Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

désarçonner, v. - arbushid; ridid; kursi ka qaadid

waa la naqliyay ✓

désordonné, adj. - Bilaa sharci; sharci daro.

waa la naqliyay ✓

désaccorder, v. - Islid.

waa la naqliyay ✓

désappointer, v. - Ka xumaan; ku gacmo-saydhid.

waa la naqliyay ✓

décorner, v. - Geeso-ka-jarid; geeso ka gooyn (Lo').

waa la naqliyay ✓

détonner, v. - qarxid sanqadh weyn leh,

waa la naqliyay ✓

façonner, v. - samayn; suubin; la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

garçonne, n.f. - gabadh doorata nolool kali ah; nin la'aan.

waa la naqliyay ✓

maçonner, V. - dhisid

waa la naqliyay ✓

résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn

waa la naqliyay ✓

savonner, v. - saabuun ku dhaqid

waa la naqliyay ✓

déraciner, V. - Cidhib tirid; xidid u saarid: Baabi'in,

waa la naqliyay ✓

/dhistaroyer/ (n) baabi'iye.

waa la naqliyay ✓

espionner, v. - basaasid.

waa la naqliyay ✓

étalonner, V. - kiimiko ama fiisiko: cabirid.

waa la naqliyay ✓

garçonnet, n.m. - wiil yar.

waa la naqliyay ✓

marmonner, v. - Hadalka hoos udhigid si aan loo maqlin

waa la naqliyay ✓

pardonner, v. - dambi dhaafid; saamixid; cafiyid.

waa la naqliyay ✓

rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato

waa la naqliyay ✓

réabonner, v. - mar labaad jaarta (sida joornaalka)

waa la naqliyay ✓

sermonner, V. - wacdiyid

waa la naqliyay ✓

déshonneur, n.m, - sharaf-dhac; sharaf darro.

waa la naqliyay ✓

désorienter, v. - Dhaka-faar; madax-fajac; amakaak.

waa la naqliyay ✓

Boodh cabblr

waa la naqliyay ✓

sensationnel, adj. - dareen leh

waa la naqliyay ✓

/dhikantar/ (n) weel wax lugu shubto, stiba cabbida.

waa la naqliyay ✓

décliner,v. - la dhaho 'Maya'; diidmo ama ku gacmo-saydhid; hoos u dhac.

waa la naqliyay ✓

dégainer, v. - Furfurid

waa la naqliyay ✓

1

demander, V. - Weydiisasho; Weydiin; Weydiisi; Codsi; Doondoonid

2

se demander, - ka fakarid; is weeydiin

waa la naqliyay ✓

démarche, n,f; - Tallaabo

waa la naqliyay ✓

démonter, v. - Furfurid; ka degid.

waa la naqliyay ✓

dénoncer, v. - Dhaleecayn; Cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

déranger, v. - Kala daadin; habka lumin; Arbushid; Rabshayn.

waa la naqliyay ✓

/dhisertar/ (n) fakad, baxsade, siiba gofka ciidamada ka fakada.

waa la naqliyay ✓

Fakad

waa la naqliyay ✓

déserter, v. - Ka qaxid; qixid.

waa la naqliyay ✓

/dhisaynar/ (n) naqshadeeye.

waa la naqliyay ✓

Washire

waa la naqliyay ✓

désigner, v. - Go'aamid; qoondayn; u qabasho.

waa la naqliyay ✓

dessiner, v. - Sawirid; fasirid; soo saarid jaangooyo

waa la naqliyay ✓

devancer, V. - Qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona.

waa la naqliyay ✓

/dhiskovar/ (v) 1. soo-saarid, soo-helid (v) 2. soo-ogaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (disclose) fur, ka qaad, daboolka ka qaad; (make known) ogaysii; (find out) hel.

waa la naqliyay ✓

encorner, V. - gees ku dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

1

entonner, V. - ku shubid.

2

chanter - heesid.

waa la naqliyay ✓

1

épargner, v. - kayd dhigasho.

2

ne pas tuer - badbaadin.

waa la naqliyay ✓

escorter, V. - ilaalin; raacid; dhawrid

waa la naqliyay ✓

étrenner, v. - la falo ama la sameeyo markii ugu horaysay,

waa la naqliyay ✓

féconder, v. - rimin; uurayn.

waa la naqliyay ✓

galonner, v. - bilad siin

waa la naqliyay ✓

gazonner, V. - caws ama doog ku beerid.

waa la naqliyay ✓

ordonner, v. - hagaajin; amar siin.

waa la naqliyay ✓

1

personne, n.f. - qof.

