deraison
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déraison
déraison, n.f; - aan caqliga gelayn; Macno darro,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raison
raison, n.f. - isku dhig; sabab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
derision
/dharishan/ (v) jees-jees.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fenaison
fenaison, n.f. - xiliga caws goynta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semaison
semaison, n.f. - abuur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
venaison
venaison, n.f. - cadka ama hilibka ugaadha (sida deerada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
péroraison
péroraison, n.f. - gabagabo; gabogabada mawduuc; buug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cargaison
cargaison, n.f. - Alaabta markabta lagu qaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
floraison
floraison, n.f. - ubaxu marka uu aad u soo baxo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
livraison
livraison, n.f. - Si qofka gurigiisa loogu geeyo (alaab); qaybin; ugayn; u qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendaison
pendaison, n.f. - daldalis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terminaison
terminaison, n.f. - dabayagada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Derin
(Derin-ta)
Gogol caw laga sameeyey; dermo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
derin
m.dh la-mid: dermo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
derin
mat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
derin
f. n. palm-leaf mat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
derin
-ta: (magac, dhedig, keli) gogol lagu seexdo oo ka samaysan caw. Dh: salli, dermo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
derin
a: darin; darmo ~ dermo
de: palm-leaf mat
lx: derin
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: derin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deris
(Deris-ka)
Dadka degmada isxiga oo isu dhow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deris
deris¹: m.l (-syo/-rsaan, m.dh) Dad degsiimada is xiga oo isu dhaw.
deris²: m.l (-syo, m.dh) 1. (xisaab) Mid ka mid ah dhinacyada saddexagal ee sammeeya xagal la isa siiyey. Marka laga hadlayo saddexagal qumman deris waa dhinaca u dhexeeya xagasha la isa siiyey iyo midda qumman. Marka laga hadlayo tirigonoometeri saamiga dhinaca deriska ah uu sammeeyo dhererrada dhinacyada kale waxa loo adeegsadaa in lagu qeexo fansaarada xaglaha kosayn iyo tanjanka. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga gees. 2. (xisaab) Waxa uu sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo dhinac. 3. (xisaab) Laba weji oo ka mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin wadaag ah.
deris³: f.g/mg1 (-rsay, -ristay; -rsi) 1. (f.g) Wax barashadooda ka baaraan degid. 2. (f.mg) Cid jaar la noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deris
deris¹: m.l (-syo/-rsaan, m.dh) Dad degsiimada is xiga oo isu dhaw.
deris²: m.l (derisyo, m.dh) 1. (xisaab) Mid ka mid ah dhinacyada saddexagal ee sammeeya xagal la isa siiyey. Marka laga hadlayo saddexagal qumman deris waa dhinaca u dhexeeya xagasha la isa siiyey iyo midda qumman. Marka laga hadlayo tirigonoometeri saamiga dhinaca deriska ah uu sammeeyo dhererrada dhinacyada kale waxa loo adeegsadaa in lagu qeexo fansaarada xaglaha kosayn iyo tanjanka. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga gees. 2. (xisaab) Waxa uu sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo dhinac. 3. (xisaab) Laba weji oo ka mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin wadaag ah. m.f.dh, dersid.
deris³: f.g/mg1 (-rsay, -ristay; -rsi) 1. (f.g) Wax barashadooda ka baaraan degid. 2. (f.mg) Cid jaar la noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deris
m. n. neighbor
deris v. be neighbors, be adjacent
deris v. learn; study
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deris
-dersay / deristay: (v) study (stadhi); examine (igzaamin); investigate (in-vesti-geeyt). Ex: deris sababta ay ku dhacday! Investigate to find out the reason why it happened!
deris -ka: (n) neighbor (neey-bor); neighborhood (neey-bor-huudh) ~ daris, jaar, jiiraan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Deris
Vicini
Neighbours
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deris
-ka: (magac, lab, keli) dadka aad is ag deggan tihiin. Haddaad janno dooni deriskaaga ilaali. Dh: jaar.
