Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/dhesendhant/ (n) waraso (fir, dhal).

waa la naqliyay ✓

descendant, adj. - Xagga hoose; geesta hoose; hoos u jeeda,

waa la naqliyay ✓

descendance, n.f. - taran; fir; inan wiil

waa la naqliyay ✓

/asendant/ (n) 1. qof ama dad xukunkooda ama awoodooda maamul kor u kacday. e.g. The former president is now in the ascendant. 2. ku amar taaglayn.

waa la naqliyay ✓

ascendant, adj et n. - Cir-bixin

waa la naqliyay ✓

/dhifendhant/ (n) eedaysane.

waa la naqliyay ✓

Mudaci Dacwo qabe

waa la naqliyay ✓

n., (in law) mudali, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

v. beget, bear, father (a child), give birth to, lay eggs; create, cause

2

dhal vl. n. giving birth; delivery (of a child)

3

dhal [feminine] n., [collective] offspring, children; descendants

waa la naqliyay ✓

m. n. branch, subdivision; origin, lineage, heritage; offspring, descendants

waa la naqliyay ✓

v. originate from, be the descendants of

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] clan with many descendants ~ branches

waa la naqliyay ✓

m. n. person held to be a descendant of the prophet Mohammed's lineage; honorable ~ respectable person

waa la naqliyay ✓

1

vl: have the ability, affect; be of use ~ useful; assist; multiply, increase in numbers

2

tar vl. n. act of increasing ~ becoming numerous; having lots of descendants

3

tar [feminine] n. thigh

waa la naqliyay ✓

1

v. multiply, be multiplied ~ propagated

2

taran [feminine] n., [abstract] state of having lot of descendants; act of becoming numerous

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] descendants

waa la naqliyay ✓

1

m. n. minister

2

wasiir [feminine] n., [collective] children; descendants

waa la naqliyay ✓

1

name-m caliph; Khaliif (Arb)

2

name-m descendant, successor

waa la naqliyay ✓

name-m noble, honorable; descendant of Prophet Muhammad

waa la naqliyay ✓

name-f noble, honorable; descendant of Prophet Muhammad

waa la naqliyay ✓

1

-ay /dhashay: (v) l.bear (beer); yield fruit or babies; produce; deliver: Ex: dhirta cambaha ee sanad walha dhasha; the mango trees that bearfurit[mangoes] every year. 2. dhal -dhasha: (n) baby (bey-bi) Ex: dhal libaax; lion baby.

2

dhasha: (n) offspring (oof-ispiring); descendants (di-sen-dantis); children (jiil-dareen) ~ fir, waraso, durriyad. dhal leh: (adj) small (ismool); little; tiny (tayni). Ex. wiil dhal leh; Little boy

3

dhal: -ay / dhashay: (v) give birth to; deliver (diliver); bear (beer). Ex: saakay wiil dhashay; She delivered a baby boy this morning

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) 1. send (send); transmit (taraanis-miit); dispatch (dis-paaj); ~u dir. Ex: warqad u dir; send a letter. 2. dir -ka / ta: (n) ancestor (ansestar); offspring (oof-ispiring); usually used for animals; descendant (di-sen-dhant) ~ waraso

2

isku dir -ay / tay: (v) set against each other stir up strife; come between; be a quarrelmonger

waa la naqliyay ✓

-ad:(n) offspring (oof-ispiring); descendants (di-sen-dhantis)-, children (jiil-dhareen), ancestor (aan-sestar) ~ fir, dhal, waraso

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. genetics (jineetikis), heredity, genesis. 2. offspring (oof- ispiring); descendants (di-sen-dhantis); children (jiil-dhareeri) ~ waraso, dir

waa la naqliyay ✓

-warasada: (n) offspring (oof-ispiring); descendant (di-sen-dhant); children (jiil-dhareen) ~ fir, dhal, durriyad

waa la naqliyay ✓

1

de: solar system Lit: descendants of the sun

2

lx: bah cadceedeed

3

ps: np

4

key: bah_cadceedeed

waa la naqliyay ✓

1

cf: carruur, ilmo

2

de: offspring, children; descendants

3

hm: 3

4

lx: dhal

5

pd: (/sha)

6

ps: n0-f-col

7

key: dhal_3

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: branch, subdivision; origin, lineage, heritage; offspring, descendants

3

lx: farac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: farac

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - farac.

waa la naqliyay ✓

/dhisendh/ (v) hoos u degid (hoos usoo dhaadhicid).

waa la naqliyay ✓

v.i., deg, soo deg, kasoo deg.

waa la naqliyay ✓

/disent/ (n) 1. dhaadhac, daadag, hoos u-dagis (n) 2. tafiir, asal, farac.

waa la naqliyay ✓

n., (coming down) degniin, -ti; (process of lineage) qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

cependant, adv. - wakhtigaas; xiligaas

waa la naqliyay ✓

1

(n) contingent upon something or someone else.

