ereyga

developpement

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

développement

DHAN

développement, n.m. - Korukac; Horumar, sida ama jidka wax loo yeelo ama qabqabto waxyaabo isku daba xidhan oo si is daba joog ah u dhaca,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

development

DHAFAN

/dhivelopment/ (n) koritaan, horumar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enveloppement

DHAFAN

enveloppement, n.m. - ku duubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Horumarin-ta

DHAABAN

progrès, développement.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Laan-ta Horumarinta Addunka

DHAABAN

Organisation des Nations-Unies pour le Développement Industriel (UNIDO).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saboolnimo-da

DHAABAN

sous-développement, sous développé.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

développer

DHAFANDHAAF

développer, v. - Horukicin; korin; korid; weyneeyn ama faahfaahin; caddeeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deployment

DHAFANDHAAF

/dhiployment/ (v) dejinta iyo diyaarinta ciidamo milateri wm.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Deployment

DHAFANDHAAF

Feeraarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réellement

DHAFANDHAAF

réellement, adv. - xaqiiqdii; runtii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

débordement

DHAFANDHAAF

débordement, n.m. - ka shuubid; ka soo shuubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déplacement

DHAFANDHAAF

déplacement, n.m, - Dhaqaaq; socod; banabaxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échappement

DHAFANDHAAF

échappement, n.m. - meesha laga sii daayo biyo ama qiiq iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enveloppant

DHAFANDHAAF

enveloppant, adj. - ku duuban; ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recoupement

DHAFANDHAAF

recoupement, n.m. - hubsashada arin; baadhida arin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déménagement

DHAFANDHAAF

déménagement, n.m. - Guurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

regroupement

DHAFANDHAAF

regroupement, n.m. - isu uruurinta; isu gaynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échelonnement

DHAFANDHAAF

échelonnement, n.m. - kala sarrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Desert pavement

DHAFANDHAAF

Quruuruxley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensevelissement

DHAFANDHAAF

ensevelissement, n.m. - la xabaalayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

divertissement

DHAFANDHAAF

divertissement, n.m. - Ciyaar.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Development levy

DHAFANDHAAF

Xisaabta horumarinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avortement

DHAFANDHAAF

avortement, n.m. - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deportment

DHAFANDHAAF

/dhiportment/ (n) hab-dhaqanka qofka (tasarufka qofka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éboulement

DHAFANDHAAF

éboulement, n.m. - soo daadasho sida dhagaxda soo aguugta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébrouement

DHAFANDHAAF

ébrouement, n.m. - gilgilashada xoolaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échouement

DHAFANDHAAF

échouement, n.m. - meesha maraakiibta ku burburto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclatement

DHAFANDHAAF

éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écoulement

DHAFANDHAAF

écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élancement

DHAFANDHAAF

élancement, n.m. - dheeraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

employment

DHAFANDHAAF

/imployment/ (n) shaqo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Employment

DHAFANDHAAF

Shaqo-hayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

employment

DHAFANDHAAF

n., hawl, -shi; un-employed, hawl la’, shuqul la’.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énervement

DHAFANDHAAF

énervement, n.m. - cadho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engluement

DHAFANDHAAF

engluement, n.m. - ku dahaadhidda wax sida koolada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engouement

DHAFANDHAAF

engouement, n.m. - xidhmo jufmo, marka qofka eerno ku dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enjouement

DHAFANDHAAF

enjouement, n.m. - farxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enlacement

DHAFANDHAAF

enlacement, n.m. - lagu duubo xadhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enlèvement

DHAFANDHAAF

enlèvement, n.m. - kufsi; kaxaysasho khasab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enlisement

DHAFANDHAAF

enlisement, n.m, - bacaad dhexgalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énormément

DHAFANDHAAF

énormément, adv. - waynaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enrôlement

DHAFANDHAAF

enrôlement, n.m. - isqoridda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envelopper

DHAFANDHAAF

envelopper, adj. - galayn; huwin; hagoogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équipement

DHAFANDHAAF

équipement, n,m, - qalabka askariga, qalabaynta; xafiis; iskool, warshad, ciidan iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étonnement

DHAFANDHAAF

étonnement, n.m. - la yaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évincement

DHAFANDHAAF

évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

férocement

DHAFANDHAAF

férocement, adv. - si waxshinimo ah,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flottement

DHAFANDHAAF

flottement, n.m. - sabbayn; kor heehaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hébêtement

DHAFANDHAAF

hébêtement, n.m. - nasakhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

Idéalement

DHAFANDHAAF

Idéalement, adv. - idiyaalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proprement

DHAFANDHAAF

proprement, adv. - sax ah; ku haboonaan ku toosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relèvement

