ereyga

deserve (v)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

deserve (v)

DHAN
1

istaahilaal

2

u qalmid; loo qalmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

preserve (v)

DHAFAN
1

asturaal

2

khatar ka ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

serve (v)

DHAFAN
1

adiigaal

2

adeegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

deceive (v)

DHAFAN
1

hayaanaal

2

khiyaamayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

observe (v)

DHAFAN
1

his ijisdhaal

2

u fiirsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

describe (v)

DHAFANDHAAF
1

tilmaamaal

2

faahfaahin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

disperse (v)

DHAFANDHAAF
1

lisi beresaal

2

kala dareerin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

emerge (v)

DHAFANDHAAF
1

ban biyaataal (wuli aarnaaweey)

2

soo bixid (wax qarsoonaa)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

receive (v)

DHAFANDHAAF
1

halaal

2

helid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

referee (v)

DHAFANDHAAF
1

yed heri galaal

2

gar soorid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reverse (v)

DHAFANDHAAF
1

gidisaal

2

kala rogid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

disagree (v)

DHAFANDHAAF
1

ha didaal

2

ku diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

discover (v)

DHAFANDHAAF
1

agaadhaal; halaal

2

soo helid

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Reserve (team)

DHAFANDHAAF

Kayd

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

save (v)

DHAFANDHAAF
1

fakisaal

2

badbaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

drive (v)

DHAFANDHAAF
1

weyaal; hardhi qowaal

2

wadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

heave (v)

DHAFANDHAAF
1

horki his qaadaal

2

sare u qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

leave (v)

DHAFANDHAAF
1

shiyaal

2

ka tegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

merge (v)

DHAFANDHAAF
1

asal daraal

2

isku dhafid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

seize (v)

DHAFANDHAAF
1

qowaal

2

qabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shave (v)

DHAFANDHAAF
1

saliidaal (daban)

2

gar xiirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shove (v)

DHAFANDHAAF
1

iiqaal

2

riixid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

solve (v)

DHAFANDHAAF
1

haaja hiimaal

2

xallilaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

assure (v)

DHAFANDHAAF
1

sogaal

2

xaqiijin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

debate (v)

DHAFANDHAAF
1

duuwaal

2

doodid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

decide (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli god-dhaal

2

go'aamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

depart (v)

DHAFANDHAAF
1

shiyaal

2

tegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

depose (v)

DHAFANDHAAF
1

hukun ha qaadaal

2

xukun ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deservedly

DHAFANDHAAF

/dhiservidhli/ (adj) u qalma xaq-ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ensure (v)

DHAFANDHAAF
1

sogaal

2

hubin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

escape (v)

DHAFANDHAAF
1

ba'aal; fakidhaal

2

baxsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

insert (v)

DHAFANDHAAF
1

il haayaal; hadshaal

2

dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

remove (v)

DHAFANDHAAF
1

dhiiraawshaal

2

tuurid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

retire (v)

DHAFANDHAAF
1

huul ha hawuseraal

2

hawl gabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

revert (v)

DHAFANDHAAF
1

nadhaataal

2

soo noqosho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

secure (v)

DHAFANDHAAF
1

howshaal

2

hubin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

survey (v)

DHAFANDHAAF
1

ijidhaal; howshaabaal

2

eegid; sahmin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

believe (v)

DHAFANDHAAF
1

homisdhaal

2

rumeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

declare (v)

DHAFANDHAAF
1

ayaawshaal

2

ku dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

decline (v)

DHAFANDHAAF
1

didaal

2

diidmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

deliver (v)

DHAFANDHAAF
1

daqasaal

2

gaarsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

devalue (v)

DHAFANDHAAF
1

qiimi taraal (beesi)

2

qiimo ridid (lacag; dahab)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

develop (v)

DHAFANDHAAF
1

hardhi maraal

2

hor u kicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

disease (n)

DHAFANDHAAF
1

bokoy

2

cudur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

dislike (v)

DHAFANDHAAF
1

badhaal

2

nicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

divorce (v)

DHAFANDHAAF
1

foraal (lami)

2

furid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

immerse (v)

DHAFANDHAAF
1

wori haayaal

2

biyo dhexgelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

measure (v)

DHAFANDHAAF
1

abbiraal

2

cabbirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

release (v)

DHAFANDHAAF
1

foraal

2

sii deyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

relieve (v)

DHAFANDHAAF
1

dhow ha ruunadhaal

2

ladnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

revenge (v)

DHAFANDHAAF
1

aargoddhaal

2

aarsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

revolve (v)

