derged
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
derged
m.dh Dhisme ka samaysan tiir adag iyo qoryo dusha ciid laga saaray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
derged
m.dh Dhisme ka samaysan tiir adag iyo qoryo dusha ciid laga saaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ferged
-ka: (magac, lab, keli) madaxanuun xummad leh.
ferged -da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo geeri. Dh: dhimasho. Li: nolol.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
merged
-ka: (magac, lab, keli) joogsi cunto ama hadal lagu joogsado oo hungurigu rogi waayo. Dadbaan mergedka aqoon oo hadalka isdaba dhiga. Dh: hakad.
merged-ka: (magac, lab, keli) arrin, hawl iyo wixii la mid ah hakad gaaban oo ku yimaad. Dh: rikad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
serged
m.dh (-dyo, m.dh) la-mid: sargad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
serged
-da: (magac, dhedig, keli) ul dhuuban oo faraqabsi loo qaato. Dh: waldays, sargad, sargaan, dhenged.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraakad
-da: (magac, dhedig, keli) aqal jiingad iyo alwaax ka dhisan. Hayjadaha ayay aqallada baraakaduhu ku badan yihiin. Dh: derged, sandaqad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cariish
-ka: (magac, lab, keli) aqal caws iyo sarab ka samaysan. Dh: buul, daas, derged.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dargad
-da: (magac, dhedig, keli) aqal afargeesood ah oo shirib iyo dhoobo ka samaysan oo hayjadaha laga dhisto. Dh: derged, girgid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhenged
(Dhenged-da)
Ul yar oo dhuuban; serbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhenged
m.dh (-do, m.l) Ul yar oo dhuuban oo badanaa carruurta iyo xoolaha lagu tumo. la-mid: dhengad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhenged
m.dh (-do, m.l) Ul yar oo dhuuban oo badanaa carruurta iyo xoolaha lagu tumo. la-mid: dhengad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhenged
f. n. switch, long thin stick
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhenged
nickname; name-m switch, a long thin stick
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhenged
magac ama naanays loo baxsho wil caato ah oo dhuuban sida dhenged oo kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhenged
cf: laan, serbi
de: switch, long thin stick Alt sp: dhengad
lx: dhenged
pd: (-da)
ps: n1-f
key: dhenged
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhergid
(Dhergid-da)
Caloosha cunno ka buuxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhergid
m.f.dh eeg dhereg³.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deed
/dhiidh/ (n) 1. fal (camal) e.g. a good deed (n) 2. warqada lahaanshaha dhul ama dhismo (subbar-loogo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
deed
n., (action) falniin, -ki, or -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ered
m.l (-dyo, m.dh) Awood qofka Eebbe siiyo oo habaarkiisa iyo ducadiisuba kacdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
debed
f. n., loc. exterior, external side, outside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debed
-da: (magac, dhedig, keli) deyrka reerka inta ka baxsan ee dad iyo dugaagba ka dhaxaysa. Kaalay daaddah debedda soo baro. Dh: dibad.
debed-da: (magac, dhedig, keli) wixii waddanka ka baxsan ee dalalka kale ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
debed
de: exterior, external side, outside Alt sp: debbed
lx: debed
pd: (-da)
ps: n1-f-loc
key: debed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Degad
(Degad-ka)
Degasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degad
m.l la-mid: degasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degad
vl. n. act of descending; landing (of airplane)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degad
de: act of descending; landing (of airplane)
lx: degad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: degad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degeb
m.l la-mid: dogob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degeb
m. n. dry tree trunk which has fallen down
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degeb
a: dogob
de: dry tree trunk which has fallen down
lx: degeb
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: degeb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Degel
(Degel-ka)
Meeshii la degi jirey ama la deggan yahay oo lagu raagey, raadka ay yeelato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degel
m.l (-llo, m.dh) 1. Saalada xerada ariga ama lo'da ku kabbisanta. 2. Meel muddo badan la degganaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
degel
m.l (-llo, m.dh) 1. Saalada xerada ariga ama lo'da ku kabbisanta. 2. Meel muddo badan la degganaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degel
m. n. long-term encampment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degel
-ka: (magac, lab, keli) aradka reeraha laga guuray. Ninka degelka geedaha ka baxay daw la garan waayay. Dh: arad.
