dette — Macnaha & Turjumaada

dette, n.f. - Qaan; deyn

waa la naqliyay ✓

1

agg. - lagu naanayso, xusan.

2

s.m. - oraah.

waa la naqliyay ✓

agg. - toddoba.

waa la naqliyay ✓

prêt, dette.

waa la naqliyay ✓

dette.

waa la naqliyay ✓

1

passif, n.m. - dayn.

2

dettes et charges - dayn.

3

passif exigible - dayn waqti gaaban lagu bixiyo.

4

passif, adj. - caajis; aan firfircoonayn.

waa la naqliyay ✓

Xisabin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - yeerin; amrid.

waa la naqliyay ✓

disette, n.f. - Yaraan; Gaabnaan; aan ku filnayn; yaraanta tiro leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

vedette, n.f. - caan ah.

2

bateau - sixiimad.

waa la naqliyay ✓

adepte, adj et n. - Khibrad, Waayo-aragnimo leh (Waxbarasho).

waa la naqliyay ✓

/bettar/ (adj) ka fiican (ka wanaagsan); ka roon.

waa la naqliyay ✓

/bettar/ (adj) 1. ku feyly, ku roong. 2. jirroothy haku roonathy.

waa la naqliyay ✓

a., dhaama (m.), dhaanta (f), ka roon, ka wanaagsan; he, she is better than you, isagu waa ku dhaamaa, iyadu waa ku dhaanta; make better, wanaaji; grow better, si wanaagsan u bax or noqo; he grows better in health, waa caafimaadayaa.

waa la naqliyay ✓

/dhibeyt/ (n) 1. dood (v) 2. doodid.

waa la naqliyay ✓

Dood

waa la naqliyay ✓

/dhiliit/ (v) tir-tirid (masaxid).

waa la naqliyay ✓

/dhimowt/ (v) darajo ama garaaddo ka dhimid (darajo ridid).

waa la naqliyay ✓

/dhinowt/ (v) tusin (calaamad u ah, laga fasiran karo) e.g. A smile often denotes enjoyment.

waa la naqliyay ✓

député, n.m. - Wakiil (dibutaati); xidhibaan.

waa la naqliyay ✓

/dhivowt/ (v) u go'doomid. e.g. She is devoted to her work.

waa la naqliyay ✓

/dhotid/ (adj) 1. dhibco-taxan ah (adj) 2. dhibco leh.

waa la naqliyay ✓

édenté, adj. - ilka beelid marka qofku duqoobo oo ilkuhu ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

/fetar/ (n) 1. dabar, sida silsiladda maxbuuska lugaha looga xiro (v) 2. dabrid, lugaha ka-xirid, siiba silsiladayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (bind) silsiladee, silsilad ku jebi, xeg, dabdabar, sheekal, qofali, is weydaari, seetee.

waa la naqliyay ✓

/fetl/ (n) caafimaad-qab, xaalad fiican ku sug-naansho.

waa la naqliyay ✓

/ketal/ (n) kirli (jalamad)

waa la naqliyay ✓

n., digsi or disti, -gi, dheri, -gi, adar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/letar/ (n) 1. warqad laysu diro 2. xaraf.

waa la naqliyay ✓

xaashad

waa la naqliyay ✓

n., (of alphabet) xaraf, -ki; (an epistle) warqad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

lettre, n.f. - Xaraf; Warqadda laysu diro

2

lettre par avion - Hawo ku dirid (warqad).

3

lettre de crédit - Warqadda amaahda

waa la naqliyay ✓

lettré, adj. et n. - Qofka dugsiga dhigta; Ciyaal iskuul; Qofka aqoonta badan leh

waa la naqliyay ✓

luette, n.f. - Hilib-dalqe

waa la naqliyay ✓

1

mettre, v. - dhigista; dhigid; dhigo.

2

mettre sens dessus-dessous - qalibid.

3

mettre en pièces - googo'in

4

mettre la table - miis diyaarin (wax lagu cuno).

5

mettre en soute - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo.

6

mettre en échec - fashilin; jabin.

