detained
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Detained
Xabbisane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detailed
/dhiteylidh/ (adj) faahfaahsan (kala-dhig-dhigan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Detainee
Maxbuus
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
quarantine
(n) a period of time during which a vehicle, a person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained; enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent a contagious disease from spreading.
karantiimo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xabbisan
-xabbisnaa / xabbisnayd: (adj) arrested (a-res-tidh); detained (di-teeynidh); imprisoned (im-piri-zenidh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xidhan
-xidhnaa / xidhnayd: (adj) 1. closed (kalowsidh); shut (shat) ~ xiran. Ex: dukaanku ma xidhan yahay? Is the store closed? 2. arrested (a-res-tidh); detained (di-teeynidh); imprisoned (im-piri-zenidh) ~ xabbisan
xidhan -xidhnaa / xidhnay: (adj) dressed; wearing. Ex: nin surweel xidhan; a man wearing trousers ~ labisan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiran
-xidhnaa / xidhnayd: (adj) 1. closed (kalowsidh)-, shut (shat) ~ xidhan. Ex: dukaanku ma xiran yahay? Is the store closed? 2. arrested (a-res-tidh)-, detained (dhi-teeynidh)-, imprisoned (im-piri-zenidh) ~ xabbisan
ku xiran: (adj) connected (ko-nektidh)-, in connection with; relating to.
xiran -xidhnaa / xidhnay: (adj) dressed; wearing. Ex: nin surweel xiran; a man wearing trousers ~ labisan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detain
/dhiteyn/ (n) 1. hayn (meel ku hayn in muddo ah) (v) 2. dib u dhigid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
detain
v.tr., (stop, keep) jooji; detain him prisoner, ninkaa xabsiga ku raaji; (hinder) u dhib.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Defined
Qeexan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dégainer
dégainer, v. - Furfurid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
destined
/dhestindh/ (adj) 1. loogu talo-galay (loo qorsheeyey) (adj) 2. loo qaddaray (loo qoray).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detached
/dhitaajidh/ (adj) ka go'an (aan ku xirnayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retainer
/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
determined
/dhitarmanidh/ (adj) go'aan adag leh (go'aan leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dédaigner
dédaigner, V. - xaqirid; Yasid; Quursi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déraciner
déraciner, V. - Cidhib tirid; xidid u saarid: Baabi'in,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détailler
détailler, v. - Si buuxda loo sharxo ama looga faaloodo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
untrained
/antreyndh/ (adj) aan tababar lahayn (aan tababar iyo aqoon toona lahayn).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
overtrained
ta ba bar-dhaaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étain
étain, n.. - macdan etan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dédain
dédain, n.m. - Xaqirid; La xaqiro; aan tixgelin la siin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
define
/dhifayn/ (v) qeexid (caddayn).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degane
m. n. resident
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degane
de: resident
lx: degane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: degane
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
demain
demain, adv. - berri; berrito.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demand
/dhimandh/ (n) 1. dalab (weydiisi) (v) 2. dalbasho (waydiisasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
demand
v.tr., (ask) su’aal, weydii, weydiiso; (claim) qanan, sheego.
demand, n., (question) su’aal, -ki, weydiis, -ki; (claim) qanan, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
demane
-ha: (magac, lab, keli) qofka aan wax weyn ogayn. Damanuhu ha sheegtee, xadhigeeda sii daa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detail
/dhiteyl/ (n) 1. qayb-yar, dhibic-yar (v) 2. faah-faahin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retain
/riteyn/ (v) hayn (xafidid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retain
v.tr., hay, hayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétine
rétine, n.f. - liid xuub ah oo isha gadaal kaga yaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tétine
tétine, n.f. - naaska canalayda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decline
/dhikalayn/ (n) 1. hoos u dhac (v) 2. diidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
défaire
défaire, v. - jebin; ka guulaysi.