degel-ka: (magac, lab, keli) jabadka iyo gujufka ku hadha guri laga guuray. Dh: guri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degel
cf: jabad ~ jabo
de: long-term encampment
lx: degel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: degel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Degid
(Degid-da)
1. Meel rug iyo degmo ka yeelasho.
2. (ka degid) Wax dheer ama meel kore ka soo kicid oo hoos soo aadid (buur, geed, faras, kd.).
3. (markab, kd.) badda dhexdeeda ku jabid oo ku libdhid; shiidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degid
m.f.dh eeg deg². la-mid: degis, degitaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Degid
Subsidence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degid
vl. n. descending, landing (from the air), alighting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
degid
-da: (v) 1. the act of sinking down or going under ~ quusid, degitaan, degis. 2. the act of settling 3. the act of landing (laanding); descending. Ex: degida dayuuradaa; the landing of airplanes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degid
-da: (magac, dhedig, keli) meel aan degaan hore kuu ahayn oo aad ku soo guurtay. Degid looma oggala goobtan oo dhan. Li: guurid.
degid-da: (magac, dhedig, keli) doon ama markab badda ku degis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degid
de: descending, landing (from the air), alighting
lx: degid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: degid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deked
(Deked-da)
Dhis weyn oo maraakiibta wax laga roga hayo ama la saara hayo, ku soo xirato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deked
m.dh Meel dhisan, loogu talagalay in ay maraakiibta ku soo xirato oo laga raro, waxna looga dejiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deked
m.dh Meel dhisan, loogu talagalay in ay maraakiibta ku soo xirato oo laga raro, waxna looga dejiyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Deked
Harbour, Port, Sea port
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deked
f. n. dock, wharf; port, harbor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deked
-da: (n) harbor (haar-bar); also harbour; port (poort); seaport (siipoort), dock (dhaak); wharf (woorf) ~ furdo, dakad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deked
-da: (magac, dhedig, keli) marsada ay gaadiidka baddu ku soo xidhaan. Dh: marso, boor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deked
a: dakad ~ dekad
de: dock, wharf; port, harbor
lx: deked
pd: (-da)
ps: n1-f
key: deked
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dereb
m.l Dhul ciiddiisu isugu jirto ciid madow iyo ciid cad oo daaqa iyo beerashada ku wanaagsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dereb
m.l Dhul ciiddiisu isugu jirto ciid madow iyo ciid cad oo daaqa iyo beerashada ku wanaagsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dereb
-ta: (magac, dhedig, keli) saan maas ah oo ay hooyadu isaga dhigto kaadida ilmaha yar ee ay xanbaarsan tahay. Dh: dhereb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dereg
m.l Daryeel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deren
v. hinder, impede, prevent
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deres
v. study; learn
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deres
a: deris
de: study; learn
lx: deres
pd: (dersay)
ps: v1=
syn: baro
xv: Arabic
key: deres
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dirge
/dharj/ (n) hees tacsiyeed oo dabacsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dirge
n., (funeral song) dikri, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dried
/drayid/ (v) qalalan, eeg dry.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergee
f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) Farriin, war iyo wixi lamida tol, qolo dawlad iyo wixi lamida u qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ergee
f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) Farriin, war iyo wixi lamida tol, qolo dawlad iyo wixi lamida u qaadid. m.f.dh, ergayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ergee
v. send an envoy; go as envoy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ergee
-yey ergaysay: (v) authorize and send another person as one's representative
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergee
(fal) qof, cid kale, ergo ahaan ugu dir; qof, cid kale farriin ugu dhiib. Dh: ergay, ergi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ergee
de: send an envoy; go as envoy
lx: ergee
pd: (ergeeyey)
ps: v2b=
key: ergee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ergey
(Ergey-ga)
