku gacmo-saydhid.

waa la naqliyay ✓

dévidoir, n,m. - Aalad lagu duubo dunta iwm si ay u hawl yaaraato isticmaalkeedu

waa la naqliyay ✓

devenir, v. - Yimaado: Noqda.

waa la naqliyay ✓

dévorer, v. - Liqliqid; cunto cunid dedejin; cunid; cabid

waa la naqliyay ✓

dévouer, v. - Sadaqo.

waa la naqliyay ✓

prévoir, v. - tafaa'ulid; laga sii tabaabushaysan karo.

waa la naqliyay ✓

voir, v. - arag; fiiri; arkib; fiirin.

waa la naqliyay ✓

/dhikor/ (n) sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

décor, n.m. - Meesha dhacdo dhab ah ama khayaali ahi ka dhacday; sharax shil ama qayb ka mid ah qof noloshii; waxyaabaha dabiiciga ah ee degmo

waa la naqliyay ✓

1

désir, n.m. - Doonid; Rabid.

2

désir sexuel - labood ama dheddig jecel.

waa la naqliyay ✓

/dheval/ (n) shayddaan

waa la naqliyay ✓

n., (evil spirit) shaydaan, -ki, cifriid, -ki.

waa la naqliyay ✓

seoir, v. - haboon

waa la naqliyay ✓

sévir, v. - ciqaabid; cadaadin

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax si wanaagsan u xallin. 2. Kala d.: wax si khayaano ku jirto u habeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax si wanaagsan u xallin. 2. Kala d.: wax si khayaano ku jirto u habeyn. m.f.dh, debbirid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dabbar.

waa la naqliyay ✓

/dhiitur/ (n) dariiq wareeg ah; aan toos ahayn.

waa la naqliyay ✓

détour, n.m. - Dhaafid (Gudbid; baasmareyn).

waa la naqliyay ✓

dévier, v. - Dhan u leexad; ka leexin; Jalleecid daymo.

waa la naqliyay ✓

/dhivowt/ (v) u go'doomid. e.g. She is devoted to her work.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad ah; u go'doomay.

waa la naqliyay ✓

dévoué, adj. - Daacad ah

waa la naqliyay ✓

a., cibaadad jecel, cibaadad badan.

waa la naqliyay ✓

dévoyé, adj. - Habow; Marin habaabid; ambasho,

waa la naqliyay ✓

lavoir, n.m. - Meel dharka lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

1

savoir, V. - garasho; garatid

2

savoir vivre - habka nolosha yaqaan

3

un-je-ne-sais-qui - qof aan la aqoon

4

un-je-ne-sais-quoi - wax aan la tilmaami karin

5

faire savoir partout - warfaafinta

6

à savoir, savoir - la yidhaahdo; kala ah; oo lagu magagaato

7

à savoir que - in la ogaado ah (aqoon iyo fasiraas keena)

8

savoir, n.m. - aqoon; barasho; saynis; cilmid; dabeecadeed; barashada cilmiga laga hayo waqtigii tagay ama dabaqadii lahaya

waa la naqliyay ✓

semoir, n.m. - gandiga midhaha abuurka lagu rito

waa la naqliyay ✓

/dhiboneer/ (adj) bashaash ah oo xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

désobéir, v. - addeecid la'aan.

waa la naqliyay ✓

/dhivowshan/ (n) 1. u go'doomis (u googo'is) (n) 2. caabudaad; mukhlisnimo.

waa la naqliyay ✓

n., cibaadad, -di.

waa la naqliyay ✓

pleuvoir, v. - di'idda roobka; di'id.

waa la naqliyay ✓

recevoir, v. - hantiyid (helid); helid; gaadhsiin

waa la naqliyay ✓

Af garad fure

waa la naqliyay ✓

décorer, v. - Qurxin; sharraxaad,

waa la naqliyay ✓

décrire, v. - sharxid; sifayn; Faahfaahin sawir ka sameyn; si buuxda erayo ugu sharxid.

waa la naqliyay ✓

déduire, v. - Ka jarid.

waa la naqliyay ✓

1

défaire, v. - jebin; ka guulaysi.

2

vaincre - qancin; ka adkaan

waa la naqliyay ✓

définir, V. - Sharaxa macnaha; macnayn (erayada).

waa la naqliyay ✓

/dhimonik/ (adj) cirfiid ah.

waa la naqliyay ✓

dénouer, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn.

waa la naqliyay ✓

dépérir, v. - Macaluulid.

waa la naqliyay ✓

déposer, v. - Carbuun; Deebaaji.

waa la naqliyay ✓

Tuul, keyd

waa la naqliyay ✓

/dhiposit/ (n) 1. dabaaji (curaar) (v) 2. dabaaji dhigid 3. dhitaysi, kaydsi

waa la naqliyay ✓

Kayd

waa la naqliyay ✓

1

n., amaano, -adi.

