Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/dhiteylidh/ (adj) faahfaahsan (kala-dhig-dhigan).

waa la naqliyay ✓

Xabbisane

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] detailed knowledge of a country

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] precise, detailed, extensive; literal, verbatim

waa la naqliyay ✓

vl. n. detailed explanation

waa la naqliyay ✓

-yey / -say: (v) explain (ikis plaayn); make a detailed report ~ macnee, tafsiir

waa la naqliyay ✓

-aa / -ayd: (adj) detailed (di taylidh); explained (ikis plaay- nidh) sharxan, tafatiran. Syn: circumstantial, minute, particular

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. dissection (disakshin); the act of cutting apart and separating the bones. 2. detailed examination or analysis |

waa la naqliyay ✓

-tafaftimaa / nayd: (adj) detailed (ditaylidh)-, explicit (ikispilisit)', circumstantial (ser-komis-tan-shal); minute (maa-nuut), particular ~ tifatiran, sharxan, faahfaahsan

waa la naqliyay ✓

(adj) detailed (di taylidh); explained (ikisplaaynidh); circumstantial (ser-komis-tan-shal); minute (maa-nuut), particular; explicit ~ tafatiran, sharxan, faahfaahsan

waa la naqliyay ✓

1

de: detailed knowledge of a country (e.g., know a place like 'the back of my hand')

2

hm: 2

3

lx: dal

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-cmp

6

key: dal_2

waa la naqliyay ✓

1

de: precise, detailed, extensive; literal, verbatim

2

initial: t

3

lx: tifaftiran

4

pd: (tifaftirnaa)

5

ps: adj-der

6

xe: Could you please tell me in detail?

7

xv: Si tifaftiran ma iigu sheegi kartaa?

8

key: tifaftiran

waa la naqliyay ✓

1

de: detailed explanation

2

initial: t

3

lx: tifaftirid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: tifaftirid

waa la naqliyay ✓

détailler, v. - Si buuxda loo sharxo ama looga faaloodo

waa la naqliyay ✓

/dhiteyl/ (n) 1. qayb-yar, dhibic-yar (v) 2. faah-faahin.

waa la naqliyay ✓

a., uskagaysan, wasakhaysan, hallawsan.

waa la naqliyay ✓

/dhitaajidh/ (adj) ka go'an (aan ku xirnayn).

waa la naqliyay ✓

Maxbuus

waa la naqliyay ✓

/riiteylar/ (n) tafaariiqle (qofka ama ganacsiga gada tafaariiqda).

waa la naqliyay ✓

retailler, v. - qorid (loox) mar labaad; jar jarid mar labaad; fiqid mar labaad

waa la naqliyay ✓

étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.

waa la naqliyay ✓

bétail, n.m. - xoolo (geel, lo', adhi, fardo)

waa la naqliyay ✓

/dhiiler/ (n) 1. ganacsade (n) 2. qofka turubka bixinaya.

waa la naqliyay ✓

débile, adj. - Tamar-daran; Daciifah,

waa la naqliyay ✓

Marin dhuuban

waa la naqliyay ✓

/dhefayl/ (v) wasakhayn (faddarayn).

waa la naqliyay ✓

1

défilé, n.m; - Dhaafid

2

passage d'un grand nombre de personnes - Tiro dad ama gaadiid ah oo isdaba socda.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make foul) doxbee, uskagee, wasakhee.

waa la naqliyay ✓

/dhireyl/ (v) khadka tareenka ka bayrid.

waa la naqliyay ✓

/dhiteyn/ (n) 1. hayn (meel ku hayn in muddo ah) (v) 2. dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (stop, keep) jooji; detain him prisoner, ninkaa xabsiga ku raaji; (hinder) u dhib.

waa la naqliyay ✓

étable, n.f. - xerada lo'da, fardaha iwm

waa la naqliyay ✓

étaler, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

waa la naqliyay ✓

1

étoile, n.f. - Xiddig

2

dormir à la belle étoile - banaan seexasho.

waa la naqliyay ✓

pétale, n.m. - ubaxa qaybtiisa sare ee midabka leh.

waa la naqliyay ✓

/riiteyl/ (n) tafaariiq (beeca tafaariiqda lugu gado).

waa la naqliyay ✓

Macdaarad

waa la naqliyay ✓

/siilidh/ (adj) xiran (sijilaato ah) eg. She gave her lawyer instructions in a sealed envelope about what to do if she died.

waa la naqliyay ✓

a., dabacan.

waa la naqliyay ✓

/veyldh/ (adj) xijaaban (daboolan).

waa la naqliyay ✓

Baraf fatihin

waa la naqliyay ✓

décaler, V. - Heedadow; dhacdhacid (sida qofka sikhraansan); hore ama gadaal u dhigid

waa la naqliyay ✓

1

défaire, v. - jebin; ka guulaysi.

