Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

déplumé, adj. - timuhu ka dhacaan; baalashu ama dhogorto ka dhacdo

waa la naqliyay ✓

1

plume, n.f. - baal; baalka shimbiraha ee wax lagu qoro.

2

plume pour écrire - qalinka khadka leh.

3

homme de plume - qoraaga; qofka wax qora (buugta).

waa la naqliyay ✓

/dhiluudh/ (v) marin-habaabin (khiyaamid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., duufi, duufso, qalqaal, khatal.

waa la naqliyay ✓

/dhilyuj/ (n) 1. daad (fatahaad) (v) 2. fatahmid.

waa la naqliyay ✓

n., daad, -ki, biyihi carrada rogay.

waa la naqliyay ✓

/dhii-lukis/ (adj) nooc sare (heer sare ah).

waa la naqliyay ✓

député, n.m. - Wakiil (dibutaati); xidhibaan.

waa la naqliyay ✓

/dhipliit/ (v) yarayn (dhimid).

waa la naqliyay ✓

/dhiploor/ (v) aad uga xumaansho.

waa la naqliyay ✓

diplomé, adj. - Jaamici; Qalinjabin dambe.

waa la naqliyay ✓

1

diplôme, n.m. - Shahaado aqooneed; shahaado.

2

prendre ses diplômes - Qalinjabin; jaamici.

3

remise des diplômes - qalinjabin; marka waxbarashada la dhammeeyo u shahaado la qaato.

waa la naqliyay ✓

remplumer, v. - baalal ku dadan yihiin (shimbirta)

waa la naqliyay ✓

déclamer, v. - Gabyid; gabay tirin.

waa la naqliyay ✓

1

déplacer, v. - Dhaqaajid; socodsiin; Meel khalad ah la dhigo; meel ama jiho ka beddelid

2

se déplacer, - Socdaal; socdaalid.

waa la naqliyay ✓

déplaire, v. - aan faraxsanayn; ka cadhaysiin

waa la naqliyay ✓

déplorer, v. - Baroorasho; U baroordiigid,

waa la naqliyay ✓

diplomer, v. - shahaadad.

waa la naqliyay ✓

/dhiployment/ (v) dejinta iyo diyaarinta ciidamo milateri wm.

waa la naqliyay ✓

Feeraarin

waa la naqliyay ✓

s.m. - ilays, nuur.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dalam.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin badeecad yar haya oo degta kolba meel ku geeya.

waa la naqliyay ✓

/dhelv/ (v) (fatashid) doon-doonis

waa la naqliyay ✓

1

(Dulum-ka)

2

Dulmi.

waa la naqliyay ✓

écume, n.f. - xunbo; xoor

waa la naqliyay ✓

/iludh/ (v) bax-sasho, fakasho.

waa la naqliyay ✓

paume, n.f. - calaacasha.

waa la naqliyay ✓

paumé, adj. - luma; wareera; la qabsan waaya nolosha.

waa la naqliyay ✓

1

pluie, n.f. - roobka.

2

faire la pluie et le beau temps - muhiim ah.

3

parler de la pluie et du beau temps - wax caadi ah oo laga hadlo.

waa la naqliyay ✓

/plamp/ (adj) 1. cayillan (naaxsan) 2. hoos u dhicid (hoobasho).

waa la naqliyay ✓

allumé, adj. - Dab shidid; Gubid; Iftiimin; Ilaysiin; ka soo degid.

waa la naqliyay ✓

/dhidhiyuus/ (v) ka daliilsasho (ka soo dhiraan-dhirin) e.g. From the position of the sun, I deduced that it was about 11:00 o'clock.

waa la naqliyay ✓

/dhifeym/ (v) sumcad ridid (magac xumayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ceebee, kashif, maamuus jebi.

waa la naqliyay ✓

/dhifyuus/ (v) 1. qarxisada ka saarid (bumbo iwm, oo qarxisada laga bixiyo si aysan u qarxan) (v) 2. qaboojin (sida dejin xaalad kacsanayd iwm).

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab badan garabkaaga ku gur oo kolba in ku qaad.

waa la naqliyay ✓

/dhiliit/ (v) tir-tirid (masaxid).

waa la naqliyay ✓

/dhimyur/ (adj) xishood-badan; af-gaaban.

waa la naqliyay ✓

/dhinud/ (v) qaawin (dahaarka ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

dénudé, adj. - Qaawan.

waa la naqliyay ✓

/dhiploy/ (v) ku fidin ciidamo milateri dhulka, si dagaal loogu diyaariyo.

waa la naqliyay ✓

/dhipows/ (v) xukun ka ridid (jago ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

depuis, prep. - Wakhti tagay; wakhti ka hor,

waa la naqliyay ✓

/dhepyuti/ (n) 1. wakiil, ku-xige (n) 2. dibutaati.

waa la naqliyay ✓

Naa'ib, Mudane

waa la naqliyay ✓

dévoué, adj. - Daacad ah

waa la naqliyay ✓

Badhax

waa la naqliyay ✓

/dhiluut/ (v) barxid.

waa la naqliyay ✓

écluse, n.f. - biyo xidheen marna la furi karo; marna la xidhi karo sida marka doonyuhu marayaan.

waa la naqliyay ✓

1

épaule, n.f. - garab; garabka gacanta dusheeda ah.

