Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. shalaw.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - lagu naanayso, xusan.

2

s.m. - oraah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhaawacan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - istaahil, mudnaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. islis, isxoq; khilaaf.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: berri² (1).

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: berri.

waa la naqliyay ✓

adv., time: tomorrow

waa la naqliyay ✓

(adv) tomorrow (tumooroow)

waa la naqliyay ✓

1

de: tomorrow

2

lx: berrito

3

ps: adv-time

4

key: berrito

waa la naqliyay ✓

détroit, n.m. - marin badeed yar; cidhidhiga badda; madiiq

waa la naqliyay ✓

s.m. - yeeris.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - shay wax nadiifiya.

waa la naqliyay ✓

dextérité, n.f. - Xirfad.

waa la naqliyay ✓

/dhekisteriti/ (n) farsamo-badni.

waa la naqliyay ✓

f. n. decree

waa la naqliyay ✓

-dekreetada: (n) decree (dik-rii); order (oor-dher); command (komaandh) ~ amar. Ex: dekreeto madaxweyne... presidential decree...

waa la naqliyay ✓

1

de: decree {It}

2

lx: dekreeto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dekreeto

waa la naqliyay ✓

Fadhaq dareen

waa la naqliyay ✓

Dareeme

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. garsuge.

waa la naqliyay ✓

détruire, v, - Burburin; Baabi'in; Dumin; Furfurid.

waa la naqliyay ✓

/get intu/ (v) 1. galid, dhex-galid (v) 2. barasho ama u-barasho.

waa la naqliyay ✓

Niyuutariino

waa la naqliyay ✓

retraite, n.f. - hawl gabid

waa la naqliyay ✓

retraité, n.m. - qof ka shagadda ka fadhistay

waa la naqliyay ✓

n., xan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Deri-da)

2

Godnaanta dhabarka, xiriirkoo gudaha u ceshan darteed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Godniinka lafdhabarka oo u furan dibedda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Godniinka lafdhabarka oo u furan dibedda.

waa la naqliyay ✓

f. n. curve of the back

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel godan oo dhabarka ah ama dhulka ku taal.

waa la naqliyay ✓

Guluc dhexe oo godan.

waa la naqliyay ✓

1

de: curve of the back

2

lx: deri

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: deri

waa la naqliyay ✓

s.m. far.

waa la naqliyay ✓

(ettogrammo) s.m. - boqol garaammo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhuqus, xus (diimeed).

waa la naqliyay ✓

trio, n.m. - saddexan; saddex qof; saddex wax; saddex carruur ah oo mar hooyo kaliya wada dhasho

waa la naqliyay ✓

agg. run ah, xaqiiqo ah.

waa la naqliyay ✓

/dhebat/ (n) 1. qoraal-gelinta lacagta la khasiro ama la deynto. (v) 2. lacag ka bixin (lacag ka jarid)

waa la naqliyay ✓

Deynsad

waa la naqliyay ✓

1

(Deera-da)

2

Jaad ugaarta kamid ah oo yaryar oo dheereeya; dhabarka iyo caloosha dhexdooda, daliig ballaaran oo madow bay ku leedahay, raxan raxan bayna weligeed isu raacdaa; eelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Jaad ugaarta ka mid ah, cawsha ka yar, dib gaaban, dhinacyada laba diillimood oo madow ku leh oo raxanraxan isu raacda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Jaad ugaarta ka mid ah, cawsha ka yar, dib gaaban, dhinacyada laba diillimood oo madow ku leh oo raxan-raxan isu raacda.

waa la naqliyay ✓

f. n. Speke's gazelle

waa la naqliyay ✓

-deerada: (n) gazelle (gazaal)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ugaadha duurjoog ah oo abuur ahaan la bah ah cawsha, midab dahabi ah iyo indho qurxoon na leh.

2

deero-da: (magac, dhedig, keli) deerada teeda dhedig.

waa la naqliyay ✓

1

de: Speke's gazelle

2

lx: deero

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: deero

waa la naqliyay ✓

/dhiyeti/ (n) ilaah (ilaahnimo).

waa la naqliyay ✓

1

(Derin-ta)

2

Gogol caw laga sameeyey; dermo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dermo.

waa la naqliyay ✓

mat

waa la naqliyay ✓

f. n. palm-leaf mat

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gogol lagu seexdo oo ka samaysan caw. Dh: salli, dermo.

waa la naqliyay ✓

1

a: darin; darmo ~ dermo

2

de: palm-leaf mat

3

lx: derin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: derin

waa la naqliyay ✓

1

(Deris-ka)

2

Dadka degmada isxiga oo isu dhow.

waa la naqliyay ✓

1

deris¹: m.l (-syo/-rsaan, m.dh) Dad degsiimada is xiga oo isu dhaw.

2

deris²: m.l (-syo, m.dh) 1. (xisaab) Mid ka mid ah dhinacyada saddexagal ee sammeeya xagal la isa siiyey. Marka laga hadlayo saddexagal qumman deris waa dhinaca u dhexeeya xagasha la isa siiyey iyo midda qumman. Marka laga hadlayo tirigonoometeri saamiga dhinaca deriska ah uu sammeeyo dhererrada dhinacyada kale waxa loo adeegsadaa in lagu qeexo fansaarada xaglaha kosayn iyo tanjanka. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga gees. 2. (xisaab) Waxa uu sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo dhinac. 3. (xisaab) Laba weji oo ka mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin wadaag ah.

3

deris³: f.g/mg1 (-rsay, -ristay; -rsi) 1. (f.g) Wax barashadooda ka baaraan degid. 2. (f.mg) Cid jaar la noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

deris¹: m.l (-syo/-rsaan, m.dh) Dad degsiimada is xiga oo isu dhaw.

