detrousser — Macnaha & Turjumaada

détrousser, v. - Dhicid sida xoolaha la dhaco,

waa la naqliyay ✓

retrousser, v. - sare u jeedid; kor u jeedin

waa la naqliyay ✓

rebrousser, v. - dib ujeeda

waa la naqliyay ✓

tousser, v. - quficid

waa la naqliyay ✓

trousse, n.f. - boorso qalimada lagu rito; boorso qalabka marka loo bahan yahay lagu rito

waa la naqliyay ✓

détresse, n.f. - Murugo; qofka hadiyo jeer niyada xun.

waa la naqliyay ✓

émousser, v. - afbeelid (mindida); saawirid; tabar dhigid

waa la naqliyay ✓

détourner, v. - Duwid; weecin; leexin; ka leexin; iska hortaagid; ka celin; ka joojin; isticmaalid si khalad ah.

waa la naqliyay ✓

repousser, V. - diidid; ku gacan saydhid; riixid

waa la naqliyay ✓

retrouver, v. - dib u helid

waa la naqliyay ✓

rétroviseur, n.m. - muraayadda ku dheggan muraayadda shukanta lagu arko baabuurta dambe

waa la naqliyay ✓

brosser, v. - Burushayn.

waa la naqliyay ✓

dénouer, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn.

waa la naqliyay ✓

déposer, v. - Carbuun; Deebaaji.

waa la naqliyay ✓

dévouer, v. - Sadaqo.

waa la naqliyay ✓

/dreser/ (n) armaajo muraayad dusha ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

dresser, v. - Taagid, Sare joojin, dhisid; qotomin; sare u qaadid; Xannaanayn.

2

dresser former - tababarid; tarbiibin; wax barid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

ébrouer, s', v. - isgilgilka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

écrouer, v. - xidhid; xabisid.

waa la naqliyay ✓

épouser, v. - guursi; la guursado.

waa la naqliyay ✓

frousse, n.f. - cabsi.

waa la naqliyay ✓

mousser, v. - xumbayn

waa la naqliyay ✓

1

pousser, v. - riixid

2

se pousser - horay u socosho

waa la naqliyay ✓

roussir, v. - casayn; la caseeyey; gubid ama kul la engejin

waa la naqliyay ✓

tresser, v. - tidcid; soohid

waa la naqliyay ✓

trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta

waa la naqliyay ✓

/truupar/ (n) xubin koox fannaaniin ah ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

trouver, v. - helid

2

se trouver - iska helid; isku arkid

waa la naqliyay ✓

délasser, v. - Debcin.

waa la naqliyay ✓

dépasser, v. - Ka fogayn ama ka dheerayn; Orod-dheerayn; orod ka dheerayn ama ka badan.

waa la naqliyay ✓

détester, v. - aad u necbaysi; karhid; Necbaansho; Karaahid; Nicid; necbaysi; dhibsi.

waa la naqliyay ✓

détonner, v. - qarxid sanqadh weyn leh,

waa la naqliyay ✓

détruire, v, - Burburin; Baabi'in; Dumin; Furfurid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) sugars found in animal and plant tissue and derived from starch; also see carbohydrate.

2

sonkor laga helo xayawaanka iyo geeda isla markaan laga helo qaybta cunada loo yaqaano (kaarboohaydarayt)

waa la naqliyay ✓

1

enrouler, v. - ku duubid; duub; wax duubin

2

s'enrouler - isku marid; isku duubid.

waa la naqliyay ✓

éprouver, V. - imtixaanid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

étouffer, v. - neef-qabatow; ku saxadka; ku mirgasho; ku saxasho

waa la naqliyay ✓

froisser, v. - jactadin (maro); aflagaadayn

waa la naqliyay ✓

glousser, v. - ciyid (digaaga).

waa la naqliyay ✓

hérisser, v. - kicis.

waa la naqliyay ✓

secousse, n.f. - naxdin; argagax; dakhar; madaxa oo wax la yeelo; ku dhufasho; ka xayuubin dhaqso ah

waa la naqliyay ✓

troubler, v. - arbushid

waa la naqliyay ✓

troupier, n.m. - ciidan

waa la naqliyay ✓

/trawsars/ pants (n) surweel (sirwaal).

waa la naqliyay ✓

n., surwaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

dégoutter, V. - nicid; karhid; keera yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

delaisser, v. - Samrid.

waa la naqliyay ✓

delator, denunciator, n., deen ka tuur, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) to lower spirits; sadden.

