ereyga

desordonne

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désordonné

DHAN

désordonné, adj. - Bilaa sharci; sharci daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mulaaqan

DHAABAN

désordonné.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désarçonner

DHAFANDHAAF

désarçonner, v. - arbushid; ridid; kursi ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désordre

DHAFANDHAAF
1

désordre, n.m. - Xagga kale u rogid; qallibaad.

2

mettre en désordre - Kala daadin; Habka lumin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disórdine

DHAFANDHAAF

s.m. nidaam darro, nidaam xumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déboutonné

DHAFANDHAAF

déboutonné, adj. - Aanay badhamadu u xidhnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

découronné

DHAFANDHAAF

découronné, adj. - aan la boqrin; lama boqrin; lama caleema saarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insubordonné

DHAFANDHAAF

insubordonné, adj. - aan hogaansanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désorienter

DHAFANDHAAF

désorienter, v. - Dhaka-faar; madax-fajac; amakaak.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ordonner

DHAFANDHAAF

ordonner, v. - hagaajin; amar siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personne

DHAFANDHAAF
1

personne, n.f. - qof.

2

en personne - qof ahaan.

3

personne, pron, ind, sing. - qof ah nin, naag ama caruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doorroone

DHAFANDHAAF

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doorroone

DHAFANDHAAF

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doorroone

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof dadka isku filka ahaayeen ka muuqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

débordement

DHAFANDHAAF

débordement, n.m. - ka shuubid; ka soo shuubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

descendance

DHAFANDHAAF

descendance, n.f. - taran; fir; inan wiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

descrizióne

DHAFANDHAAF

s.f. - sharrax, sifayn (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disordinato

DHAFANDHAAF

agg. - aan habaysnayn, kala daadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disorganize

DHAFANDHAAF

/dhisorganays/ (v) is-dhex daadin, nidaam darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

disoriented

DHAFANDHAAF
1

(adj) the state of not knowing one's position or location; confused,

2

dayeeysanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disoriented

DHAFANDHAAF

/dhisoryentidh/ (adj) jaah-wareersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reboutonner

DHAFANDHAAF

reboutonner, v. - mar labaad guluus ku tolid

waa la naqliyay ✓