deris-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah dhinacyada saddexagal ee sammeeya xagal la isa siiyey. Marka laga hadlayo saddexagal qumman deris waa dhinaca u dhexeeya xagasha la isa siiyey iyo midda qumman. Marka laga hadlayo tirigonoometeri saamiga dhinaca deriska ah uu sammeeyo dhererrada dhinacyada kale waxa loo adeegsadaa in lagu qeexo fansaarada xaglaha kosayn iyo tanjanka. Waxa uu sheegaa laba dhinac ee geesole oo wadaaga gees.
deris-ka: (magac, lab, keli) waxa uu sheegaa laba xaglood oo wadaaga gees iyo dhinac.
deris-ka: (magac, lab, keli) laba weji oo ka mid ah wejiyada salxaale oo uu ka dhexeeyo geftin wadaag ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
drain
(v) to remove or empty liquid, esp. to remove fluid from a wound or internal cavity.
dheecaan baa ka dareeraya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drain
/dhareyn/ (v) 1. shub-mid, daadasho, ka-shubid (v) 2. biyo-ka qalajin, engejin (v) 3. faaruqin, marin (n) 4. dhuunta ama tuubada bullaacadda qaada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Drain
Biyo-mar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
drain
v.tr., (draw off water) biyaha gudhi or goo or liq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dédain
dédain, n.m. - Xaqirid; La xaqiro; aan tixgelin la siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
demain
demain, adv. - berri; berrito.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
derail
/dhireyl/ (v) khadka tareenka ka bayrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
derajo
-da: (magac, dhedig, keli) masuuliyad heer sare laga gaadho. Darajo sare ayuu dawladda ka gaadhay.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dermis
Maqaar, harag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
derrin
m.dh (-imo, m.dh) la-mid: durrin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
derrin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax hor lehi cusub keenid oo soo siyaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dersin
m.l la-mid: darsin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dersin
m. n. dozen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dersin
-ka: (n) lesson (lesan); lecture (lak-jer) ~ dersi, cashar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dersin
-ka: (magac, lab, keli) xidhmo labo iyo toban walxood ka kooban. Dh: darsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dersin
a: darsan ~ darsin
de: dozen
lx: dersin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dersin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detain
/dhiteyn/ (n) 1. hayn (meel ku hayn in muddo ah) (v) 2. dib u dhigid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
detain
v.tr., (stop, keep) jooji; detain him prisoner, ninkaa xabsiga ku raaji; (hinder) u dhib.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dragon
/dhragon/ (n) 1. bahal xajmi wayn oo dab neefsada, oo carruurta looga sheekeeyo (n) 2. qof laga cabsado (qof bahal u eg). e.g. Her mother is a real dragon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dragon
n., mas duula, mas laayaan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergiso
f.g3 (-stay, -satay) Xoolo alaab iyo wixi lamida ereg u dhiibasho ama u qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ergiso
v. borrow something temporarily, take in trust
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergiso
-ha: (magac, lab, keli) neef xoolo ah ama wax kale, oo cid kale loogu dhiibo inay manaafacaadsato. Dh: ereg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ergiso
de: borrow s.t. temporarily, take in trust
lx: ergiso
pd: (ergistay)
ps: v3b=tr
key: ergiso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maison
maison, n.f. - Aqal; Guri; Dhismo dad ku dhex nool yahay; Hooy.
maison de travail - Dukaan; aqalka shaqada
maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.