2

niyadjabsanaan

waa la naqliyay ✓

/dhipresidh/ (adj) niyad-jabsan, murugaysan.

waa la naqliyay ✓

/dhistaroyer/ (n) baabi'iye.

waa la naqliyay ✓

détremper,v. - qoyaan; lo qooyo; qooyn,

waa la naqliyay ✓

engrosser, V. - uurayn.

waa la naqliyay ✓

exhausser, v. - kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

pétrolier, adj. - la xidhiidha saliidda qayriin.

2

pétrolier, n.m. - maraakiibta qaada saliidda iyo waxyaabaha la shito; farsamayaqanta saliidda qodida.

waa la naqliyay ✓

recroiser, v. - waydarasho mar labaad; ka hor imaan mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

redresser, v. - isu dheelitirid; mar labaad toosin; hagaajin

2

se redresser - is toosin

waa la naqliyay ✓

régresser, v. - caariyid; dib u dagid

waa la naqliyay ✓

regrouper, v. - isu gayn; wax firirsan oo la isku uruuriyo

waa la naqliyay ✓

rehausser, v. - geyn meel sare kor loo qaado; la weyneeyo

waa la naqliyay ✓

rendosser, v. - dhabarka u ridasho

waa la naqliyay ✓

réprouver, v. - ku gacan saydhid

waa la naqliyay ✓

retourner, v. - qalibaad; kala rogid; soo noqosho; soo noqod; kala rogid; ku warwareejin

waa la naqliyay ✓

terrasser, v. - xoog dhulka wax loogu dhufto qancin; geesinimada oo ka lunta

waa la naqliyay ✓

/truusow/ (n) dharka iyo alaabada loo gado aroosadda.

waa la naqliyay ✓

trousseau, n.m. - maryaha daabaca ah ee gabadhu marka ay guri galayso ay qaadato

waa la naqliyay ✓

pétrisseur, n.m. - qofka cajiinta sameeya.

waa la naqliyay ✓

rechausser, V. - kaba xidhasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

rembourser, v. - lasoo noqosho; soo furasho; u magdhabid; u soo celin

waa la naqliyay ✓

terroriser, v. - argagixid

waa la naqliyay ✓

trémousser, se, v. - dhaqdhaqaaqid

waa la naqliyay ✓

centraliser, v. - Badhtanka la keeno; la dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

destructeur, adj. - Wax burburinaya; baabi'inaya.

waa la naqliyay ✓

dévaloriser, v. - Qiimo rididda lacaqta adaq; siiba dahabka,

waa la naqliyay ✓

éclabousser, v. - daadis; balqis; dhoobayn.

waa la naqliyay ✓

neutraliser, V. - qabatid.

waa la naqliyay ✓

1

outrepasser, v. - dhaafid; ku gudbid; xadgudbid.

2

outrepasser ses droits - xadgudba ama wax uuna xaq ulahayn sameeya.

waa la naqliyay ✓

patrouiller, V. - kormeerid; ku dul wareegid.

waa la naqliyay ✓

pétrolifère, adj. - baansiin ama saliiddi ku jirto.

waa la naqliyay ✓

rengraisser, v. - dib u cayilid; dib u naaxid

waa la naqliyay ✓

retraverser, v. - dib u gudbid; dib u marid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dib u gurasho, dib u noqosho.

waa la naqliyay ✓

rétrograder, v. - gaabin; yarayn; tartiibin.

waa la naqliyay ✓

verrouiller, v. - handaraafka gali; xidh.

waa la naqliyay ✓

enthousiasmer, v. - la farax galiyo.

waa la naqliyay ✓