2

deris²: m.l (derisyo, m.dh) 1. (xisaab) Mid ka mid ah dhinacyada saddexagal ee sammeeya xagal la isa siiyey. Marka laga hadlayo saddexagal qumman deris waa dhinaca u dhexeeya xagasha la isa siiyey iyo midda qumman. Marka laga hadlayo tirigonoometeri saamiga dhinaca deriska ah uu sammeeyo dhererrada dhinacyada kale waxa loo adeegsadaa in lagu qeexo fansaarada xaglaha kosayn iyo tanjanka. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga gees. 2. (xisaab) Waxa uu sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo dhinac. 3. (xisaab) Laba weji oo ka mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin wadaag ah. m.f.dh, dersid.

3

deris³: f.g/mg1 (-rsay, -ristay; -rsi) 1. (f.g) Wax barashadooda ka baaraan degid. 2. (f.mg) Cid jaar la noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. neighbor

2

deris v. be neighbors, be adjacent

3

deris v. learn; study

waa la naqliyay ✓

1

-dersay / deristay: (v) study (stadhi); examine (igzaamin); investigate (in-vesti-geeyt). Ex: deris sababta ay ku dhacday! Investigate to find out the reason why it happened!

2

deris -ka: (n) neighbor (neey-bor); neighborhood (neey-bor-huudh) ~ daris, jaar, jiiraan

waa la naqliyay ✓

1

Vicini

2

Neighbours

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dadka aad is ag deggan tihiin. Haddaad janno dooni deriskaaga ilaali. Dh: jaar.

2

deris-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah dhinacyada saddexagal ee sammeeya xagal la isa siiyey. Marka laga hadlayo saddexagal qumman deris waa dhinaca u dhexeeya xagasha la isa siiyey iyo midda qumman. Marka laga hadlayo tirigonoometeri saamiga dhinaca deriska ah uu sammeeyo dhererrada dhinacyada kale waxa loo adeegsadaa in lagu qeexo fansaarada xaglaha kosayn iyo tanjanka. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga gees.

3

deris-ka: (magac, lab, keli) waxa uu sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo dhinac.

4

deris-ka: (magac, lab, keli) laba weji oo ka mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin wadaag ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Derma-da)

2

Derin

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Gogol laga sameeyay caw, caws, mayro iyo wixi lamida. la-mid: derin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Gogol laga sameeyay caw, caws, mayro iyo wixi lamida. la-mid: derin.

waa la naqliyay ✓

f. n. rush mat

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg darmo.

waa la naqliyay ✓

1

a: darmo

2

de: rush mat

3

lx: dermo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dermo

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cusub oo aan horay loo aqoon soo biiri oo keen. Dh: biiri.

waa la naqliyay ✓

dette, n.f. - Qaan; deyn

waa la naqliyay ✓

(fal) oodo oo deyr dhiso; ood soo meegaaro. Dh: xayndaabo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhita-da)

2

Caano ama subag ama wax kale oo inta la uruursho meel la dhigto, si waa danbe, dan loogu qunsado; dhigaal; kayd.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Caano loo keydiyey in la lulo ama la dhamo.

waa la naqliyay ✓

f. n. hoard, store (of food)

waa la naqliyay ✓

-dhitada : (n) savings (seeyvingsf deposit (di-paasity, reserve (riseerv)-, fund (fandh), hoard (hoodhy cache (kaash) ~ dhigaal, kayd

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) subag burcad ah oo maalin ay dhiili dhashay oo inta la isku ururiyo oo sida kubbada mar meel dhoto' loogu siiyo. Dh: fud.

2

dhito -da: (magac, dhedig, keli) wax aad meel dhigato si aad mar danbe u isticmaashid. Dhitadii waa la iga dhuuqay. Dh: kayd.

waa la naqliyay ✓

1

de: hoard, store (of food)

2

lx: dhito

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhito

waa la naqliyay ✓

/dhitow/ (n) sidaas oo kale, la mid. e.g. Mr. Abdi is sick; ditto Mr. Farah.

waa la naqliyay ✓

1

écrit, adj. - qoran

2

non écrit - aan la qorin

3

papier écrit - xaashi; warqad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - go'aan, natiijo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tuurid (da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - sariir; (I. del fiume: webiga gudihiisa).

waa la naqliyay ✓

/merat/ (n) 1. mudnaan (mudnaaneed) 2. u qalmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., galabso; v.c., galabsi.

waa la naqliyay ✓

/metrow/ (n) tareenka dhulka hoose mara.

waa la naqliyay ✓

s.m. mitir.

waa la naqliyay ✓

métro, n.m. - Tareenka dhulka hoostiisa mara.

waa la naqliyay ✓

agg. - nadiif, saafi, qeexan.

waa la naqliyay ✓

1

petit, adj. - in yar; aan muhiim ahayn.

2

petit à petit - tartiib tartiib; in yar in yar.

waa la naqliyay ✓

pétri, adj. - cajiin laga dhigay; laga buuxiyay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - laab, xabad.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama dib, gadaal.

waa la naqliyay ✓

agg. - hal'adayg; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - xusni leh; mugdi ah, iftiin yar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saqaf.

waa la naqliyay ✓

/trayt/ (adj) hadal in-badan lugu soo cel-celiyey (hadal macna-darro ah, hantaatac).

waa la naqliyay ✓

s.m. - muraayad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - taraq, kabriid.

waa la naqliyay ✓

1

(Darata-da)

2

Cudur idaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

detrito