2

vaincre - qancin; ka adkaan

waa la naqliyay ✓

défaite, n.f, - Jab (laga rayn).

waa la naqliyay ✓

Qeexan

waa la naqliyay ✓

Hakad: raagsin

waa la naqliyay ✓

m. n. offender, criminal

waa la naqliyay ✓

1

de: offender, criminal

2

lx: dembile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dembile

waa la naqliyay ✓

détaché, adj. - Kala soocan

waa la naqliyay ✓

agg. - miiqma.

waa la naqliyay ✓

/ritayardh/ (adj) hawl-gab ah (da' darteed shaqadii uga fariistay).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - xamaarato (ah).

waa la naqliyay ✓

/setldh/ (adj) degay (meel ku xasilay, oo aan isbeddel lahayn).

waa la naqliyay ✓

heergaar la'aan

waa la naqliyay ✓

a., (man) nin la khayaaneeyay, qalqaalan; be deceived, v.i., qaaway, khatalan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dadaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si weyn oo shago u qabasho. Dh: dadaalid.

waa la naqliyay ✓

dégainer, v. - Furfurid

waa la naqliyay ✓

dentaire, adj. - ee ilkaha; ilkaha ah.

waa la naqliyay ✓

/dhipaartidh/ (adj) tegay (baxay).

waa la naqliyay ✓

/dhiprayvidh/ (adj) silic ku nool, aan waxba haysan.

waa la naqliyay ✓

/dhestindh/ (adj) 1. loogu talo-galay (loo qorsheeyey) (adj) 2. loo qaddaray (loo qoray).

waa la naqliyay ✓

/dhiseybl/ (adj) itaal-daran, sida curyaanka.

waa la naqliyay ✓

/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.

waa la naqliyay ✓

/ritardhid/ (adj) caqli-dhimman (caqligiisu sida caadiga ah ka hooseeyo).

waa la naqliyay ✓

/dhitarmanidh/ (adj) go'aan adag leh (go'aan leh).

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Wax dabayli keentay amase ku xidhan. Tuulimaad d. waa waxyaabaha ay dabayli qaadday ama ay dhigtay meel dhulka dushiisa ah waxaana ka mid ah dabayl tuul, bacaadka iyo tuulimaadyada lamaddegaannada.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Wax dabayli keentay amase ku xidhan. Tuulimaad d. waa waxyaabaha ay dabayli qaadday ama ay dhigtay meel dhulka dushiisa ah waxaana ka mid ah dabayl tuul, bacaadka iyo tuulimaadyada lamaddegaannada.

waa la naqliyay ✓

Aeollan

waa la naqliyay ✓

/dhibeytabal/ (adj) 1. shaki ku jiro (adj) 2. laga doodi karo.

waa la naqliyay ✓

décapiter, V. - Kurka jarid; madax ka goyn; qoorta laga jaro.

waa la naqliyay ✓

dédaigner, V. - xaqirid; Yasid; Quursi.

waa la naqliyay ✓

delaisser, v. - Samrid.

waa la naqliyay ✓

déraciner, V. - Cidhib tirid; xidid u saarid: Baabi'in,

waa la naqliyay ✓

/dhitrament/ (v) waxyeellayn; dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

détriment, n.m. - Wax-yeelo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tifaftir.

waa la naqliyay ✓

dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

entailler, v. - qorid; qoris; sarid (mindida)

waa la naqliyay ✓

métallier, n.m. - Tumaal; Tume.

waa la naqliyay ✓

piétaille, n.f. - ciidamada lugta ah.

waa la naqliyay ✓

semailles, n.f.pl. - abuurid Jabeerta; midha ku rididla.

waa la naqliyay ✓

tenailler, v. - xanuujin; cadaadin

waa la naqliyay ✓

tétaniser, v. - kogid (murqaha).

waa la naqliyay ✓

/antreyndh/ (adj) aan tababar lahayn (aan tababar iyo aqoon toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

ta ba bar-dhaaf

waa la naqliyay ✓