depression — Macnaha & Turjumaada

Cadaadls yar

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition of lowered spirits or saddened,

2

niyad jabsanan iyo murugo

waa la naqliyay ✓

/dhipreshan/ (n) 1. niyad-jab, murugo (n) 2. hoos u-dhac dhaqaale, siiba ganacsiga iyo shaqo-la'aanta 3. god (meel godan).

waa la naqliyay ✓

Xagal Faarar

waa la naqliyay ✓

répression, n.f. - cadaadin; maskaxda ku dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

1

pression, n.f. - cadaadis; cabudhin; dagdi

2

groupe de pression - dad dan siyaaso ama dhaqaalo wadaaga

3

pression atmosphérique - dakhliga hawada

waa la naqliyay ✓

/dhaygreshan/ (n) mawduuc ka-bixis.

waa la naqliyay ✓

/ (n) 1. hadal, tacbiir, oraah (n) 2. muuga ama aragtida wajiga qofka ka muuqda (n) 3. muujinta shacuurta gofka.

waa la naqliyay ✓

expression, n.f. - la xiriira naxwaha (erayo ka mid ah weerta oo macna gaar ah samayn karin).

waa la naqliyay ✓

/impreshan/impressions; (n) 1. sida wax kuugu muuqdaan (qof, shay, iwm), (aragtida ama fikradda aad wax ka qaadatid). e.g. What was your first impression of New York? (n) 2. raad ku reebid (astaan ku reebid). 3. qof kale iska yeel-yeelid.

waa la naqliyay ✓

impression, n.f. - daabicidda; ka yaabinta.

waa la naqliyay ✓

n., eexo, -adi, eexasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a return to a former or earlier state.

2

halkii hore ku soo noqday

waa la naqliyay ✓

Dib u dhac, dib u noqosho

waa la naqliyay ✓

régression, n.f. - yaraansho; dhinmida dib u nogosho; caariga

waa la naqliyay ✓

Angle of depression

waa la naqliyay ✓

Secondary depression

waa la naqliyay ✓

Depression

waa la naqliyay ✓

1

m. n. hard plastic; object made of hard plastic

2

caag m. n. area lacking in vegetation; depression, valley where a pool of water may occur

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] sadness, melancholy, depression

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] economic depression

waa la naqliyay ✓

m. n. small depression caused by the sinking of soil

waa la naqliyay ✓

m. n. valley; river-bed; any natural depression

waa la naqliyay ✓

1

m. n. modesty, humility (before God)

2

khushuuc m. n. disappointment, depression, melancholy

3

khushuuc v. be disappointed, depressed

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] depression, demoralization, frustration; disappointment

2

niyadjab: [inchoative] v. be depressed, get demoralized ~ frustrated

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] sadness, depression

waa la naqliyay ✓

f. n. extreme emotional weakness, dejection, depression, being 'down'; goose bumps ~ shivering

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] gloom, depression

2

qulub [inchoative] v. be gloomy ~ disturbed, get depressed

waa la naqliyay ✓

f. n. chest pain, any respiratory ~ abdominal disease (e.g., tuberculosis); depression

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] worry, grief, depression, deep-seated emotion

2

urugo [feminine] n. tuberculosis, pneumonia, lung disorder

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] depression

waa la naqliyay ✓

1

(n) a depression or cavity formed by a bending or curving, esp. in the nose or in the heart; air passage behind the nose and face.

2

dalqada

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. dent (dhenf); depression in a surface made by pressure or a blow ~ daqar. Ex: duqada gaariga geeskissa ku taal; the dent in the side of the car. 2. ground meat (garawndh miit) ~ hilib shiishiid

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (preposition) under (an dher); below (bi low); beneath (beniith). Ex: kursiga hoostiisa; under the chair. Dulka hoostiisa; under the ground;

2

hoos u dhac -ay: (v) decrease (dkiriis); diminish (di minish).

3

hoos u dhac dhaqaale: (n) depression (dipareeshen); recession (ri sa-shan).

4

hoosta ka xarriikh -ay / -day: (v) underline (andher laayn)

5

hoos -ka: (n) shadow (shaa dhow); shade (sheeydh)

waa la naqliyay ✓

(n) [economics] deficit (defesit)-, depression (di-pareeshen)-, recession (ri-sashan)

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of relieving pressure; a surgical procedure used to relieve pressure on an organ or part.

2

qalitaan xubna guda laga qaado culayska

waa la naqliyay ✓

Diismo

waa la naqliyay ✓

Curjis

waa la naqliyay ✓

Diisnaan

waa la naqliyay ✓

/kompreshan/ (n) cadaadis ~ isku-urur.

waa la naqliyay ✓

Cadaadin

waa la naqliyay ✓

s.f. - tibaax, tiraab.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fajac; dareen.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cadaadin (ta), kadeed.

waa la naqliyay ✓

suppression, n.f. - joojin

waa la naqliyay ✓

/dhipres/ (v) 1. niyad-jabid, murugoon (v) 2. hoos u cadaadin (hoos u riixid).

waa la naqliyay ✓

/dharishan/ (v) jees-jees.

waa la naqliyay ✓

1

agression, n.f. - Gardarro ku dagaallan.

