desire — Macnaha & Turjumaada

/dhisayar/ (v) (n) 1. jamasho; rabitaan (n) 2. damac; hawo (v) 3. rabid.

waa la naqliyay ✓

1

n., dooniin, -ti, weydiis, -ki.

2

desire, v.tr., doon, rab.

waa la naqliyay ✓

désirer, v. - Doonid badan; baahi loo qabo; rabid; Doonid.

waa la naqliyay ✓

1

désir, n.m. - Doonid; Rabid.

2

désir sexuel - labood ama dheddig jecel.

waa la naqliyay ✓

dédire, se. v. - Dafirid.

waa la naqliyay ✓

1

v. be blown away, carried away by the wind

2

bid v. desire, prefer

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] need, desire

waa la naqliyay ✓

1

m. n. desire, longing, ambition; intention

2

damac v. desire, intend

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of desire, longing, greed; intention

waa la naqliyay ✓

1

v.aux: will, shall, be about to do something [future]

2

doon v. want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

3

doon v. dredge, extract mud from (a well, etc.)

4

doon m. n., [collective] mud dredged from the bottom of a well; mineral

5

doon m. n., [collective] animals too weak to be driven to the wells

6

doon [feminine] n. boat, ferry-boat, small sailing vessel

waa la naqliyay ✓

vl. n. desire, seeking; fetching

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] disappointment, melancholy, loss of desire

2

fahmajab [inchoative] v. be disappointed, get melancholy ~ sad; lose desire

waa la naqliyay ✓

v. disappoint, sadden, cause someone to lose desire

waa la naqliyay ✓

vl. n. craving, intense desire

waa la naqliyay ✓

v. desire with all one's heart; make a plan ~ decision; draw up a project; invent, cause, initiate

waa la naqliyay ✓

v.auto: desire for oneself

waa la naqliyay ✓

1

f. n., (mass n.): air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather

2

hawo [feminine] n. desire, ambition; daydream

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] enthusiasm, passion, desire

2

hawood v. desire

waa la naqliyay ✓

inch. v. wish to revisit, desire to see again, feel nostalgia, miss

waa la naqliyay ✓

m. n. nostalgia, desire to see again

waa la naqliyay ✓

f. n. good will, interest, desire

waa la naqliyay ✓

v. desire someone ~ something without saying anything

waa la naqliyay ✓

m. n. love, desire, lust

waa la naqliyay ✓

vl. n. desire, longing, craving

waa la naqliyay ✓

v. desire, want for oneself

waa la naqliyay ✓

v. intr. - (ku) dhegganaansho.

waa la naqliyay ✓

décrire, v. - sharxid; sifayn; Faahfaahin sawir ka sameyn; si buuxda erayo ugu sharxid.

waa la naqliyay ✓

déduire, v. - Ka jarid.

waa la naqliyay ✓

1

défaire, v. - jebin; ka guulaysi.

2

vaincre - qancin; ka adkaan

waa la naqliyay ✓

densité, n.f. - Cuf.

waa la naqliyay ✓

/dhiserv/ (v) u qalinid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (fiisikis) Halbeeg loo isticmaalo isbarbardhigga labo heer awoodeed, badanaa waxa loo adeegsadaa jabaqda ama sinyaale danabeedka. In kasta oo desibelku yahay (1/10 = 10 -1) ee halbeegga bel, haddana waxa badanaa la adeegsadaa desibel.

waa la naqliyay ✓

/dhispays/ (v) 1. xaqirid, yasid (v) 2. ka faanid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., fududee.

waa la naqliyay ✓

/dhispayt/ (prep) inkastoo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kicin, toosin; ku beerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - leexin, weecin, duwid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hadal ka noqosho, ballan ka bixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. maamulid.

waa la naqliyay ✓

v.i., neeftiro, naso, neefso.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - labbisid.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Tirxi yar yar, saxarrada soo raaca, oo daba cun cun leh. la-mid: diro.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Tirxi yar yar, saxarrada soo raaca, oo daba cun cun leh. la-mid: diro.

waa la naqliyay ✓

m. n. transmitter

waa la naqliyay ✓

/dhayar/ (adj) aad u daran (aad u xun).

waa la naqliyay ✓

-diraha: (n) sender (sendhar); transmitter (taraanis-miiter)

waa la naqliyay ✓

vtr. - dhihid, sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

dire, v. - U sheeg; loo sheego; dhihid; dheh; la dhaho; la yidhi.

2

c'est-à-dire - La yidhaahdo; kala ah.

3

dire des riens, des absurdités - Hadal doqonimo; Hadal nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: transmitter

2

lx: dire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dire

waa la naqliyay ✓

1

degré, n.m. (mesure d'angle) - Qiyaas lagu giyaaso xaglaha; digrii.

2

marche - Jaranjaro

3

niveau - Heer.