7

mettre en vigueur - xoog u marin; ku khasbid.

8

mettre pied à terre - ka degid (waxaad fuushanayd).

9

mettre à l'épreuve - imtixaanid; tijaabin.

10

mettre fin à - dhammayn (qaandaraaskii urur ka dhammaaday).

11

mettre au supplice - Haweysi; wuxuu qof haweysanayo ama ku hawiyo.

12

mettre à part, à l'écart - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale.

13

mettre de côté - la badbaadiyey; la beydsho; keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo.

14

mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).

15

mettre nu - ka bixin; qaawin (diir ama qolof); ka xuubin ama la xayuubin.

16

mettre debout - sare u qaadid

17

mettre en danger - khatar gelin; la khatar gesho.

18

mettre en désordre - kala daadin; kala lumin.

19

se mettre - fadhiisad

20

se mettre en colère - cadhooda

waa la naqliyay ✓

n., geed xajiin, -ki.

waa la naqliyay ✓

/patiit/ (adj) yar (siiba naagta jinka yar).

waa la naqliyay ✓

/setii/ (n) fadhi-dheer (kursi fadhi ah).

waa la naqliyay ✓

/setal/ (v) 1. degid (la dego, la dejiyo) 2. dejin (arrin go'aankeed gooyn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., tali, ku tali, heshiisii, u sii tali, ku dar, isla tali.

waa la naqliyay ✓

n., (white blight) canbaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

admettre, v. - Oggolaansho; Ku raacid; aqbalid;

2

admettre un fait, avouer - Qirid; la Qirto; Garawsi.

3

faire entrer - Meel Gelid

waa la naqliyay ✓

1

débattre, V. - Laga wada hadlo; laga wada faalloodo; gorfayn; falanqeyn.

2

se débattre - Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

démettre, v. (se) - Faaruqin; Madhin; ka tagid

waa la naqliyay ✓

dentiste, n,m, - Dakhtarka ilkaha.

waa la naqliyay ✓

détecter, v. - Baadhid.

waa la naqliyay ✓

détester, v. - aad u necbaysi; karhid; Necbaansho; Karaahid; Nicid; necbaysi; dhibsi.

waa la naqliyay ✓

/dhetoneyt/ (v) garxin.

waa la naqliyay ✓

endetter, s'., v. - dayn; qaan.

waa la naqliyay ✓

identité, n.f. - aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

fk. Qurub lagu soo jiidanayo foojignaanta qofka lala hadlayo. Tusaale: “Ila hadal dee! Dee, maxaad u yeeshay?”.

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey lagu soo jiidanayo foojignaanta qofka lala hadlayo. I sii dee qalinka.

waa la naqliyay ✓

1

été, n.m. - xagaaga; xilliga u dhexeeya bilaha Juun ilaa Ogosto.

2

solstice d'été - bilawga kululaha (21 Juun)

waa la naqliyay ✓

1

bête; adj et n.f. - Xayawaanka afarta addin leh;

2

bête simplet - Qofka axmaqa ah; Fikrad gaab ah; Nacasnimo; Dammiin.

3

bête brute - Xayawaanka oo idil ninka mooyee; Xayawaanka oo dhan dadka mooyee; Qof iska Xayawaana.

waa la naqliyay ✓

Taariikh

waa la naqliyay ✓

/dheyt/ (n) 1. taariikh (n) 2. timir (n) 3. ballan (n) 4. shukaansi.

waa la naqliyay ✓

Taariikh

waa la naqliyay ✓

n., (time of an event) ayaan, -ti; (the fruit of the date tree), timir, -ti; nice and clean date, barni, -di, xallaawi, -gi, sacmaran, -ti; wild dates, maydo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Deyn

waa la naqliyay ✓

/dhet/ (n) deyn.

waa la naqliyay ✓

Deynsad

waa la naqliyay ✓

n., gashi, -gi, qaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dheft/ (adj) xirfad badan; xeel badan.

waa la naqliyay ✓

/dhent/ (n) 1. buusnaan (diisnaan) (v) 2. buusid (diisid).

waa la naqliyay ✓

1

dent, n.f. - Ilig; Ilko.

