Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

dépareillé, adj. - Tiro kis ah; aan dhanayn; dhantaalan

waa la naqliyay ✓

dépouillé; adj. - Harag; Maqaar; Saan,

waa la naqliyay ✓

éparpiller, v. - baahid; firdhin.

waa la naqliyay ✓

rappareiller, v. - dib u le'ekaysiin

waa la naqliyay ✓

déconseillé, adj. - aan wanaagsanayn; aan laga tashan; xun

waa la naqliyay ✓

désagréable, adj. - Dhegdheg ah; wasakh xun.

waa la naqliyay ✓

1

abeille, n.f. - shinni: cayayaanka malabka sameeya

2

essaim d'abeilles - raxan u wada socoda shinnida

3

cire d'abeilles - gawska malabka; gaagur

waa la naqliyay ✓

/diprayv/ (v) ka qaadid, u diidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (take off) ka qaad, farxad isu diid; be deprived, calaacal, dacanaw ha laga qaado, beel.

waa la naqliyay ✓

déréglé, adj. - Bilaa sharci; sharci daro.

waa la naqliyay ✓

écaille, n.f. - qolof; diir; jilifta geedaha

waa la naqliyay ✓

éveillé, adj. - feejigan; digtoon.

waa la naqliyay ✓

1

oreille, n.f. - dhag.

2

tirer l'oreille de gn - dhago marmaroojin.

3

se faire tirer l'oreille - dhago adayga.

4

de bouche à oreille - dhagta ugu sheegid.

5

faire la sourde oreille - is dhaga tirid.

waa la naqliyay ✓

1

appareil, n.m. - Qalab farsamo; Mashiin; Matoor;

2

appareil photo - Masawir (kaamera).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) Eebbe dartii wax loo baxshay.

waa la naqliyay ✓

médaille, n.f. - Billad.

waa la naqliyay ✓

pagaille, n.f. - nidaam darro; wax farabadan.

waa la naqliyay ✓

parcelle, n.f. - qayb yar; yaraanta tiro lee dahay.

waa la naqliyay ✓

Barbarro

waa la naqliyay ✓

Saxar

waa la naqliyay ✓

/partikal/ (n) 1. wax aad iyo aad u yar (qurub) 2. xarfaha isku-xirayaasha ah sida (but, and, in, at, iwm).

waa la naqliyay ✓

n., in yar, -ti, -ayd.

waa la naqliyay ✓

agg. - qayb ah; eex leh.

waa la naqliyay ✓

/paastel/ (n) nac-nac wareegsan oo dhuunta loo qaato.

waa la naqliyay ✓

pastille, n.f. - nacnac yaryar; dawo macaan oo sida nacnaca oo kale ah oo loo cuno hargabka iyo dhuun xanuunka.

waa la naqliyay ✓

tenaille, n.f. - aalad wax lagu qabto; lagu sübo sida kalbadda ama biinsadda

waa la naqliyay ✓

aquarelle, n.f. - Midabyo biyo ah.

waa la naqliyay ✓

/dhiparjar/ (v) dhoofitaan (bixitaan).

waa la naqliyay ✓

détailler, v. - Si buuxda loo sharxo ama looga faaloodo

waa la naqliyay ✓

épontille, n.f. - tiir; dhidib wax lagu xoojiyo

waa la naqliyay ✓

ferraille, n.f. - biro aan loo baahnayn (qashin ah)

waa la naqliyay ✓

1

merveille, n.f. - wax yaab leh; wax leh yaab (farxad ahaan); wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay; Yaab; Cajiib

2

faire des merveilles - wax laga yaabo samayn.

3

promettre monts et merveilles - balanqaad badan

waa la naqliyay ✓

pécadille, n.f. - khalad yar.

waa la naqliyay ✓

/separabal/ (adj) la-kala saari karo (la-kala sooci karo).

waa la naqliyay ✓

séparable, adj. - la kala saari karo

waa la naqliyay ✓

déguenillé, adj. - Jeex-jeexan; Daldalcola (gaar ahaan dharka),

waa la naqliyay ✓

dépouiller, V. - kharibaad; wax xumayn; ka bixin; qaawin (diir ama golof); ka xuubin ama xayuubin ladnaan; xanuun ka ladan.

waa la naqliyay ✓

/dhipriishiyeyt/ (v) qiima-jabid.

waa la naqliyay ✓

espadrille, n.f. - kabo korka maro ka ah hoostana xadhig ka ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - eex la'aan ah.

waa la naqliyay ✓

Bir daawe

waa la naqliyay ✓

reparaître, v. - soo muuqasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

représailles, n.f.pl. - ciqaabid

waa la naqliyay ✓

département, n.m. - Hay'ad; qayb ama laan ka mid ah Dawlad; Ganacsi; Jaamacad iwm.

waa la naqliyay ✓

Cilin

waa la naqliyay ✓

disparaître, v. - Qarin; aan la arkayn.

waa la naqliyay ✓

écarquiller, v. - kala furid.

waa la naqliyay ✓

émerveiller, v. - ka yaabin.

waa la naqliyay ✓

séparatisme, n.m. - midab kala sooc

waa la naqliyay ✓

s.f. - kala saar, kala saarid (da), kala tegid (da).

waa la naqliyay ✓

éparpillement, n.m. - kala baahid; kala firdhin.

waa la naqliyay ✓

depareille