DHAFANDHAAF

relèvement, n.m. - istaagidda; kor u kicidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

settlement

DHAFANDHAAF

/setlmant/ (n) 1. degaan (degmo) 2. dejin (dad meel soo dejin, siiba si isticmaarsi ah) 3. heshiis (maslaxo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Settlement

DHAFANDHAAF

Degmo Dejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

settlement

DHAFANDHAAF

n., talo, -adi, heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

allongement

DHAFANDHAAF

allongement, n.m. - Fidis; Kala bixis; Siyaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déguisement

DHAFANDHAAF

déguisement, n.m. - Midabgeddiyid; Isqaab geddiyin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

département

DHAFANDHAAF

département, n.m. - Hay'ad; qayb ama laan ka mid ah Dawlad; Ganacsi; Jaamacad iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

derangement

DHAFANDHAAF

/dhirenjiment/ (n) waalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dérangement

DHAFANDHAAF

dérangement,n,m, - Arbush; Rabash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désarmement

DHAFANDHAAF

désarmement, n.m. - Hub dhimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

develop (v)

DHAFANDHAAF
1

hardhi maraal

2

hor u kicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

directement

DHAFANDHAAF

directement, adv. - Si toos ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écroulement

DHAFANDHAAF

écroulement, n.m. - dumid; burburid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éloignement

DHAFANDHAAF

éloignement, n.m. - masaafo; inta meeli jirto ama fog tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éloquemment

DHAFANDHAAF

éloquemment, adv. - aftahannimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emboitement

DHAFANDHAAF

emboitement, n.m. - isa sudhidda; isku xidhidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emplacement

DHAFANDHAAF

emplacement, n.m. - dagaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emportement

DHAFANDHAAF

emportement, n.m. - cadho; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enclavement

DHAFANDHAAF

enclavement, n.m. - ku dhexjirka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encochement

DHAFANDHAAF

encochement, n.m. - daloolinta; dalool u yeelidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

endorsement

DHAFANDHAAF

/indoorsiment/ (n) ayidaad, ayidis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfoncement

DHAFANDHAAF

enfoncement, n.m. - mukhuursiin; tiinbinta; ku riixidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engorgement

DHAFANDHAAF

engorgement, n.m. - jufmo; awdidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enlargement

DHAFANDHAAF

/inlarjment/ (n) weyneysan, weyn. e.g. an enlargement of my photo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enroulement

DHAFANDHAAF

enroulement, n.m. - duubmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensellement

DHAFANDHAAF

ensellement, n.m. - hoos u dhicid, dhulka marka uu hoos u dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éreintement

DHAFANDHAAF

éreintement, n.m. - daalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

escarpement

DHAFANDHAAF

escarpement, n.m. - qar; qawraarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éternuement

DHAFANDHAAF

éternuement, n.m. - hindhiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hébergement

DHAFANDHAAF

hébergement, n.m. - qolka ama qolalka caadiga ah ee loo kiraysto in lagu noolaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inversement

DHAFANDHAAF

inversement, adv. - dhanka kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prélèvement

DHAFANDHAAF

prélèvement, n.m. - ka qaadid; ka jarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recensement

DHAFANDHAAF

recensement, n.m. - diiwan gelin; tirinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recollement

DHAFANDHAAF

recollement, n.m. - ku dhajinta mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

refoulement

DHAFANDHAAF

refoulement, n.m. - riixida; fogaynta; dib u celinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relâchement

DHAFANDHAAF

relâchement, n.m. - dembi dhaaf; saamaxad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renoncement

DHAFANDHAAF

renoncement, n.m. - ka samridda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renvelopper

DHAFANDHAAF

renvelopper, v. - duubid; baakad ku ridid; bakhshadayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

replacement

DHAFANDHAAF

/ripleysmant/ (n) baddalaad (baddal, sida qofkii ama wixii wax lugu baddalay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

débarquement

DHAFANDHAAF

débarquement, n.m. - Soo degis; Dhulka ku soo degis (sida marka ay dayuuradaha fadhiisanayaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déchargement

DHAFANDHAAF

déchargement, n.m. - Ka rogid: ka sii dayn ama ka dirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dernièrement

DHAFANDHAAF

dernièrement, adv. - Ugu dambeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Displacement

DHAFANDHAAF

Barabax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Displacement

DHAFANDHAAF

Barabixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

displacement

DHAFANDHAAF

/dhispaleysment/ (n) bara-bixis; boos ka-baddalis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généralement

DHAFANDHAAF

généralement, adv. - guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

improprement

DHAFANDHAAF

improprement, adv. - wasakh ah; aan sharaf lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

médiocrement

DHAFANDHAAF

médiocrement, adv. - Si aan ficnayn; si xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nerveusement

DHAFANDHAAF
1

nerveusement, adv. - Wijiiri.

2

rire nerveusement - Qosol wijiiri ah.

waa la naqliyay ✓