DHAFANDHAAF
1

wareegshaal

2

wareejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

intervene (v)

DHAFANDHAAF
1

dalla galaal; heri galaal

2

fara gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

misbehave (v)

DHAFANDHAAF
1

si hegeri il dhaqmaal

2

si xun ula macaamilid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

penetrate (v)

DHAFANDHAAF
1

dalla galaal

2

dhexgelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

persevere (v)

DHAFANDHAAF
1

il adkaawsidhaal

2

ku adkaysasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

castrate (v)

DHAFANDHAAF
1

haaydhi bisaal

2

xaniinyo ka saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

disclose (v)

DHAFANDHAAF
1

halaal; ban bisaabaal

2

dabool ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

dissuade (v)

DHAFANDHAAF
1

ha waanshaal

2

ka waanin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

liberate (v)

DHAFANDHAAF
1

midi fordhaal

2

xorayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nauseate (v)

DHAFANDHAAF
1

muusi muusaawaal

2

yiqyiqsisho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

perspire (v)

DHAFANDHAAF
1

huriyaal

2

dhididid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reassure (v)

DHAFANDHAAF
1

shaki ha bisaal

2

shaki ka saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

remember (v)

DHAFANDHAAF
1

hasaawsidhaal

2

xasuusasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

separate (v)

DHAFANDHAAF
1

lisi bisaal

2

kala soocid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tolerate (v)

DHAFANDHAAF
1

his adkaawsidhaal

2

u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

traverse (v)

DHAFANDHAAF
1

sur godaal; dalla maraal

2

dhexmarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

discourage (v)

DHAFANDHAAF
1

niyi jhowshaal; yubisaal

2

niyad jebin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

distribute (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli qiiwshaal

2

u qaybin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

deny (v)

DHAFANDHAAF
1

inkiraal

2

dafiraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deserter

DHAFANDHAAF

/dhisertar/ (n) fakad, baxsade, siiba gofka ciidamada ka fakada.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Deserter

DHAFANDHAAF

Fakad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déserter

DHAFANDHAAF

déserter, v. - Ka qaxid; qixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

drag (v)

DHAFANDHAAF
1

jiidaal

2

jiidis dhib leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

envy (v)

DHAFANDHAAF
1

ha hasidaal; asas jhamaal

2

xaasidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fear (v)

DHAFANDHAAF
1

yubidhaal

2

baqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

feel (v)

DHAFANDHAAF
1

yariimaal

2

dareemid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

flee (v)

DHAFANDHAAF
1

ba'aal

2

cararid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fuse (v)

DHAFANDHAAF
1

dhilaalshaal

2

dhalaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

give (v)

DHAFANDHAAF
1

jisaal

2

la siyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

have (v)

DHAFANDHAAF
1

lihaadhaal

2

lahaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hear (v)

DHAFANDHAAF
1

dhaagaal

2

maclid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hire (v)

DHAFANDHAAF
1

ijaaraal

2

ijaarasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

keep (v)

DHAFANDHAAF
1

heeshaal

2

hayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

live (v)

DHAFANDHAAF
1

ha nuulaadhaal

2

ku noolaasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lose (v)

DHAFANDHAAF
1

baayaal; baayshaal

2

lumisid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

love (v)

DHAFANDHAAF
1

jilaadhaal

2

jaclaasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

meet (v)

DHAFANDHAAF
1

il holmaal

2

kulmid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

move (v)

DHAFANDHAAF
1

dhigesaal

2

dhaqaajn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

need (v)

DHAFANDHAAF
1

his baahidhaal

2

u baahnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

peel (v)

DHAFANDHAAF
1

fiiqaal

2

fiiqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rave (v)

DHAFANDHAAF
1

baryaayuwaal

2

qarwid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rear (v)

DHAFANDHAAF
1

korshaal

2

xannaanayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reel (v)

DHAFANDHAAF
1

dudugeraal

2

dhicdhicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réserver

DHAFANDHAAF

réserver, v. - boos ama kursi lasii ijaarto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rise (v)

DHAFANDHAAF
1

haageraal; biyaataal (aryi)

2

soo bixid (qoraxda)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rove (v)

DHAFANDHAAF
1

seegseegaal

2

socsocod aan ujeedo lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

seek (v)

DHAFANDHAAF
1

jhijhamaal

2

raadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

seem (v)

DHAFANDHAAF
1

madaaldhaal

2

la moodo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sell (v)

DHAFANDHAAF
1

beesaal

2

gadid

waa la naqliyay ✓