2

hausser les épaules - garab gundhin.

waa la naqliyay ✓

épaulé, adj. - gargaarid; la gargaaray.

waa la naqliyay ✓

épouse, n.f. - afo; oori; naaqta la qabo.

waa la naqliyay ✓

cong. - haddana, sidaa ay tahay, misna.

waa la naqliyay ✓

/igsiyum/ exhumation; (v) qabri-ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

gélule, n.f. - kiniini.

waa la naqliyay ✓

heaume, n.m. - koofiyad bir ah oo madaxa qarisa, waxaa la isticmaali jirey waagi hore

waa la naqliyay ✓

légume, n.m. - khudrad; Khudaar; Baradho, biin, kaabash, dabacase (noocyada la karsho).

waa la naqliyay ✓

pelure, n.f. - qolofta (midhaha, bataatada).

waa la naqliyay ✓

plumer, v. - baal ka gurid.

waa la naqliyay ✓

/ripyuut/ (n) sumcad (magac).

waa la naqliyay ✓

1

/resyuum/ resumption; (v) 1. ambaqaadid (dib u bilaabid) 2. boos ku soo noqosho (dib-ugu soo laabasho).

2

resume: /resumey/ (n) 1. qoraal gaaban oo kooba taariikhda waxbarasho iyo shaqo ee qofka 2. gaabsan (qoraal-kooban).

waa la naqliyay ✓

résumé, n.m. - soo koobid; oo yarayn; curis (qoraal gaaban)

waa la naqliyay ✓

Qoqobe

waa la naqliyay ✓

Mug

waa la naqliyay ✓

Mug

waa la naqliyay ✓

/volyam/ (n) 1. heerka-codka (heerka-maqalka) (n) 2. mug (n) 3. caddad; xaddi. (n) 4. buug (majallad, siiba buug majallado badan ka-kooban qaybtiis).

waa la naqliyay ✓

Mug

waa la naqliyay ✓

s.m. - mug.

waa la naqliyay ✓

1

volume, n.m. - mug; heerka dhawaaqa ama codka; qayb

2

livre - qayb (buugta); inta wax dhumucdiisu ama baaxaadiisu tahay.

waa la naqliyay ✓

cellule, n.f. - Qol yar oo jeelka ku yaal; Unugga Jirka;

waa la naqliyay ✓

/dhekleer/ (v) 1. shaac ka qaadid (ku dhawaaqid) (v) 2. caddayn ama sheegid alaab canshuuri ku waajibtay. e.g. Do you have something to declare?

waa la naqliyay ✓

/dhikalayn/ (n) 1. hoos u dhac (v) 2. diidid.

waa la naqliyay ✓

/dhifleyt/ (v) 1. aaryo-bixin (neef ka saarid) (v) 2. dhimid (dhantaalid).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a set of artificial teeth.

2

ilkaha beenbeenta ah

waa la naqliyay ✓

/dhenjar/ (n) ilko been ah oo la gashado (ilko aartifishal ah).

waa la naqliyay ✓

dépêche, n.f. - Teligaraan; Taar (ka laysku diro).

waa la naqliyay ✓

1

dépense, n.f. - Isticmaalis; Kharash isticmaalid.

2

justificatif de dépenses - Xaashida lagu baxsho (lagu sameeyo), Lacag-bixinta (Mushaaro),

waa la naqliyay ✓

/dhipreyv/ (v) fasahaadid (dhaqan-xumaan)

waa la naqliyay ✓

/diprayv/ (v) ka qaadid, u diidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (take off) ka qaad, farxad isu diid; be deprived, calaacal, dacanaw ha laga qaado, beel.

waa la naqliyay ✓

dépurer, v. - safayn; saafi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

/dhivaalyuu/ (v) giimo-dhimid, sida sicirka sarrifka oo la dhimo iwm.

waa la naqliyay ✓

/diploma/ (n) dibloomo (shahaado aqooneed).

waa la naqliyay ✓

s.m. shahaado.

waa la naqliyay ✓

1

lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.

2

lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

1

lullume¹: m.l 1. Kalluun aad u yaryar oo biyaha macaan ku nool. 2. Cayayaan yaryar oo biyaha macaan ka dhasha; miraxareedeed. la-mid: lullumo.

2

lullume²: m.l (cilmiga naflayda) Heerka caydiga ee raha. Wuxuu leeyahay dabo dheer iyo waafyo. Lulumadu heerka caydiga oo dhan waxay ku nooshahay biyaha. Lugaha dambe ayaa ka hor kora lugaha hore, aakhirkana dabada ayaa ka go'da inta aanu noqon rah qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) lullumo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. - xitaa (diidmo).

waa la naqliyay ✓

Nebtuun

waa la naqliyay ✓

/neptuun/ (n) meeraha 8aad ee qorraxda ku wareega.

waa la naqliyay ✓

neptune, n.m. - mid kamid ah meerayaasha cadceedda ku wareega.

waa la naqliyay ✓

/par fyuum/ (n) barafuun (dareere udgoon oo la isku carfiyo)

waa la naqliyay ✓

n., udgoon, -ki; act of perfuming, uunsi, -gi; perfume of incense, uumis, -ki; v.tr., udgoonay, uumi; v.r., is udgoonay, uunso; be perfumed, udgoonow; it is perfumed, la udgoonay.

waa la naqliyay ✓

réclame, n.f. - caannimo; la wada yaqaan; iclaan; ii dheh joornaal lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

/rekluus/ (n) cidla joog (qofka jecel inuu keligii noolaado).

waa la naqliyay ✓

/ripleys/ (v) 1. meeshiisii ku celin (booskii hore dib ugu celin) 2. beddelid (shay kale ama qof kale booskiisii ku baddalid).

waa la naqliyay ✓

/ripliit/ (adj) 1. buuxa (uu ka buuxo) 2. dharagsan.

waa la naqliyay ✓

/dhiparjar/ (v) dhoofitaan (bixitaan).

waa la naqliyay ✓

dépouillé; adj. - Harag; Maqaar; Saan,

waa la naqliyay ✓

deplume