dependable — Macnaha & Turjumaada

/dhipendhabal/ (adj) laysku hallayn karo (lugu kalsoonaan karo).

waa la naqliyay ✓

1

pendable, adj. - ku haboon in la daldalo.

2

tour pendable - xumayn gof.

waa la naqliyay ✓

dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

/ikispendhabal/ (adj) la-khasiri karo, la isticmaali-karo.

waa la naqliyay ✓

name-f trustworthy, loyal, dependable, secure, faithful

waa la naqliyay ✓

indéfendable, adj. - aan la difaaci karin.

waa la naqliyay ✓

/dhispensabal/ (adj) laga maarmo, aan muhiim ahayn.

waa la naqliyay ✓

dépendre, v. - ku tiirsan.

waa la naqliyay ✓

perdable, adj. - khasaari kara.

waa la naqliyay ✓

vendable, adj. - iib geli kara; la iibin karo.

waa la naqliyay ✓

agg. - tobansanaale.

waa la naqliyay ✓

/dhifensabal/ (adj) la difaaci karo.

waa la naqliyay ✓

/dhelektabul/ (adj) dhadhan fiican; raaxa leh.

waa la naqliyay ✓

Ku xirnaan

waa la naqliyay ✓

/dhipendhansi/ (n) 1. ku tiirsanaan (n) 2. kalsooni (isku-. hallayn).

waa la naqliyay ✓

/dhiploorabal/ (adj) laga xumaado (wax laga xumaan karo).

waa la naqliyay ✓

déplorable, adj. - Murugaysan; Murugad leh; Murugo keenaya.

waa la naqliyay ✓

détestable, adj. - Karaahiyo; aan la jeclayn; la necebyahay.

waa la naqliyay ✓

/ikispaandhabal/ (adj) fidaya (la fidin-karo).

waa la naqliyay ✓

impensable, adj. - aan la malayo karin,

waa la naqliyay ✓

invendable, adj. - aan la gali karin.

waa la naqliyay ✓

/kommendhabal/ (adj) ammaan mudan (ammaanan).

waa la naqliyay ✓

descendance, n.f. - taran; fir; inan wiil

waa la naqliyay ✓

/prisentabal/ (adj) la soo bandhigi karo (dad la soo hordhigi karo).

waa la naqliyay ✓

présentable, adj. - la soo bandhigi karo; dad la horkeeni karo

waa la naqliyay ✓

/rispektabal/ (adj) xushmad mudan (muxtarim ah).

waa la naqliyay ✓

respectable, adj. - la xushmayn karo; la sharfi karo

waa la naqliyay ✓

n., (man) gob, -ki.

waa la naqliyay ✓

responsable, adj. - mas'uul; uga wakiil ah; ka mas'uul ah.

waa la naqliyay ✓

/indhispensabal/ (adj) aan laga maarmi-karin (daruuri ah), lama huraan ah. e.g. He is an indispensable person for this company.

waa la naqliyay ✓

indispensable, adj. - loo baahan yahay, lagama maarmaan ah

waa la naqliyay ✓

1

dépense, n.f. - Isticmaalis; Kharash isticmaalid.

2

justificatif de dépenses - Xaashida lagu baxsho (lagu sameeyo), Lacag-bixinta (Mushaaro),

waa la naqliyay ✓

pendule, n.m. - saacadaha waawayn ee darbiyada lagu dhajiyo.

waa la naqliyay ✓

pénible, adj. - xanuun leh.

waa la naqliyay ✓

/tenabal/ (adj) la difaaci karo i (sabab macquul ah leh).

waa la naqliyay ✓

tenable, adj. - la difaaci karo

waa la naqliyay ✓

/aminabal/amenably; (adj) loo riyaaqi karo, la ogolaan karo ama macquul ah. e.g. My son was amenable to whatever I said.

waa la naqliyay ✓

1

(Beenaala-ha)

2

Beensheeg badan; aan run aqoon; beenlow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.

waa la naqliyay ✓

m. n. liar

waa la naqliyay ✓

beenaalaha: (n) [Pl. beenaalayaal] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenlow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka beenta sheega. Beenaale markhaatigiisa fogeeyaa. Dh: baayir, beenlow. Li: runlow.

waa la naqliyay ✓

1

a: beenlow

2

de: liar

3

lx: beenaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: beenaale

waa la naqliyay ✓

1

défendre, v. - Gaashan, daruurid; difaacid

2

interdire - mamnuucid; ka celin; daaficid; Is hortaagid; Ka reebid.

waa la naqliyay ✓

1

détendre, v. - debecsan; aan giigsanayn ama tigtignayn aan adkayn.