maison de repos - Rugta (guriga) nasashada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
person
/persan/ (n) qof~ shakhsi. personal/persanal/ (adj) 1. shakhsi ahaaneed 2. shakhsi u gaar ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
person
n., qof, -ki, cid, -di, qudh, -i; a nice and good person, qulyad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prison
/prisan/ (n) xabsi (jeel).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prison
prison, n.f. - jeel; xabsi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prison
n., xabsi, -gi, xabis, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raisin
/reysan/ (n) sabiib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raisin
raisin, n.m. - cinab; canab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reason
/riisan/ (n) 1. sabab 2. caqli (garaad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reason
n., (faculty) miyir, -ki; (cause) eed, -di, sabab, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saison
saison, n.f. - xilli; fasal (gu', dayr, xagaa, jiilaal); qaybaha sannadka
être de saison - waqtiga ah
haute saison - xilli wax ugu badan yihiin; marka dalxiisku ugu badan yahay
hors de saison - xilligiisi la dhaafo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
season
/siisan/ (n) 1. xilli (sida afarta xilli, ee gu', dayr, xagaa, jiilaal) (v) 2. geedayn (dhirayta cuntada).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
season
n., xeli, -gi, waqti, -gi; hot season, xagaa, g-i; dry season, jiilaal, -ki; cold season, gu, -gi; the beginning of cold season, dayr, -ti; before the S. W. monsoon, kaliil, -shi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daraaso
m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daraaso
m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg daraasad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dararso
f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah darar ka maalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dararso
v. enable an animal to produce more milk for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dararso
(fal) neef irmaan, caano badan gasho. Dh: badso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dararso
de: enable an animal to produce more milk for oneself (as a result of grazing on rich pasture land)
lx: dararso
pd: (dararsaday)
ps: v3a=tr
key: dararso
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Decagon
Tobangeesle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
defisan
(tilmaame) aan kululayn oo aadna u qaboobayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deris_1
de: neighbor
hm: 1
lx: deris
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: jaar
key: deris_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deris_2
de: be neighbors, be adjacent
hm: 2
lx: deris
pd: (dersay)
ps: v1=
key: deris_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deris_3
bw: Arabic
de: learn; study
hm: 3
lx: deris
pd: (dersay)
ps: v1=
key: deris_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraaso
m.dh la-mid: daraaso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diraaso
f. n. study
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diraaso
-da: (magac, dhedig, keli) cilmibaadhis; xog'ururin cilmiyaysan oo qotadheer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diraaso
bw: Arabic
de: study
lx: diraaso
pd: (/da)
ps: n6-f
see: daraasad
key: diraaso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drag on
/dhrag on/ (v) daba-dheeraansho (jiitamid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durjiso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: durugso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ergey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergisan
(tilmaame) shey ama wax qof loo dhiibay oo la sugayo soo celintiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liaison
/liyeysan/ (n) 1. isku xirnaan iyo isla shaqayn (siiba urur, shirkado iwm). 2. sino (iska-dhillaysi).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Liaison
Xiriirin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
liaison
liaison, n.f. - dabar xidhiidh.
liaison covalente - (kiimiko) dabar elektroon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
venison
/venasan/ (v) hilibka-deerada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
version
/vershan/ (n) 1. werin, riwaayad (habka qof arrin u weriyo) (n) 2. turjumaad; guurin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
version
version, n.f. - tarjumid af af lagu baddalo; hab arrin loo sheego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xerayso
f.g/mg. 3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax xero gashasho. 2. (f.mg) Xer noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xerayso
f.g/mg.3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax xero gashasho. 2. (f.mg) Xer noqosho. m.f.dh, xeraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xerayso
v. encamp, put ~ bring into an enclosure, enclose, round up for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xerayso
-xeraystay / xeraysatay: (v) return to its original place. Ex: lacagta xerayso; put your money back in your pocket or wallet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xerayso
(fal) wax iskaa xero u gasho. Lacagta xerayso yaan lagaa xadine.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xerayso
de: encamp, put ~ bring into an enclosure, enclose, round up for oneself
initial: x
lx: xerayso
nt: xeraysad (ka) [vn-m], xeraysasho (/da) [vn-f], xeraysi (ga) [vn-m]
pd: (xeraystay)
ps: v3b=tr
key: xerayso
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aeration
Hawo siin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debacsan
debacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.
debacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
decision
go'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decision
/dhisishan/ (n) go'aan (qaraar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décision
décision, n.f. - Go'aan; Qaraar; Xukumid.
revenir une décision - Cadha bur-bur.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
decision
n., talo, -adi.