ereyga

dendrite

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dendrite

DHAN

Fadhaq dareen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

densité

DHAFANDHAAF

densité, n.f. - Cuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dehydrate

DHAFANDHAAF
1

(v) to remove water from the body.

2

nafaqa daro haysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dehydrate

DHAFANDHAAF

/dhihaydareyt/ (v) engejin (qalajin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

denigrate

DHAFANDHAAF

v.tr., qaano, ceebee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dextérité

DHAFANDHAAF

dextérité, n.f. - Xirfad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tenderize

DHAFANDHAAF

/tendharays/ (v) jilcin (sida hilib la jilciyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cendre

DHAFANDHAAF

cendre,n.f. - Dambas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dédire

DHAFANDHAAF

dédire, se. v. - Dafirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

denote

DHAFANDHAAF

/dhinowt/ (v) tusin (calaamad u ah, laga fasiran karo) e.g. A smile often denotes enjoyment.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deride

DHAFANDHAAF

/dhiraydh/ (v) ku jees-jeesid (ku qoslid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

derive

DHAFANDHAAF

/dhirayv/ (v) ka dhanbalmid (ka go'id, dhiraan dhirmid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dérive

DHAFANDHAAF

dérive, n.f. - ka muhiimka ah; weecasho; meesha wax laga hogaamiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endive

DHAFANDHAAF

endive, n.f. - nooc kamid ah saladka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enduit

DHAFANDHAAF

enduit, n.m. - lagu subko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entité

DHAFANDHAAF

entité, n.f. - wax dhan oo aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fendre

DHAFANDHAAF
1

fendre, v. - kala jarid; kala goyn;

2

fendre à la hache - gudin ku jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gendre

DHAFANDHAAF

gendre, n.m. - sodog; (ninka gabadhaada qaba).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mérite

DHAFANDHAAF

mérite, n.m. - mutaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pendre

DHAFANDHAAF

pendre, v. - soo laalaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rendre

DHAFANDHAAF
1

rendre, v. - u celin; sida ilaahay mahad u celin; u soo celin; soo noqosho; ku dhawaaqid; shaac ka qaadid

2

vomir - matag; matagid; hurgaacid

3

se rendre (militaire) - is dhiibid (sida marka dagaalka)

4

rendre compte - warbixin

5

rendre service - siin adoo u gudaya wax hore lagu siiyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tendre

DHAFANDHAAF
1

tendre, adj. - jilicsan; si sahlan loo kala goyn karo

2

tendre, v. - u janjeedhsanaansho (wuxu u janjeedha in uu tago)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vendre

DHAFANDHAAF

vendre, v. - iibin; gadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vérité

DHAFANDHAAF

vérité, n.f. - run.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décrire

DHAFANDHAAF

décrire, v. - sharxid; sifayn; Faahfaahin sawir ka sameyn; si buuxda erayo ugu sharxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déduire

DHAFANDHAAF

déduire, v. - Ka jarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

défaite

DHAFANDHAAF

défaite, n.f, - Jab (laga rayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Density

DHAFANDHAAF

Cufnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

density

DHAFANDHAAF

/dhensiti/ (n) cuf (mugga shayga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dentine

DHAFANDHAAF

Ilko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deprive

DHAFANDHAAF

/diprayv/ (v) ka qaadid, u diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

deprive

DHAFANDHAAF

v.tr., (take off) ka qaad, farxad isu diid; be deprived, calaacal, dacanaw ha laga qaado, beel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

despite

DHAFANDHAAF

/dhispayt/ (prep) inkastoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

detrito

DHAFANDHAAF

s.m. shalaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endroit

DHAFANDHAAF
1

endroit, n.m. - meel

2

poser à un endroit - meel dhigid.

3

endroit, n.m. - baarbaar cawro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enduire

DHAFANDHAAF

enduire, V. - marin; ku subkid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensuite

DHAFANDHAAF

ensuite, prép. - ku xiga; dabadeed; kadib (mar dambe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénurie

DHAFANDHAAF
1

pénurie, n.f. - faqri; raashin la waayo; sabool.

2

pénurie de sucre - sokor waayid.

3

pénurie de pétrole - beensiin waayid.

4

pénurie de pain - rooti waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rèndita

DHAFANDHAAF

s.f. mahiib; dakhli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rewrite

DHAFANDHAAF

/riirayt/ (v) dib-u qorid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Vendita

DHAFANDHAAF

libsi, gadniin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

véndita

DHAFANDHAAF

s.m. - iib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cendrier

DHAFANDHAAF

cendrier, n.m, - Walaxda sigaarka lagu Bakhtiiyo ama la dul saaro; dambas qaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conduite

DHAFANDHAAF

conduite, n.f. - akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contrite

DHAFANDHAAF

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

contrite

DHAFANDHAAF

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deadline

DHAFANDHAAF

/dheedlayn/ (n) waqtiga kama dambaysta ah ee hawl ama wax loo qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

débilité

DHAFANDHAAF

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decorate

DHAFANDHAAF

/dhikoreyt/ (v) 1. sharraxid (qurxin) (v) 2. billad-siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

definite

DHAFANDHAAF

/dhefinit/ (adj) qeexan (cad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dentaire

