descendance — Macnaha & Turjumaada

descendance, n.f. - taran; fir; inan wiil

waa la naqliyay ✓

dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

/dhesendhant/ (n) waraso (fir, dhal).

waa la naqliyay ✓

descendant, adj. - Xagga hoose; geesta hoose; hoos u jeeda,

waa la naqliyay ✓

1

descendre, v. - Ka soo degid; ka soo dhaadhicid; hoos uga soo degid; qarraq; degista biyaha la maquurto

2

descendre à terre - Xagga xeebta ee xeebta.

waa la naqliyay ✓

/asendansi/ (n) amar kutaaglayn, xukumid ama ka awood badin. e.g. Whites have ascendancy over the blacks in South Africa.

waa la naqliyay ✓

Ku xirnaan

waa la naqliyay ✓

/dhipendhansi/ (n) 1. ku tiirsanaan (n) 2. kalsooni (isku-. hallayn).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - farac.

waa la naqliyay ✓

tendance, n.f. - u janjeedista; u iilashada

waa la naqliyay ✓

/asendant/ (n) 1. qof ama dad xukunkooda ama awoodooda maamul kor u kacday. e.g. The former president is now in the ascendant. 2. ku amar taaglayn.

waa la naqliyay ✓

ascendant, adj et n. - Cir-bixin

waa la naqliyay ✓

agg. - tobansanaale.

waa la naqliyay ✓

/dhifendhant/ (n) eedaysane.

waa la naqliyay ✓

Mudaci Dacwo qabe

waa la naqliyay ✓

n., (in law) mudali, -gi.

waa la naqliyay ✓

espérance, n.f. - filitaan; rajayn; la filo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - libaaxbadeed.

waa la naqliyay ✓

Isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

résonance, n.f. - isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

/attendhansi/attendances; (n) ka qayb gelitaan ama xaadirid, joogid. e.g. Attendance is a must at school.

waa la naqliyay ✓

n., sugniin, -ti; give attendance to your master, saaxibka sugniin u qabo or ninka kuu taliya yeel.

waa la naqliyay ✓

/dhipendhabal/ (adj) laysku hallayn karo (lugu kalsoonaan karo).

waa la naqliyay ✓

Ku tiirsanaasho

waa la naqliyay ✓

/dhisendh on/ (v) 1. soo weerarid (v) 2. kusoo degid (si lama-filaan ah ugu imaansho).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - hoos u dhaadhicid, ka soo tafirmid, ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

intendance, n.f. - xafiiska maamuulka lacagta iyo raashinka

waa la naqliyay ✓

redondance, n.f. - hadal tiro badan

waa la naqliyay ✓

/ripentans/ (n) 1. toobad (tawbad) 2. shallaay (shallayto).

waa la naqliyay ✓

/sastanans/ (n) quud (anfaco, dheef).

waa la naqliyay ✓

s.f. - farac, isir.

waa la naqliyay ✓

désobéissance, n.f. - caasinimo; addeecid la'aan; diidmo

waa la naqliyay ✓

/indhibendansi/ (n) xorriyad isutalis, madaxbannaani,

waa la naqliyay ✓

ressemblance, n.f. - u ekaan; u eg; isku-ekaan;

waa la naqliyay ✓

correspondance, n.f. - Isku ekaan; cilaagaad waraago goris ama diris.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof lagu yaqaan in uu had iyo jeer been sheego.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

1

défendre, v. - Gaashan, daruurid; difaacid

2

interdire - mamnuucid; ka celin; daaficid; Is hortaagid; Ka reebid.

waa la naqliyay ✓

/dhifaayansi/ (n) diidmo-cad (ka horimaansho)

waa la naqliyay ✓

/dhinawnsi/ (v) cambaarayn (dhaleecayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., deen ka tuur.

waa la naqliyay ✓

dépendre, v. - ku tiirsan.

waa la naqliyay ✓

1

détendre, v. - debecsan; aan giigsanayn ama tigtignayn aan adkayn.