2

mal de dent - Ilka xanuun.

3

dent de roue - Ilkaha geerka.

4

dent de fourche - afka farageytada.

waa la naqliyay ✓

/dhowt/ (v) kool-koolin, suuma-salaaxid. e.g. My mother always doted on Hamdi because she was the youngest.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhibaad, meher; tayo fiican (qof).

waa la naqliyay ✓

s.m. - wakaalad.

waa la naqliyay ✓

ente, n.f. - nooc ka mid ah midho la cono oo madaw dhadhankiisuna aad u fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

1

être, v. - jirid; ahaan

2

étant - jiritaan; jira.

3

être plus nombreux - ugu badnida ahaan

4

être utile - faa'ido leh

5

être debout - taagnaan

6

être dessous - hoos jiifsasho.

7

être, n.m. - jiritaanka; ahaanta

waa la naqliyay ✓

(ettogrammo) s.m. - boqol garaammo.

waa la naqliyay ✓

/feyt/ (n) 1. meherijaan (n) 2. kulan dad-weyne, oo lacag lugu uruuriyo (v) 3. xaflad ku-maamuusid, soo-dhawayn u samayn.

waa la naqliyay ✓

fête, n.f. - diyaafad; casuumad weyn; diinta ku sugan; iid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shabag; gool.

waa la naqliyay ✓

s.f. - harraad, oon.

waa la naqliyay ✓

tête, n.f. - madaxa dadka

waa la naqliyay ✓

1

botte, n.f. - Xidhmo; wax isku gunta;

2

chaussure - bood (iskaarbo),

waa la naqliyay ✓

Laf

waa la naqliyay ✓

1

(v) the act of dying; state of being dead.

2

dhimasho

waa la naqliyay ✓

/dheeth/ geeri (dhimasho).

waa la naqliyay ✓

n., dhimad, -ki, dhimasho, -adi, geeri, -di, moot, -ki; (for beasts) bakhti, -gi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (kiimika) Atamka, ayoonka ama molikuyuulka bixiya lammaane elektaroon marka dabar elektaroon-wadaag ahi samaysmayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (kiim.) Atamka, ayoonka ama molikuyuulka bixiya lammaane elektaroon marka dabar elektaroon-wadaag ahi samaysmayo.

waa la naqliyay ✓

Donor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) atamka ayoonka ama molikuyuulka bixiya lammaane elektaroon marka dabar elektaroon-wadaag ahi samaysmayo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin badeecad yar haya oo degta kolba meel ku geeya.

waa la naqliyay ✓

1

degré, n.m. (mesure d'angle) - Qiyaas lagu giyaaso xaglaha; digrii.

2

marche - Jaranjaro

3

niveau - Heer.

4

degré d'instruction - Wax la qori karo lana akhriyi karo.

waa la naqliyay ✓

/dhiyeti/ (n) ilaah (ilaahnimo).

waa la naqliyay ✓

(fal) sariir ama goggol, ku dul raaxayso oo ku dul naso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan; deltaha Misisibina lug-faro-shimbireed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan;

waa la naqliyay ✓

Dalta

waa la naqliyay ✓

/dhelta/ (n) 1. xarafka afraad ee alifbeetada giriigga (n) 2. dhul-hoosaad saddex-xagal u eg, oo webigu badda kaga darsamo. e.g. the Nile delta in Egypt.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) saddexagloodka uu tuullimaadku ku dhiso afka webiga duqoobay.

waa la naqliyay ✓

/dhelv/ (v) (fatashid) doon-doonis

waa la naqliyay ✓

/dhens/ (adj) 1. cufan (adag oo isku cufan) (adj) 2. axmaq (nacas).

waa la naqliyay ✓

1

dense, adj. - Cuf.

2

peu dense - Naadir.

waa la naqliyay ✓

/dhepth/ (n) goto-dheer (hoos u qodan).

waa la naqliyay ✓

n., dherer, -ki, dheeraan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhiter/ (v) ka bajin.

waa la naqliyay ✓