2

se détendre, - la nasto; la raaxaysto

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof deyn lagu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof deyn lagu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] debtor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qaan lagu leeyahay, qof deyn laga sugayo. Dh: deymeysane.

waa la naqliyay ✓

1

de: debtor {C & S}

2

lx: deynqabe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: deynqabe

waa la naqliyay ✓

endiable, adj. - qaylo badan; waali ah.

waa la naqliyay ✓

épandage, n.m. - marka samaad lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - isbitaal.

waa la naqliyay ✓

prenable, adj. - la qabsan karo (magaalo; dhul iwm).

waa la naqliyay ✓

/riidhabal/ (adj) la akhrin karo.

waa la naqliyay ✓

rentable, adj. - macaash leh; faa'ido leh

waa la naqliyay ✓

Raaracyo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aad u beerjilicsan; qof kalgacal badan. Baahilay beerxablaan ahoo, kaama baaqsan karee, bogga iyo laabta i geli.

waa la naqliyay ✓

cependant, adv. - wakhtigaas; xiligaas

waa la naqliyay ✓

/dhibeytabal/ (adj) 1. shaki ku jiro (adj) 2. laga doodi karo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan aan dadka la noolayn oo buuraha iyo kaymaha ku nool. Dh: duurjoog, dibadgale. Li: dabjoog, docjoog.

waa la naqliyay ✓

/dhifendhant/ (n) eedaysane.

waa la naqliyay ✓

Mudaci Dacwo qabe

waa la naqliyay ✓

n., (in law) mudali, -gi.

waa la naqliyay ✓

dépeindre, v. - Sharxid; Sifayn; Faahfaahin; Ranjiyeeye; sawir ka sameyn; si buuxda erayo ugu sharxid.

waa la naqliyay ✓

/dhipendh on/ (v) 1. isku-hallayn (ku kalsoonaan). e.g. You can depend on me. (v) 2. ku xiran. e.g. It depends on how you solve the problem. (v) 3. ku tiirsan (ku nool). e.g. Her family depends on her.

waa la naqliyay ✓

1

(n) contingent upon something or someone else.

2

ku tiirsanaan

waa la naqliyay ✓

/dhipendhant/ (adj) 1. ku tiirsane (sida ilmo laga masuul yahay iwm) (adj) 2. ku xiran).

waa la naqliyay ✓

/dhisayrabal/ (adj) la rabo (loo baahan yahay).

waa la naqliyay ✓

désirable, adj. - la jeclaan karo; loo bogi karo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka imaansho, ku xirnaansho, ka tirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

épuisable, adj. - lagu daalo.

waa la naqliyay ✓

/eksakrabal/ (adj) aad u-xun. e.g. What an execrable smell!

waa la naqliyay ✓

execrable, adj. - waxa xun qofka ka hela.

waa la naqliyay ✓

intenable, adj. - aan loo adkaysan karin.

waa la naqliyay ✓

recevable, adj. - la oggolaan karo; la heli karo

waa la naqliyay ✓

redevable, adj. - ijaar ama dayn bixiya

waa la naqliyay ✓

/ripeyabal/ (adj) 1. lacag ay tahay in la bixiyo (bixinteedu waajibtey) 2. lacag la bixin karo.

waa la naqliyay ✓

/rep yutabal/ (adj) sumcad leh (la tix-geliyo).

waa la naqliyay ✓

m. n. traffic light

waa la naqliyay ✓

1

-seenyaalaha: (n) signal (signal)

2

u seenyaalee -yey/seenyaaleysay: (v) make a signal or signals

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah warisgaarsiinta badda oo calmaan midabyo leh oo mid waliba xaraf ama macnayaal kale ka dhigan yahay oo maraakiibtu isugu baaqdo; calanwalayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: traffic light {It}

2

initial: s

3

lx: seenyaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: seenyaale

waa la naqliyay ✓

/separabal/ (adj) la-kala saari karo (la-kala sooci karo).

waa la naqliyay ✓

séparable, adj. - la kala saari karo

waa la naqliyay ✓

/antenabal/ (adj) aan-qiil lahayn (sida ra'yi ama arin aan la difaaci karin).

waa la naqliyay ✓

Khudrad

waa la naqliyay ✓

/vejatabal/ (n) khudaar (khudrad, sida salarka, kaabashka, dabacasaha iwm).

waa la naqliyay ✓

n., khudrad, -di.

waa la naqliyay ✓

/venarabal/ (adj) qaddarin mudan (xushmad-mudan).

waa la naqliyay ✓

vénérable, adj. - la xurmeeyo.

waa la naqliyay ✓

Ku tiirsanaasho

waa la naqliyay ✓

/dhespikabal/ (adj) xaqiraad mudan.

waa la naqliyay ✓

/dhitajabal/ (adj) fullaaci kara

waa la naqliyay ✓

Midiidin, xoogsad

waa la naqliyay ✓

agg. - ka tirsanaan, madax bannaanayn.

waa la naqliyay ✓

/impekabal/impeccably; (adj) khalad aan lahayn ama ceeb aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

impeccable, adj. - aan ceeb lahayn, fiican.

waa la naqliyay ✓

imprenable, adj. - aan la qabsan karin (qalcad).

waa la naqliyay ✓