2

Gardarro.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of emptying; removal of a fluid, as the blood,

2

dariiqada dhiigga qaybta biyah looga saaray

waa la naqliyay ✓

1

(n) to lower spirits; sadden.

2

niyadjabsanaan

waa la naqliyay ✓

/dhipresidh/ (adj) niyad-jabsan, murugaysan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cadaadis.

waa la naqliyay ✓

/riseshan/ hoos-u-dhac dhaqaale (muddada waddan ku jiro xilli dhaqaalihiisu hoos u dhacay).

waa la naqliyay ✓

récession, n.f. - dib unoqosho; dib u gurasho

waa la naqliyay ✓

répressif, adj. - wax ciqaaba wax adadiya

waa la naqliyay ✓

/siseshan/ (n) kala-go' (kala-bax siyaasadeed).

waa la naqliyay ✓

/aggreshan/ (n) dagaal gardaro ah bilaabid. e.g. It is not acceptable to commit an act of aggression against your neighbour.

waa la naqliyay ✓

Aabiweyrax

waa la naqliyay ✓

/aggreshan/ (n) ol, gardorry billaawow (ol qaathow).

waa la naqliyay ✓

Cadaadin

waa la naqliyay ✓

/ripresiv/ (adj) cadaadis (kadeed).

waa la naqliyay ✓

Cadaadin

waa la naqliyay ✓

Qiimadhac

waa la naqliyay ✓

/dhiprishieyeyshan/ (n) qiimo-dhac.

waa la naqliyay ✓

Duugow

waa la naqliyay ✓

/riparkashan/ (n) raad-reebid (siiba wax raad-xun ama eel-xun reeba).

waa la naqliyay ✓

répercussion, n.f. - natiijo

waa la naqliyay ✓

s.f. - weerar, haliil.

waa la naqliyay ✓

/dhiporteyshin/ (n) masaaturis (waddan ka saaris).

waa la naqliyay ✓

1

(n) loss or absence of parts, organs, powers, or things that are needed.

2

ka maqnaanshaha ama lumista qaybo, xubno muhiim ah oo jidhka gudihiisa ah, awoodo ama wax yaabo kale oo loo baahan yahay

waa la naqliyay ✓

/dhipriveyshan/ (n) 1. caydnaan, sida gof aasaaska nolosha waaya 2. ka maanacis (ka xayuubin).

waa la naqliyay ✓

imprécision, n.f. - aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

imprévision, n.f. - aan loosii diyaar garoobin.

waa la naqliyay ✓

Susun

waa la naqliyay ✓

/progreshan/ (n) horu-socodnimo (horumar)

waa la naqliyay ✓

progression, n.f. - horosocodnimo

waa la naqliyay ✓

Kayn tirid

waa la naqliyay ✓

Kayngoyn

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka fajacin.

waa la naqliyay ✓

impressionner, v. - yaabin.

waa la naqliyay ✓

Carroguur

waa la naqliyay ✓

Nabaad guur

waa la naqliyay ✓

1

(n) the destruction of the surface of a tissue, material, or structure,

2

madhay

waa la naqliyay ✓

/irowshan/ (n) nabaad-guur, carra-guur.

waa la naqliyay ✓

Nabaadguur, goof

waa la naqliyay ✓

érosion, n.f. - xoqid (marka roobku do'o wuxuu ka qaadaa labeenta dhulka korkiisa saaran).

waa la naqliyay ✓

/paashan/ (n) dareen ama xaraarad aad u daran (siiba mid jacayl, nacayb, xanaaq iwm).

waa la naqliyay ✓

passion, n.f. - hamuum; jacayl aad u badan; haliilyo; xiiso.

waa la naqliyay ✓

/penshan/ (n) lacagta dawladdu siiso dadka hawl-gabka ah (qofka shaqada ka fariista).

waa la naqliyay ✓

Abaaldhurad

waa la naqliyay ✓

1

pension, n.f. - lacag bixin caadi ah oo qofka shaqada ka fariista la siiyo.

2

pension de guerre - meesha qofka dagaalka tabaalo ama dhaawac ka soo gaadhay wax laga siiyo.

3

pension de famille - meel la seexdo waxna lagu cuno.

waa la naqliyay ✓

/ripres/ (v) cadaadin (is-celin, iska xajinta dareenka nafta).

waa la naqliyay ✓

/seshan/ (n) 1. kulan (fadhi) 2. simistar~ sannad-dugsiyeed nuskiis, siiba jaamacadaha.

waa la naqliyay ✓

Kalfadhi

waa la naqliyay ✓

session, n.f. - kal fadhi (golaha shacbiga; baarlamaanka)

waa la naqliyay ✓

/vershan/ (n) 1. werin, riwaayad (habka qof arrin u weriyo) (n) 2. turjumaad; guurin.

waa la naqliyay ✓

version, n.f. - tarjumid af af lagu baddalo; hab arrin loo sheego.

waa la naqliyay ✓

go'aan

waa la naqliyay ✓

/dhisishan/ (n) go'aan (qaraar).

waa la naqliyay ✓

1

décision, n.f. - Go'aan; Qaraar; Xukumid.

2

revenir une décision - Cadha bur-bur.

waa la naqliyay ✓