4

degré d'instruction - Wax la qori karo lana akhriyi karo.

waa la naqliyay ✓

élire, v. - la doorto; doorid; la doortay.

waa la naqliyay ✓

gésir, v. - jiifid.

waa la naqliyay ✓

/bisaaydh/ (prep) 1. dhinaca ku haya (dhinacaaga). e.g. Come and sit beside me. 2. la bar-bar dhigo (dhinac-dhigid). e.g. He seems incompetent beside his coleagues.

waa la naqliyay ✓

/bisaayd/ (prep) dhiny. Please, can you sit beside your child?

waa la naqliyay ✓

besides, prp., gees, geesta, ag, -ta, dhow; sit beside him, ag or gees fadhi or fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

débile, adj. - Tamar-daran; Daciifah,

waa la naqliyay ✓

/dhisaydh/ (v) go'aansasho (go'aamin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (determinc) dacwadda noo mari; decide our dispute, qoonsigayaga ku tali.

waa la naqliyay ✓

Marin dhuuban

waa la naqliyay ✓

/dhefayl/ (v) wasakhayn (faddarayn).

waa la naqliyay ✓

1

défilé, n.m; - Dhaafid

2

passage d'un grand nombre de personnes - Tiro dad ama gaadiid ah oo isdaba socda.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make foul) doxbee, uskagee, wasakhee.

waa la naqliyay ✓

/dhifayn/ (v) qeexid (caddayn).

waa la naqliyay ✓

/dhimays/ (n) geeri (xijaabasho).

waa la naqliyay ✓

/dhimyur/ (adj) xishood-badan; af-gaaban.

waa la naqliyay ✓

/dhiraydh/ (v) ku jees-jeesid (ku qoslid).

waa la naqliyay ✓

/dhirayv/ (v) ka dhanbalmid (ka go'id, dhiraan dhirmid).

waa la naqliyay ✓

dérive, n.f. - ka muhiimka ah; weecasho; meesha wax laga hogaamiyo

waa la naqliyay ✓

désaxé, adj. - aan caadi ahayn,

waa la naqliyay ✓

Lamadegaan

waa la naqliyay ✓

1

1 /dhesert/ (n) 1. lama-degaan (saxaraa) (v) 2. ka tegid (cidlayn)

2

desert 2 /diseert/ (v) ka baxsasho, siiba ciidamada

waa la naqliyay ✓

désert, n.m. - lama degaan; sida: saxaraha.

waa la naqliyay ✓

n., cid la’, -di, cidla’ ciirsila’, -di, miyi, -gi; a., cidla’, cidla ah.

waa la naqliyay ✓

/dhisayn/ (n) 1. naqshad; (n) 2. khiddad (qorshe) (v) 3. ugu talo-gelid; u qasdid.

waa la naqliyay ✓

Washiraad

waa la naqliyay ✓

1

n., (a purpose) damac, -i.

2

design, v.tr., (purpose) damac.

waa la naqliyay ✓

/dhisist/ (v) joojin (iska-dayn).

waa la naqliyay ✓

v.i., daa, iska daa.

waa la naqliyay ✓

désolé, adj. - ka xumaansho; waan ka xumahay!

waa la naqliyay ✓

Midig

waa la naqliyay ✓

s.f. - midig.

waa la naqliyay ✓

agg. - midigeed.

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (n) 1. aalad, qalab (n) 2. xeelad, khiddad.

waa la naqliyay ✓

(see contrivance).

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (v) soo hindisid; khiddad soo dejin.

waa la naqliyay ✓

1

devise, n.f. - Halhays; Odhaah

2

monnaie étrangère - lacag adag; lacag shisheeye; lacag ajnabi

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

gésine, n.f. - naag xiligii foosha joogta.

waa la naqliyay ✓

hégire, n.m. - Hijri, taariikhda Islaamka.

waa la naqliyay ✓

médire, v. - qofka dadka wax xun ka sheega.

waa la naqliyay ✓

1

mesure, n.f. - Qiyaas; cabbir; la cabbiro.

2

mesure disciplinaire - qiyaas sharci.

3

battre la mesure - garaacid marka wax la qiyaasayo

4

faire bonne mesure - cabirid fiican.

5

sur mesure - cabiraad.

6

à mesure que - markii aan...

7

au fur et à mesure - markii aan...

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miisaamid.

waa la naqliyay ✓

redire, v. - dhihid mar labaad

waa la naqliyay ✓

relire, v. - mar labaad akhriyid; ku noqosho; hubin

waa la naqliyay ✓

/risaydh/ (v) degan (ku noolaansho).

waa la naqliyay ✓

résine, n.f. - xanjadda dhirta

waa la naqliyay ✓

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

waa la naqliyay ✓

1

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

waa la naqliyay ✓

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - imaansho.

waa la naqliyay ✓