derderan

derder¹: m.l la-mid: dardarid.

derder²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

(fal) cid kale, waalli ku rid adiga oo adeegsanaya fal ama farsamo kale.

derder -ka: (magac, lab, keli) waalli aan caadi ahayn oo sidii wax jin taabtay uu qofku dhaqmo.

derder-ka: (magac, lab, keli) u fiirsila'aan iyo is jidhjiidh. Derder la isku laayiyo intaan weerar daba joogno.

berberan¹: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: dardaran¹.

berberan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

dardaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dardaray noqosho. la-mid: berberan¹, derderan¹.

dardaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dardaray ahaansho. la-mid: barbaran, berberan², derderan².

dardaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dardaray noqosho. m.f.dh, dardarmid.

dardaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dardaray ahaansho. m.f.dh, dardarnaan. la-mid: barbaran, berberan, derderan.

(tilmaame) qof madaxa wax uga dhiman yihiin oo la maray. Dh: baaban.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof, wax aanu qabin saarid.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dąldalan.

der. [adjective] hanged, lynched (of a person)

(tilmaame) wax soo laadlaada; wax dusha laga soo lulay.

de: hanged, lynched (of a person)

lx: deldelan

pd: (deldelnaa)

ps: adj-der

key: deldelan

m.dh la-mid: dardarid.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax fidsan ama kor u taagan ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax fidsan ama kor u taagan ahaansho. m.f.dh, dherernaan.

der. [adjective] extended, lying in a horizontal position; upright, straight

de: extended, lying in a horizontal position; upright, straight

lx: dhereran

pd: (dherernaa)

ps: adj-der

key: dhereran

-ta: (magac, dhedig, keli) wax derderan ka dhigid.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

(tilmaame) qof argaggaxsan.

(Dardaaran-ka)

1. Ballan adag oo qof ka ballamo sida xooliisa loo qaybina hayo, dhimashadiisa kaddib.

2. Ballan laysku adkeeyo oo dhan.

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid.

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid. m.f.dh, dardaarmid.

m. n. will, testament, last wishes

dardaaran v. make a will, bequeath; express a wish

-ka: (n) will (wzZ); the will after the death; testament (testa-ment)

Testamento; raccomandazione

Will; recommendation

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, u sheegid sida uu samayn lahaa adiga dabadaa oo tilmaamid. Dh: waano, talo.

dardaaran -ka: (magac, lab, keli) fariinta hadalqoraalka ah oo uu qofka geeriyoonayaa ka tego oo talo ah ama tilmaan reerkiisa ku saabsan.

وَصِيَّة

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho. m.f.dh, dardarsamid.

-ka: (magac, lab, keli) (isku ~) qof gabow, naxdiin iwm awgood, wax la garan waayey noqosho.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: degdegsan.

(tilmaame) wax aad u degdegaya. Dh: degdegsan, dedejisan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof gacan adag oo aan wax bixin ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof gacan adag oo aan wax bixin ahaansho. m.f.dh, deeqdarnaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): stingy, ungenerous, miserly

-aa: (adj) giving or spending reluctantly; stingy (stin-ji); close-fisted (kalows-fistidh); ungenerous (an-jena-res) -bakhayl

-ka: (magac, lab, keli) qof gacan adag oo aan wax bixinta aqoon, ahaansho.

de: stingy, ungenerous, miserly

lx: deeqdaran

pd: (deeqdarnaa)

ps: adj-cmp

key: deeqdaran

Degdeg hayo; dhaqsana haya; qarbaqarbaysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax degdegaaya ahaansho. la-mid: deddegsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax degdegaaya ahaansho. m.f.dh, degdegsanaan. la-mid: deddegsan.

der. [adjective] in a hurry, in haste, urgent, immediate

-aa / ayd: (adj) in a hurry; unable to wait; urgent (eer-jent) ~ dagdagsan. Ex: wuu degdegsan yahay; he is in a hurry

(tilmaame) aan deggenayn oo gacan fudud. Cawaale waa nin degdegsan.

de: in a hurry, in haste, urgent, immediate

lx: degdegsan

pd: (degdegsanaa)

ps: adj-der

xe: We are in a hurry.

