Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(n) contingent upon something or someone else.

2

ku tiirsanaan

waa la naqliyay ✓

/dhipendhant/ (adj) 1. ku tiirsane (sida ilmo laga masuul yahay iwm) (adj) 2. ku xiran).

waa la naqliyay ✓

Xornimo, Madaxbanaan

waa la naqliyay ✓

Madaxbannaan

waa la naqliyay ✓

/indhibendanti/ (n) 1. aan cid ama waxba ku tiirsanayn. 2. xor madaxbannaan, isutalis.

waa la naqliyay ✓

a., is bax.

waa la naqliyay ✓

Ku xirnaan

waa la naqliyay ✓

/dhipendhansi/ (n) 1. ku tiirsanaan (n) 2. kalsooni (isku-. hallayn).

waa la naqliyay ✓

Ku tiirsanaasho

waa la naqliyay ✓

/dhispondhent/ (adj) murugaysan, rajo xun.

waa la naqliyay ✓

Midiidin, xoogsad

waa la naqliyay ✓

agg. - ka tirsanaan, madax bannaanayn.

waa la naqliyay ✓

Variable, dependent

waa la naqliyay ✓

Dependent variable

waa la naqliyay ✓

Dependent events

waa la naqliyay ✓

inch. v. become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] dependents (e.g., poor people; children)

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] dependents

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] dependents in a community (children, old people, the poor)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse

2

xaas m. n., [collective] dependents; weak ~ infirm people; cows and unweaned calves

3

xaas [inchoative] v. become weak and debilitated, get thin

waa la naqliyay ✓

v. care for one's family; provide for someone (weak ~ dependent)

waa la naqliyay ✓

1

(n) the state of being dependent on a habit, especially strong dependence on a drug.

2

balwada baa qaadatay

waa la naqliyay ✓

1

(n) a biological mechanism responsible for the time dependent aspects of a living organism.

2

wakhti laa rumaysanya in ay wax iskaga bedelaan noolaha

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. placed (paleeysidh); placed on the top of. 2. dependent (di-peen-dhant); relying on or requiring the aid of another for support. Ex: wiilkii reerkuu dulsaaran yahay; the boy is dependent on the family

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) interdependent (intar-dipeendhant)-, mutually dependent ~ isku-tiirsan

waa la naqliyay ✓

-ku tiirsanaa: (adj) leaning upon (liining apoon); reliant (rilaayant); dependent (dipen-dhent)

waa la naqliyay ✓

-maciinsaday / maciinsatay: (v) be dependent or rely upon for support or help ~ miciinso

waa la naqliyay ✓

-maciinsaday/maciinsatay: (v) be dependent or rely upon for support or help-maciinso

waa la naqliyay ✓

1

de: become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck Alt sp: callaalow

2

lx: calaalow

3

pd: (calaaloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: calaalow

waa la naqliyay ✓

1

cf: haawey, maato, marras

2

de: dependents (e.g., poor people; children)

3

lx: hoomo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-col

6

key: hoomo

waa la naqliyay ✓

1

de: dependents

2

lx: maati

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

see: maato

6

key: maati

waa la naqliyay ✓

cependant, adv. - wakhtigaas; xiligaas

waa la naqliyay ✓

/dhifendhant/ (n) eedaysane.

waa la naqliyay ✓

Mudaci Dacwo qabe

waa la naqliyay ✓

n., (in law) mudali, -gi.

waa la naqliyay ✓

indépendant, adj. - aan cid ama waxba ku tiirsanayn; xor ah; aan tixgelin lahayn; aan la tirsan.

waa la naqliyay ✓

/risplendhant/ (adj) dhalaalaya (sharraxan, oo la qurxiyey).

waa la naqliyay ✓

dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

/dhesendhant/ (n) waraso (fir, dhal).

waa la naqliyay ✓

descendant, adj. - Xagga hoose; geesta hoose; hoos u jeeda,

waa la naqliyay ✓

Dood celiye

waa la naqliyay ✓

n., damiin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhipendh/ (v) ku xiran (ku tiirsan).

waa la naqliyay ✓

1

dépense, n.f. - Isticmaalis; Kharash isticmaalid.

2

justificatif de dépenses - Xaashida lagu baxsho (lagu sameeyo), Lacag-bixinta (Mushaaro),

waa la naqliyay ✓

/pendhant/pendent; (n) koore (kooraha sil-silada ka lusha).

waa la naqliyay ✓

1

pendant, n.m. - laalaada sida dhagaha haweenku gashadaan; dhamaystira wax kale.

2

pendant, prép. - waqtiga; xiliga.