2

ku tiirsanaan

waa la naqliyay ✓

/dhipendhant/ (adj) 1. ku tiirsane (sida ilmo laga masuul yahay iwm) (adj) 2. ku xiran).

waa la naqliyay ✓

1

descendre, v. - Ka soo degid; ka soo dhaadhicid; hoos uga soo degid; qarraq; degista biyaha la maquurto

2

descendre à terre - Xagga xeebta ee xeebta.

waa la naqliyay ✓

/dhisendh on/ (v) 1. soo weerarid (v) 2. kusoo degid (si lama-filaan ah ugu imaansho).

waa la naqliyay ✓

/dhispondhent/ (adj) murugaysan, rajo xun.

waa la naqliyay ✓

/dhiscordhant/ (adj) is-khilaafsan.

waa la naqliyay ✓

discordant, adj. - aan nidaam lahayn; aan is wafaqsanayn

waa la naqliyay ✓

transcendant, adj. - sarayn

waa la naqliyay ✓

s.f. - farac, isir.

waa la naqliyay ✓

indépendant, adj. - aan cid ama waxba ku tiirsanayn; xor ah; aan tixgelin lahayn; aan la tirsan.

waa la naqliyay ✓

/risplendhant/ (adj) dhalaalaya (sharraxan, oo la qurxiyey).

waa la naqliyay ✓

/pendhant/pendent; (n) koore (kooraha sil-silada ka lusha).

waa la naqliyay ✓

1

pendant, n.m. - laalaada sida dhagaha haweenku gashadaan; dhamaystira wax kale.

2

pendant, prép. - waqtiga; xiliga.

3

pendant que - waqtiga aan...

waa la naqliyay ✓

sentant, part. pass. - urin

waa la naqliyay ✓

/dhekedhant/ (adj) dib u-dhac akhlaageed (hoos u dhacsan xaga anshaxa).

waa la naqliyay ✓

1

excédent, n.m. - ka badnaan; inti loogu talagalay ka badan

2

excédent de travail - shaqo dheeraad ah.

waa la naqliyay ✓

obsédant, adj. - qofka wax iskaga dhaga: fikrad iskaga dhaga.

waa la naqliyay ✓

/risanant/ resonance; (adj) cod is daba jooga ah ( jabaq-celin ama layar-celin).

waa la naqliyay ✓

revenant, n.m. - wax aan jirin oo laga cabsado.

waa la naqliyay ✓

/asendhing/ (adj) kor u kacaya; kala koreeya.

waa la naqliyay ✓

/attendhant/attendants; (n) 1. qof shaqadiisu tahay inuu dadka (kalyantiga) u khidmeeyo (u shaqeeyo) sida shubaha baasiinka. e.g. He works as an attendant at the gas station. 2. wax kale ku lug leh ama la xiriira.

waa la naqliyay ✓

n., qadan, -ki, midiidin, -ki, nin la jooga, sebiyan, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - tobansanaale.

waa la naqliyay ✓

intendant, n.m. - madaxa xafiiska maamulka lacagta.

waa la naqliyay ✓

s.m. - libaaxbadeed.

waa la naqliyay ✓

redondant, adj. - aan loo baahnayn; siyaado ah

waa la naqliyay ✓

Dheeraad

waa la naqliyay ✓

/ridhandhant/ redundantly; (adj) siyaado ah (buro ah, oo aan loo baahnayn).

waa la naqliyay ✓

/ripentant/ (adj) toobad-keen (toobad la imaansho).

waa la naqliyay ✓

a., calaacalsan.

waa la naqliyay ✓

/asendansi/ (n) amar kutaaglayn, xukumid ama ka awood badin. e.g. Whites have ascendancy over the blacks in South Africa.

waa la naqliyay ✓

dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - hoos u dhaadhicid, ka soo tafirmid, ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

/dhiskontent/ (n) qanac-la'aan, aan qanacsanayn.

waa la naqliyay ✓

1

a., werwersan; be discontented, werwer; v.tr., werweri.

2

discontent: discontentment, n., werwer, -ki.

waa la naqliyay ✓

prétendant, adj. et n. - sheeganaya; ku dacwinaya

waa la naqliyay ✓

Dood celiye

waa la naqliyay ✓

n., damiin, -ti.

waa la naqliyay ✓

malentendant, adj. - dhagacuslaan ama qof aan si fiican wax u maqlayn, dhakan.

waa la naqliyay ✓

Xornimo, Madaxbanaan

waa la naqliyay ✓

Madaxbannaan

waa la naqliyay ✓

/indhibendanti/ (n) 1. aan cid ama waxba ku tiirsanayn. 2. xor madaxbannaan, isutalis.

waa la naqliyay ✓

a., is bax.

waa la naqliyay ✓

redescendre, v. - soo dagid mar labaad

waa la naqliyay ✓

ressemblant, adj. - isku eg: u eg

waa la naqliyay ✓