2

deposit, v.tr., amaan, amaano u dhiib, amaano ku reeb.

waa la naqliyay ✓

dernier, adj. - Ugu dambeyn; ugu dambeeya; Ka dib; Ka dambe; Meesha ugu fog; Ugu shisheysa.

waa la naqliyay ✓

/dhispeer/ (v) rajo-dhigid, hawo-dhigid.

waa la naqliyay ✓

n., (loss of hope) quusad, -ki; v.i., quuso, iska quuso.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka xad, ka qaad, rog.

waa la naqliyay ✓

désunir, v. - Kala furid.

waa la naqliyay ✓

détroit, n.m. - marin badeed yar; cidhidhiga badda; madiiq

waa la naqliyay ✓

v.tr. - leexin, weecin, duwid.

waa la naqliyay ✓

dévider, v. - furfurid; kala bixin.

waa la naqliyay ✓

deviner, v. - Malayn; male; aan la hubin,

waa la naqliyay ✓

/dhiiviyos/ (adj) 1. qallooca (aan toosnayn) (adj) 2. laalaab ah (daacad darro ku jirto).

waa la naqliyay ✓

/dhevolv/ (v) masuuliyad ku wareejin, ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

/dhevowtii/ (n) mukhlis, daacad u ah.

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) [with preposition ku] be inside; lie within. Ex: maxaa inta ku dhexjira? what is inside of here?

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexxir-ka)

2

Suun; boqor; kd.

waa la naqliyay ✓

doloire, n.f. - Yaanbo.

waa la naqliyay ✓

février, n.m. - bisha labaad ee sannadka miilaadiga; febraayo.

waa la naqliyay ✓

1

mémoire, n.f. - Xasuus; caqli; Maskax; Qalbiga ku hay; Xasuusad.

2

de mémoire - xusuus ah.

3

de mémoire d'homme - ilaa iyo inta qof wax xasuusan karo.

4

pour mémoire - xasuus ahaan.

5

mémoire, n.m. - Xusuus; teese buug la qoro.

waa la naqliyay ✓

mouvoir, se, v. - socdaal; socdaalid.

waa la naqliyay ✓

pendoir, n.m. - bir hilbaha la sudho oo lagu galajiyo.

waa la naqliyay ✓

pétoire, n.f. - buduq xun.

waa la naqliyay ✓

1

pouvoir, v. - awoodid

2

se pouvoir - suurto gal ah

3

pouvoir, n.m. - awood; quwad; xoog; dawlad

4

faculté de faire - awood u leh

5

autorité, gouvernement - awood, dawlad.

6

puissance - quwad; xoog

7

influence - awood ku yeelasho

8

pouvoir d'achat - qiimaha nolosha

9

pouvoir éxécutif - awooda fulinta

10

pouvoir judiciaire - awood maxkamadeed

11

pouvoir législatif - awood doorasho iyada oo lala kaashanayo sharciga

12

pouvoir temporel - dawlad rayd ah oo dal

13

pouvoirs publics - laamaha awoodaha kala duwaan ee dawlada

14

séparation des pouvoirs - kala saarida awoodaha doorashada; cadaalad; fulinta iwm

waa la naqliyay ✓

reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid

waa la naqliyay ✓

réjouir, se, v. - farxad gelin

waa la naqliyay ✓

1

revenir, v. - ku noqosho; ku celin; imaasho

2

revenir sur une décision - cadha bur-bur soo noqosho

waa la naqliyay ✓

revêtir, v. - maalgelin; la maal galiyo; lagu kharshiyeeyo

waa la naqliyay ✓

séchoir, n.m. - mishinnka (ama alaabta) dharka lagu qalajiyo

waa la naqliyay ✓

terroir, n.m. - dhul wax ka baxaan

waa la naqliyay ✓

abreuvoir, n.m. - dar; qabaal

waa la naqliyay ✓

concevoir, V, - Malayn; U malayn. Ogsoonaan,

waa la naqliyay ✓

découvrir, v. - Soo ogaan; soo helid (wax aan hore loo aqoon se jira); aan fur lahayn; aan daboolnayn; Daaha ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

/dhipositar/ (n) dhitayste (kaydsade)

waa la naqliyay ✓

dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

/dhiveloper/ (n) horumariye, koriye.

waa la naqliyay ✓

v.i., hawshoo, hawl gal.

waa la naqliyay ✓

entrevoir, V. - malayn; mala awaalid; dareemid

waa la naqliyay ✓

percevoir, v. - dhiibid; bixin (canshuur); maqlid; dareemid.

waa la naqliyay ✓

prévaloir, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi

waa la naqliyay ✓

redevenir, v. - lagusoo noqdo sidii markii hore la, ahaa

waa la naqliyay ✓

/resarvuwar/ (n) barkad (meel biyaha lugu kaydsado).

waa la naqliyay ✓

réservoir, n.m. - barkad; meel biyaha lagu keydiyo; taangi; haan biyeed ama batrool iwm.

waa la naqliyay ✓