vaincre - qancin; ka adkaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
défaite
défaite, n.f, - Jab (laga rayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
defiled
a., uskagaysan, wasakhaysan, hallawsan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Delayed
Hakad: raagsin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dentine
Ilko
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détaché
détaché, adj. - Kala soocan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
deviner
deviner, v. - Malayn; male; aan la hubin,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
learned
/lernidh/ (adj) wax bartay; tacliin leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèttine
s.m. - shanlo, saqaf.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refined
/rifayndh/ (adj) sifaysan (la nadiifiyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retired
/ritayardh/ (adj) hawl-gab ah (da' darteed shaqadii uga fariistay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semaine
semaine, n.f. - todobaad; osbuuc
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
centaine
centaine, n.f. - Boqol.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Debarred
heergaar la'aan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
deceived
a., (man) nin la khayaaneeyay, qalqaalan; be deceived, v.i., qaaway, khatalan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décliner
décliner,v. - la dhaho 'Maya'; diidmo ama ku gacmo-saydhid; hoos u dhac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dentaire
dentaire, adj. - ee ilkaha; ilkaha ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
departed
/dhipaartidh/ (adj) tegay (baxay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deprived
/dhiprayvidh/ (adj) silic ku nool, aan waxba haysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dessiner
dessiner, v. - Sawirid; fasirid; soo saarid jaangooyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détonner
détonner, v. - qarxid sanqadh weyn leh,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retailer
/riiteylar/ (n) tafaariiqle (qofka ama ganacsiga gada tafaariiqda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retarded
/ritardhid/ (adj) caqli-dhimman (caqligiisu sida caadiga ah ka hooseeyo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Returned
celis
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sprained
(adj) pertaining to an injury caused by a sprain.
ku saabsan dhaawac u keeno lafta wareegta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sprained
a., laban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strained
/streyndh/ (adj) kacsan (isku- buuqsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déterminer
déterminer; v. - Ku adkaysi; Goosasho (qaraar)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
certainly
/sertanli/ (adv) xaqiqdii; run ahaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
certainly
/sertanly/ (adj) rung hang, ly huby.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
certainty
/sertanti/ (n) hubanti; yaqiin; xaqiiq.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
certainty
certitude, n., dhab, -ti, run, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
container
/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décapiter
décapiter, V. - Kurka jarid; madax ka goyn; qoorta laga jaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degaandeg
m.l (-gyo, m.dh) Inta u dhexeysa dusha meel sare ilaa halka ay ka simantahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
degaandeg
m.l (-gyo, m.dh) Inta u dhexeysa dusha meel sare ilaa halka ay ka simantahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degaandeg
-ga: (magac, lab, keli) marka ay meeli leedahay meelo kala hooseeya oo laga dhaadhici karo. Dh: daaddeg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
delaisser
delaisser, v. - Samrid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
determine
/dhitarman/ (v) go'aansasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
determine
v.tr., (decide) (waxaas) ku tali; (influence the choice) ugu tali; v.i., damac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détourner
détourner, v. - Duwid; weecin; leexin; ka leexin; iska hortaagid; ka celin; ka joojin; isticmaalid si khalad ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detriment
/dhitrament/ (v) waxyeellayn; dhaawacid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détriment
détriment, n.m. - Wax-yeelo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dévaliser
dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrainer
entrainer, V. - xaaqid; dhul xaadhid
entrainer dans l'erreur - daacad-darro.
apprendre - tababbarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ratatiner
ratatiner, se, v. - isku uruurid; isku laalaabmid; gaabasho
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Remainder
Hadhto, baaqi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remainder
/rimeyndhar/ (n) haraa (baaqi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remainder
n., hadh, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retailler
retailler, v. - qorid (loox) mar labaad; jar jarid mar labaad; fiqid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tétaniser
tétaniser, v. - kogid (murqaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trentaine
trentaine, n.f. - soddomeeyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constrained
/konistareynidh/ (adj) ku khasban (khasab ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entertainer
/interteynar/ (n) maaweeliye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harebrained
/heerbreyndh/ (adj) nacasnimo ah (aan macquul ahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undersigned
/andhar-sayndh/ (adj) hoos-ku saxiixan (qofka magaciisu hoos ku saxiixan-yahay).