Qof farriin ama war ama arrin gaar ah loo dhiibto oo tol, qolo, dad kale u geeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergey
m.l (-go, m.dh) 1. Qof farriin, war ama arrin gaar ah loo dhiibo oo tol, qolo ama dawlad gaarsiiya. 2. Qof loo doortay inuu dal kale wakiil uga noqdo wadankiisa. Tusaale: “Saalax waa ergeyga Soomaaliya u jooga jimciyadda quruumaha ka dhexeysa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ergey
m.l (-go, m.dh) 1. Qof farriin, war ama arrin gaar ah loo dhiibo oo tol, qolo ama dawlad gaarsiiya. 2. Qof loo doortay inuu dal kale wakiil uga noqdo wadankiisa. Tusaale: Saalax waa ergeyga Soomaaliya u jooga jimciyadda quruumaha ka dhexeysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ergey
f. n. envoy, representative, delegate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ergey
-ga: (n) envoy (en vooy); delegate (del e gaayt); emissary (emas seri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergey
(fal) qof ergo ahaan cid kale ugu dir; qof cid kale farriin ugu dhiib. Dh: ergee, ergi, ergay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ergey
de: envoy, representative, delegate
lx: ergey
pd: (-ga Pl: ergo)
ps: n2-f, n1-f
key: ergey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ergid
(Ergid-da)
Ereg u bixin, u dhiibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergid
m.f.dh eeg ereg².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergid
-da: (magac, lab, keli) neef xoolo ah ama wax kale, ereg u bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fered
fered¹: m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: “Fered Alla ha kuu furo”. 2. Inkaar, habaar.
fered²: f.g1 (-rday, -redday) Qof inkaar la helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fered
m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: Fered Alla ha kuu furo. 2. Inkaar, habaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leged
leged¹: m.l la-mid: legid.
leged²: f.g1 (-gday, -gedday; -gdi) Qof legdamaya dhul ku dhufasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
leged
f.g1 (-gday, -gedday; -gdi) Qof legdamaya dhul ku dhufasho. m.f.dh, legdid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leged
v. throw someone to the ground
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
leged
-ay / day: (v) [wrestling] knock someone down to the ground
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leged
(fal) qof kale, la qabo oo dhulka ku rid. Dh: ledgo.
leged -ka: (magac, lab, keli) sinta buurta ee ugu dhow dhulka ay la xidhiidhsan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leged
de: throw s.o. to the ground
lx: leged
pd: (legday)
ps: v1=
key: leged
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meged
(Meged-da)
1. Harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey; idiin.
2. Asalka wax lagu megdeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meged
m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meged
m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meged
f. n. tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MEGED
(Meget) S, May Elaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.
C Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Meged
magac lo'da loo bixiyo oo inta badan ka tarjuma midab madow. Dh: magaal, madaw. Li: caddaawe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meged
-da: (magac, dhedig, keli) harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey. Suunka meged ayaan ka jeexday. Dh: idiin.
meged -ka: (magac, lab, keli) asalka wax lagu megdiyo. Woobku waa megedka u wanaagsan ee hargaha lagu idiimeeyo. Dh: asal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meged
bw: magad
cf: idiin
de: tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner
lx: meged
pd: (-da Pl: megdo (/ha))
ps: n3-f
key: meged
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
merge
/merji/ (v) 1. ku dhex-qarsoomid (ku dhex-dhumid). 2. ku darsamid (isku-tagid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serge
serge, n.f. - maro suuf (dhogor) ah oo adag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verge
/verj/ (n) 1. qarka-u-fuulid (ku sigasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verge
verge, n.f. - gus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berded
berded¹: m.l la-mid: bardad¹.
berded²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: bardad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
berded
(fal) naxdin darteed la tallaf, sida wax kaa dul dhacay. Naxdin baa la berdedey baasuukuhu markuu qarxayey baashayda.
berded -ka: (magac, lab, keli) argagax iyo kurbasho ay naxdintu keento. Ninkii libaaxa arkay berded ayuu seeexan waayay.