desobeissance — Macnaha & Turjumaada

désobéissance, n.f. - caasinimo; addeecid la'aan; diidmo

waa la naqliyay ✓

obéissance, n.m. - adeecsanaan; baari u ahaan.

waa la naqliyay ✓

réjouissance, n.f. - farxada

waa la naqliyay ✓

/rikonasans/ (n) soo ilaalayn (sahanka lugu soo basaaso ciidamada shisheeye).

waa la naqliyay ✓

Ilaalo

waa la naqliyay ✓

reconnaissance, n.f. - aqoonsi; garasho (sida isla markiiba waan aqoonsaday)

waa la naqliyay ✓

croissance, n.f. - Korriin; Bixis.

waa la naqliyay ✓

1

jouissance, n.f. - farxad, raalli gelin

2

possession - lahaansho.

waa la naqliyay ✓

Caabi

waa la naqliyay ✓

caabin

waa la naqliyay ✓

Caabbi

waa la naqliyay ✓

/risistans/ resistant; (n) 1. caabbi (adkaysi) 2. caabbiga korontada, (caabbiye).

waa la naqliyay ✓

résistance, n.f. - caabi; xoog; u adkaysi; u adkaysasho;

waa la naqliyay ✓

descendance, n.f. - taran; fir; inan wiil

waa la naqliyay ✓

renaissance, n.f. - is beddel xagga niyadda ah

waa la naqliyay ✓

subsistance, n.f. - lagu noolaado

waa la naqliyay ✓

/dhisobiidhiyansi/ (n) amar-diido, dhaga-adayg.

waa la naqliyay ✓

., dhega adkaan, -ti, asi, -gi.

waa la naqliyay ✓

excroissance, n.f. - tuluxda ama burada dadka ama xoolaha kasoo baxda.

waa la naqliyay ✓

/assistans/ (n) caawimaad ama gargaar. e.g. She thanked me for my assistance.

waa la naqliyay ✓

/assistans/ (n) kaalmy.

waa la naqliyay ✓

1

assistance, n.f. - Mucaawino; Gargaar; Taageerid.

2

assistance maritime - Gurmadka badda.

3

assistance technique - Gargaar farsamo gacmeed.

4

assistant, n.m. (Université) - Kaaliye; caawiye (Jaamacad)

5

assistant médical - Gacanyare caafimaad

6

assistant de bureau - Gacanyare Xafiis

7

assistant de laboratoire - Gacanyare shaybaadh.

waa la naqliyay ✓

n., caawin, -ti, caawimaad, -di, hiil, -ki.

waa la naqliyay ✓

(fal) ha adkaan; wax ladifan ahaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax debacsan noqosho. la-mid: dabacsanow, debacsanow.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax debacsan noqosho. M.f.dh, debecsanaansho. la-mid: dabacsanow.

waa la naqliyay ✓

v. be soft, get loose; be calm; become weak

waa la naqliyay ✓

1

de: be soft, get loose; be calm; become weak

2

lx: debecsanow

3

pd: (debecsanaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: debecsanow

waa la naqliyay ✓

délivrance, n.f. - la bixiyo; la siidaayo

waa la naqliyay ✓

dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wax uu horey u sii amaahday lagu leeyahey. Dh: qaamaysane.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhoobo la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhoobo la mariyey ahaansho. m.f.dh, dhoobeysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhoobo la mariyay ama lagu talbiisay. Timahaygu way dhoobaysan yihiin.

waa la naqliyay ✓

insistance, n.f. - cadaadin; xoog saaris.

waa la naqliyay ✓

obligeance, n.f. - waajib ama dayn lagu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

/dhiliveransi/ (n) badbaadin.

waa la naqliyay ✓

impuissance, n.f. - xoog la'aan.

waa la naqliyay ✓

insouciance, n.f. - qof aan fakarin; waxba kala jeclayn.

waa la naqliyay ✓

mésalliance, n.f. - Guur dhex mara laba qof oo aan isgayin, ama dhaqaalo ahaan kala fog.

waa la naqliyay ✓

persistance, n.f. - dheeraansho; muddo dheer socosho.

waa la naqliyay ✓

réjouissant, adj. - faraxad gelin leh

waa la naqliyay ✓

n., ekaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/sab sistans/ (n) 1. risqi (quud, caysh) (n) 2. jiritaan (jirid).

waa la naqliyay ✓

1

connaissance, n.f. - Fahmo; Agoon; Cilmi; Saynis; Cilmid; dabeecadeed.

2

personne que l'on connait - qofka la yaqaano

3

sans connaissance - Maalaayacni; Nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

équidistance, n.f. - isle'ekaan (masaafo).

waa la naqliyay ✓

insuffisance, n.f. - la'aan wax muhiim ah; yaraan; gaabnaan; aan ku filnayn.

waa la naqliyay ✓

ressemblance, n.f. - u ekaan; u eg; isku-ekaan;

waa la naqliyay ✓