3

pendant que - waqtiga aan...

waa la naqliyay ✓

/dhekedhant/ (adj) dib u-dhac akhlaageed (hoos u dhacsan xaga anshaxa).

waa la naqliyay ✓

difaace

waa la naqliyay ✓

dépendre, v. - ku tiirsan.

waa la naqliyay ✓

dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid

waa la naqliyay ✓

goobjooge

waa la naqliyay ✓

/dhipendh on/ (v) 1. isku-hallayn (ku kalsoonaan). e.g. You can depend on me. (v) 2. ku xiran. e.g. It depends on how you solve the problem. (v) 3. ku tiirsan (ku nool). e.g. Her family depends on her.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a cleansing substance made from chemical compounds rather than from fats and lye.

2

saabuun

waa la naqliyay ✓

/dhiterjanti/ (n) saabuunta budada ama dareeraha ah. (wasakh-tire)

waa la naqliyay ✓

Wasaqtire

waa la naqliyay ✓

/dhiterant/ (n) bajin, cabsin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka imaansho, ku xirnaansho, ka tirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

/ripentant/ (adj) toobad-keen (toobad la imaansho).

waa la naqliyay ✓

a., calaacalsan.

waa la naqliyay ✓

/indhibendansi/ (n) xorriyad isutalis, madaxbannaani,

waa la naqliyay ✓

agg. - madax bannaan.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - farac.

waa la naqliyay ✓

/dhipartment/ (n) qayb (waax).

waa la naqliyay ✓

Qayb

waa la naqliyay ✓

/dhipendhabal/ (adj) laysku hallayn karo (lugu kalsoonaan karo).

waa la naqliyay ✓

/dhiployment/ (v) dejinta iyo diyaarinta ciidamo milateri wm.

waa la naqliyay ✓

Feeraarin

waa la naqliyay ✓

/dhiportment/ (n) hab-dhaqanka qofka (tasarufka qofka).

waa la naqliyay ✓

Baajin

waa la naqliyay ✓

éperdûment, adv. - murugaysan

waa la naqliyay ✓

impénitent, adj. - qofka madaxa adag oo canaadiga ah

waa la naqliyay ✓

prétendant, adj. et n. - sheeganaya; ku dacwinaya

waa la naqliyay ✓

/risentmant/ (n) xanaaq (xanaaq u qabid).

waa la naqliyay ✓

Eregshaqayn, dulsaar

waa la naqliyay ✓

déménagement, n.m. - Guurid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gobannimo.

waa la naqliyay ✓

prépondérant, adj. - awood ama muhiimad wayn leh

waa la naqliyay ✓

/dhedan/ (v) dilid ama daciifin.

waa la naqliyay ✓

/dhiisanti/ (adj) 1. hufan (muxtarim ah) (adj) 2. fiican (hagaagsan).

waa la naqliyay ✓

décent, adj. - Hagaagsan; Habboon,

waa la naqliyay ✓

/dhiipen/ (v) hoos u dheerayn (qoto-dheeraan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sii dheeree.

waa la naqliyay ✓

/dhifendh/ (v) difaacid (caabiyid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (protect) ka celi, karaw; v.r., is karaw, iska guluf.

waa la naqliyay ✓

dément, adj. - Waalan; Maskaxda ka jirran,

waa la naqliyay ✓

Dalab

waa la naqliyay ✓

/peedhant/ pedantic;(n) qofka sharaxa badan (sharaxa iyo faah-faahinta isaga dheeraada).

waa la naqliyay ✓

/ripent/ (v) 1. ka toobad keenid (tawbad keenid) 2. ka shallaayid.

waa la naqliyay ✓

v.r., is xanuuji, u calaacal, calaacalsanaw.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ardaaga aqalka. Berendeha sii fadhiiso intaan aqalka ka soo baxayo. Dh: barande, daarad.

waa la naqliyay ✓

difaac

waa la naqliyay ✓

Gaashaandhig

waa la naqliyay ✓

n., bexniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhifensi/ (n) difaac.

waa la naqliyay ✓

1

défense, n.f. - daafac; Gaashaandig;

2

défense anti-aérienne - Hubka lidka dayuuradaha.

3

protection - ka ilaalin kara; ka hor tegi kara

4

interdiction - Joojin (wax la fali jiray); mamnuucida

5

défense d'éléphant - foolka maroodiga.

waa la naqliyay ✓

1

demande, n.f. - Weydiisasho; ku adkaysad; doonis; ku doonis; ku dacwoodid andacoodid; weydiin; su'aal; Codsasho; weydiisasho; Codsi.

2

à la demande de - Tusaale; dhab ama xaqiigo run ah (tusaalayn)

waa la naqliyay ✓

démence, n.f, - Waalli.

waa la naqliyay ✓

démener, se, v. - Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

dépêche, n.f. - Teligaraan; Taar (ka laysku diro).

waa la naqliyay ✓