2

se détendre, - la nasto; la raaxaysto

waa la naqliyay ✓

Fogaan

waa la naqliyay ✓

Fogaan

waa la naqliyay ✓

/dhistansi/ (n) fogaan, masaafo.

waa la naqliyay ✓

distance, n.f. - Masaafo; Inta meeli jirto ama fog tahay.

waa la naqliyay ✓

n., fogaan, -ti; a short distance, oodrogad, -ki.

waa la naqliyay ✓

échéance, n.f. - xilli; wakhti.

waa la naqliyay ✓

/elegans/ (n) xarrago, qurux.

waa la naqliyay ✓

engeance, n.f. - laga yaqyaqsado; la iskalawayn yahay.

waa la naqliyay ✓

scandale, n.m. - fadeexad; dacaayad

waa la naqliyay ✓

v.intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

Weedh

waa la naqliyay ✓

/sentans/ (n) 1. jumlad (weedh) 2. xukumid (dambi ku xukumid).

waa la naqliyay ✓

Xukun, gar

waa la naqliyay ✓

sentence, n.f. - xukun maxkamadeed

waa la naqliyay ✓

n., (judgment) arin, -ti, gar, -ti.

waa la naqliyay ✓

vendange, n.f. - canab gur; xiliga canabka la guro.

waa la naqliyay ✓

1

abondance, n.f. - isku filaansho; aad u badan; maalqabis; farabadan

2

vivre dans l'abondance - nolol hodanimo

3

corne d'abondance - gees hodanimo (astaan hodanimo)

waa la naqliyay ✓

Helitaan

waa la naqliyay ✓

/abandhans/abundant; (n) wax aad u badan, qaraq. e.g. An abundance of food was spread out on the buffet table.

waa la naqliyay ✓

n., dhereg, -gi, badin, -ti, badnaan, -ti, duunyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/asendhing/ (adj) kor u kacaya; kala koreeya.

waa la naqliyay ✓

cependant, adv. - wakhtigaas; xiligaas

waa la naqliyay ✓

agg. - liicsan, dhici raba.

waa la naqliyay ✓

/dheferensi/ (n) qaddarin (tixgelin, khudduuc).

waa la naqliyay ✓

1

(n) contingent upon something or someone else.

2

ku tiirsanaan

waa la naqliyay ✓

/dhipendhant/ (adj) 1. ku tiirsane (sida ilmo laga masuul yahay iwm) (adj) 2. ku xiran).

waa la naqliyay ✓

/dheskirayt/ (v) karaamo tirid, sida wax karaamaysan oo lugu tunto.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - far ku fiiqid, si fiican u tilmaamid; ugu talagelid qof jago.

waa la naqliyay ✓

/dhesigneyt/ (v) 1. cayimid, xaddidid (v) 2. ku magacaabid; (v) 3. u magacaabid.

waa la naqliyay ✓

/dhesparit/ (adj) 1. xaaladi ka xuntahay (qof ay ka caddahay) (adj) 2. xaalad xun oo khatar ah.

waa la naqliyay ✓

n., nin iska quustay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jahayn.

waa la naqliyay ✓

/dhisengeyj/ (v) ka furid, ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Ka fur

waa la naqliyay ✓

Shiiqis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of gaining or displaying control over something else, esp. in genetics, human trait or characteristic that is visible instead of an invisible recessive trait.

2

waxaa ka mooqankara ama shiikhiyey

waa la naqliyay ✓

/dhominansi/ (n) xukun (saydaro).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ballaarin, kordhin, badin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bacrimin.

waa la naqliyay ✓

Xayir

waa la naqliyay ✓

/misjaans/ (n) nasiib xumo.

waa la naqliyay ✓

nescience, n.f. - Ka maqan tahay aqoonta; aqoon la'aan.

waa la naqliyay ✓

préséance, n.f. - ka hormaray qofka leh sharaf awgeed

waa la naqliyay ✓

Caabi, Hakis

waa la naqliyay ✓

redevance, n.f. - ijaar; dayn

waa la naqliyay ✓

/resadans/ (n) degaan (guri).

waa la naqliyay ✓

1

résidence, n.f. - guri

2

résidence secondaire - guri labaad

waa la naqliyay ✓

(see dwelling).

waa la naqliyay ✓

/servarans/ (n) kala go' (kala jab).

waa la naqliyay ✓

/venjans/ (n) aar-gudasho, aar-goosi, aarsi.

waa la naqliyay ✓

vengeance, n.f. - aargoosi; ka aar goosatid; aargudasho.

waa la naqliyay ✓

n., colaad, -di; take vengeance, colaadi.

waa la naqliyay ✓

/akseptans/ (n) aqbalaad ama ogolaansho. e.g. I received my acceptance from the university.

waa la naqliyay ✓

/akseptans/ (n) agbalaad.

waa la naqliyay ✓

/akoodhans/ (n) ayadoo la tixraacayo ama laga dabqaadanayo. e.g. In accordance with Islamic law, you must pray.

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki, nabad, -di.

waa la naqliyay ✓

contenance, n.f. - Mug; intuu shay qaadi karo.

waa la naqliyay ✓