xv: Waannu degdegsannahay.

key: degdegsan

/diyooderant/ (n) shiir-dhawr (dareere suuliya shiirka dadka).

m.dh la-mid: dardarmid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dherershay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dherershay ahaansho. m.f.dh, dherersanaan.

der. [adjective] lying horizontally

-aa: (adj) stretched (istareejidh); horizontal (hori-zental) ~ fidsan

de: lying horizontally

lx: dherersan

pd: (dherersanaa)

ps: adj-der

key: dherersan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax anshax iyo asluub xun ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax anshax iyo asluub xun ahaansho. m.f.dh, edebdarnaan.

der. [adjective] impolite, rude, ill-bred, bad-mannered

-aa: (adj) not polite; discourteous; impolite (impolaayt)

de: impolite, rude, ill-bred, bad-mannered

lx: edebdaran

pd: (edebdarnaa)

ps: adj-der

key: edebdaran

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: walwalsan.

dedan¹: m.dh Waqti wixii la sheegaa aanay shaac bixin oo qarsoomaan. la-mid: dadan¹.

dedan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la deday noqosho. la-mid: dadan².

dedan³: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la deday ahaansho. la-mid: dadan³.

dedan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la deday noqosho. m.f.dh, dedmid. la-mid: dadan.

dedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la deday ahaansho. m.f.dh, dednaan. la-mid: dadan.

der. [adjective] covered

(tilmaame) wax aan la arag, wax ayna ishu arki karin oo wax kale saaran yahay. Dh: dahsoon, daboolan, qarsoon, khabbaysan, daahan, dadan.

dedan-ta: (magac, dhedig, keli) waqti wixii la sheegaa aanay shaacbixin oo qarsoomaan. Dh: dadan. Li: daalacan.

de: covered

lx: dedan

pd: (dednaa)

ps: adj-der

key: dedan

v. hinder, impede, prevent

La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.

der. [adjective] farmed, planted, cultivated

beeran [inchoative] v. get planted

beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)

-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated

(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.

beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.

/dhedan/ (v) dilid ama daciifin.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: daddan.

der. [adjective] impetuous, too eager, at an emotional peak, impulsive

de: impetuous, too eager, at an emotional peak, impulsive

lx: deddan

pd: (deddanaa)

ps: adj-der

see: daddan

key: deddan

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah. Dh: taraagad.

/dhimiin/ (v) is-sharaf xumayn; is sharaf ridis.

m.dh (-imo, m.dh) la-mid: durrin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hor lehi cusub keenid oo soo siyaadin.

(tilmaame) meel deyr ku xiranyahay. Aqalku wuu deyran yahay dul iyo hoosba.

deyran: (ereydhawaaq) dadku ku dhawaaqo marka xoolo lumaan ama wax xun la sheego.

edegan!: (falkaabe) erey marka wax aan dhici karayn la diidayo la yidhaa oo ka dhigan; 'ma dhici karto'. Asalaax iyo wanaag inad heshaa edegan weeyane. Dh: abadan.

La feeray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la feeray ahaansho.

der. [adjective] hit, knocked, punched; combed

(tilmaame) qof gacanta uu duuban lagu dhuftay; qof la feedhay.

feeran: (tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo la shanleeyay.

de: hit, knocked, punched; combed

lx: feeran

pd: (feernaa)

ps: adj-der

key: feeran

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax fered ku dhacay ahaansho (qof).

La heeray; naafo laga dhigay.

heeran¹: m.l.kh la-mid: heerin.

heeran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la jaray noqosho. 2. Heerin u safrid.

heeran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.

der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled

heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled

heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area

-ah: (adj) marriage-seeker, especially women seeking marriage from different area from where they live

(tilmaame) cid la heeray; cid naafo laga dhigay.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hardan.

(tilmaame) wax siman oo meel walba gaadhay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Dhul iyo wixi lamida wax xuduud leh ahaansho. 2. Dhul wax xirmaysan ahaansho. 3. Cid wax mingis, boorane iyo wixi lamida laga tumay ahaansho.