DHAFANDHAAF

dentaire, adj. - ee ilkaha; ilkaha ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dentiste

DHAFANDHAAF

dentiste, n,m, - Dakhtarka ilkaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

denudate

DHAFANDHAAF

v.tr., qaawi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

describe

DHAFANDHAAF

/dhiskarayb/ (v) sifayn, muujin, sharxid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Describe

DHAFANDHAAF

Tilmaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dinamite

DHAFANDHAAF

s.f. - miino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dynamite

DHAFANDHAAF

/dhaynamayt/ (n) qaraxdo awood-badan, oo loo adeegsado qarxinta ceelasha macdanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entérite

DHAFANDHAAF

entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Generate

DHAFANDHAAF

Dhali

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

generate

DHAFANDHAAF

/jenareyt/ (v) dhalin, keenid, sida dab, koronto iwm dhalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

generate

DHAFANDHAAF

v.tr., dhal, yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

identité

DHAFANDHAAF

identité, n.f. - aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

minorité

DHAFANDHAAF

minorité, n.f. - inta yar (laba tiro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

néphrite

DHAFANDHAAF

néphrite, n.f. - Cudur ama jiro ku dhacda kaliyaha iyo kaadi mareenka oo keenta marka dambe in qofku kaaji waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénalité

DHAFANDHAAF

pénalité, n.f. - ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

penderie

DHAFANDHAAF

penderie, n.f. - armaajada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sécurité

DHAFANDHAAF

sécurité, n.f. - ammaan ah; dhawrsoomid; amaan ; nabadgelyo; badbaado; nabadqab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sénilité

DHAFANDHAAF

sénilité, n.f. - tabar darnaan maskaxeed iyo mid xoogba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sévérité

DHAFANDHAAF

sévérité, n.f. - qalafsanaanta; dabci adkaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonorité

DHAFANDHAAF

sonorité, n.f. - shanqadh leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tenacité

DHAFANDHAAF

tenacité, n.f. - adkaan; xoog leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

venerate

DHAFANDHAAF

/venareyt/ veneration (n); (v) qaddarin (sharfid, weeynayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

degenerate

DHAFANDHAAF

/dhijinerayt/ (v) 1. xumaansho (hallaabid) (v) 2. hoos u dhicid (heer hoose gaarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

denominate

DHAFANDHAAF

v.tr.. magac u bixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dentifrice

DHAFANDHAAF

dentifrice,n.m. - Ilka-caddeyso (qoyan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Dipendente

DHAFANDHAAF

Midiidin, xoogsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dipendènte

DHAFANDHAAF

agg. - ka tirsanaan, madax bannaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généralité

DHAFANDHAAF
1

généralité, n.f. - Guud; aqoon guud.

2

dans les affaires - arin guud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

générosité

DHAFANDHAAF

générosité, n.f. - deeqsinimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scénariste

DHAFANDHAAF

scénariste, n. - qoraaga filinka; fikrada filimada keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slenderize

DHAFANDHAAF

/slendharays/ (v) is-caatayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

célébrité

DHAFANDHAAF

célébrité, n.f. - Caan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dandarree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley dandarro badid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dandarree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley dandarro badid. m.f.dh, dandarrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dandarree

DHAFANDHAAF

v. mistreat; neglect, disregard

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dandarree

DHAFANDHAAF

(fal) ayaandarree; wax ayaan daran ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dandarree

DHAFANDHAAF
1

de: mistreat; neglect, disregard

2

lx: dandarree

3

pd: (dandarreeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dandarree

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

decadènte

DHAFANDHAAF

agg. - liicsan, dhici raba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

décapiter

DHAFANDHAAF

décapiter, V. - Kurka jarid; madax ka goyn; qoorta laga jaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

decoliate

DHAFANDHAAF

v.tr. (see behead).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deddejiye

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka jecel in si dhaqso ah wax loo qabto. Dh: dadajiye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deeddifee

DHAFANDHAAF

(fal) iska leexi dembi laguu qabsaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

deformity

DHAFANDHAAF
1

(n) the state of being misshapen or disfigured.

2

qalqaloocsaym

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deformity

DHAFANDHAAF

/dhiformiti/ (n) qaab-xumo (sida xubin jirka ah oo aan dabiici ahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

degdejiye

DHAFANDHAAF

m. n. accelerator

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

degdejiye

DHAFANDHAAF
1

de: accelerator

2

lx: degdejiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: degdejiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

délimiter

DHAFANDHAAF

délimiter, V. - xadayn; soohdinayn; seerid; calaamayn meerid; caddayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

desecrate

DHAFANDHAAF

/dheskirayt/ (v) karaamo tirid, sida wax karaamaysan oo lugu tunto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

desperate

DHAFANDHAAF

/dhesparit/ (adj) 1. xaaladi ka xuntahay (qof ay ka caddahay) (adj) 2. xaalad xun oo khatar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

desperate

DHAFANDHAAF

n., nin iska quustay.

waa la naqliyay ✓