2

en personne - qof ahaan.

3

personne, pron, ind, sing. - qof ah nin, naag ama caruur.

waa la naqliyay ✓

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

rayonner, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka

waa la naqliyay ✓

redonner, v. - dib loo siiyo

waa la naqliyay ✓

seconder, v. - gargaarid; gacansiin

waa la naqliyay ✓

tâtonner, v. - raadin iyada oo aan waxba la hubin

waa la naqliyay ✓

cantonner, v. (se) - Iska takoorid; Gooni ama keli u soocid.

waa la naqliyay ✓

débaucher, V. - Dembi ku kalkaalin; ku dhiirrigelin xumaato.

waa la naqliyay ✓

n., lumiyay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

dédaigner, V. - xaqirid; Yasid; Quursi.

waa la naqliyay ✓

démancher, V. - daab ka saarid sida marka godinta daabka laga saaro; qalab meeshii la qabsan lahaa laga jaro

waa la naqliyay ✓

désaccord, n.m. - Ku raacid la'aan; is afgaransho waa

waa la naqliyay ✓

dessécher, V. - qalajin; ingajin; biyo ka saarid; qoraxayn.

waa la naqliyay ✓

discerner, V. - U sheeg; loo sheego.

waa la naqliyay ✓

escroquer, V. - musuqmaasuqid

waa la naqliyay ✓

estropier, V. - naafayn.

waa la naqliyay ✓

fusionner, v. - iska darid; midayn; isu keenid.

waa la naqliyay ✓

klaxonner, v. - Hoon garaacid ama Hoonyeedhis.

waa la naqliyay ✓

machonner, V. - calaalid; Raamsi (cunto calaalin).

waa la naqliyay ✓

patronner, v. - maamulid; hogaamid dad ama warshad.

waa la naqliyay ✓

/persanel/ (n) shaqaale (shaqaalaha meel ka wada shaqeeya).

waa la naqliyay ✓

1

personnel, adj. - qof u gaar ah (lee yahay).

2

personnel, n.m. - dad isku meel ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

pistonner, v. - garabsiin.

waa la naqliyay ✓

raisonner, v. - sabab yeelis

waa la naqliyay ✓

rationner, v. - raashin siin; garaamad u gaybin

waa la naqliyay ✓

rencogner, v. - riixid; meel gees ah ku celin

waa la naqliyay ✓

sardinier, n.m. - qof soo kalluumaysta sardiinka ama gasacad galiya

waa la naqliyay ✓

savonnier, n.m. - qofka saabuunta sameeya

waa la naqliyay ✓

sillonner, v. - jeexjeexid

waa la naqliyay ✓

surmonter, v. - la xallilo; laga roonaado (dhibaato iwm)

waa la naqliyay ✓

tamponner, v. - cufid

waa la naqliyay ✓

/woormangar/ (n) fidna- wale, dagaal-abuure.

waa la naqliyay ✓

1

abandonner, v. - ka haajirid; ka tegid aan soo noqod lahayn.

2

s'abandonner - is dhibid (sida marka dagaalka)

3

abandonner tout espoir - rajo beelid

waa la naqliyay ✓

bourdonner, V. - Heesid; la heeso.

waa la naqliyay ✓

déboutonné, adj. - Aanay badhamadu u xidhnayn.

waa la naqliyay ✓

découronné, adj. - aan la boqrin; lama boqrin; lama caleema saarin.

waa la naqliyay ✓

déshonorer, v. - Sharaf-dhacid

waa la naqliyay ✓

détériorer, v. - Xumaada ama qiimo yaraada.

waa la naqliyay ✓

déterminer; v. - Ku adkaysi; Goosasho (qaraar)

waa la naqliyay ✓

/dhisareynj/ (v) kala-daadin, nidaam ka lumin.

waa la naqliyay ✓

/dhiskonsert/ (v) ka qajilsiin, shaki ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

/dhiskonekt/ (v) ka furid, ka goyn.

waa la naqliyay ✓

échelonner, v. - tixid; isku xidhiidin; nidaamin

waa la naqliyay ✓

environner, V. - ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

goudronner, V. - laami lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

mentionner, V. - Magac sheegid; sheegid; magacaabid.

waa la naqliyay ✓

1

passionner, v. - hiloobid; xiiso u qabid.

2

se passionner pour - jecayl u qabid.

waa la naqliyay ✓

pelotonner, v. - duubid.

waa la naqliyay ✓

desarconner