Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: dembaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dembaab². la-mid: dambaabid, denbaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dembi falid. Dh: dambaabid.

waa la naqliyay ✓

1

denbaab¹: m.l la-mid: dembaab¹.

2

denbaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: dembaab².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof dembi gelin. la-mid: dambaabi, dambaabsii, dambaaji, dembaabsii

waa la naqliyay ✓

v. cause someone to sin; cause to make a mistake

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dambaabsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: dambaabi ~ dambaaji ~ dembaaji

2

de: cause s.o. to sin; cause to make a mistake

3

lx: dembaabi

4

pd: (dembaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dembaabi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dembi galid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danqaab². la-mid: danqaab¹, danqaabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kolka horeba aan luga adag ku joogin, taabasho oo danqarid. Dh: daarid, dhibid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dembaabi. la-mid: dambaabin, dambaabis, dambaabsiin, dambaajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dambaajin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afdhuubyaalayn: afdhuubyaalays.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dembaabi.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dembi geli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gef galid; qalad samayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fal qofka ruuxiisa dhiba ku akhriyid; girigiri u samayn; sixir iyo wax xun u qabad. Baabiddu waa xaaraan. Dh: sixrid, baabis, qataarid, falid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daabid-da)

2

Daab la qabto u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daab³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax daabi ku dhacday oo buka noqosho. Nirgaha daabidda ka ilaaliya. Dh: daabis.

2

daabid-da: (magac, dhedig, keli) gudun, billaawe. taki, dongore iyo wixii la mid ah, daab u samay. Dh: daabis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naab³. la-mid: naab¹, nabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax ku dhedjin. Dh: naab, nabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg abaab². la-mid: ababid. la-mid: abaab¹, abaabis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaabista iyo unuunufka wax meel ku daadsan.

waa la naqliyay ✓

1

° (Danbaab-ka)

2

Denbi; gaboodfal; gef.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. crime, sin

2

danbaab v. commit a crime ~ sin

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. commit a sin (sin); trespass (tares-pas); act in violation of Islamic law ~ dambaab, dembaab 2. lie (laay); depart from the truth

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax Eebbe kaa reebay ama kaa xarrimay samee. Dh: gaboodfal, denbaab.

2

danbaab -ka: (magac, lab, keli) wax Eebbe kaa reebay ama kaa xarrimay samayntii. Dh: gaboodfalid, denbaab, dambaab.

waa la naqliyay ✓

1

dembaab¹: m.l Dembi. la-mid: dambaab¹, denbaab¹.

2

dembaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Dambi falid. la-mid: dambaab², denbaab².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bay, -btay) Dambi falid. m.f.dh, dembaabid. la-mid: dambaab, denbaab.

waa la naqliyay ✓

v. sin; make a mistake ~ error

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gef iyo qalad geyso; denbi gal.

2

dembaab -ka: (magac, lab, keli) gef iyo qalad geysasho; denbi galid. Dh: danbi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dambaab

2

de: sin; make a mistake ~ error

3

lx: dembaab

4

pd: (dembaabay)

5

ps: v1=intr

6

key: dembaab

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaabid-da)

2

Si xoog leh wax meel ugu mudid, ugu adkayn, dhidbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xoog ah dhulka ugu qotomin. Dhaabidda waranka ha igaga cabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg albaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ku ~» meel, wax kale ku awdid; ka horgeyn. Ku albaaba taladiinna, xikmaddii la soo tuuray.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah qalab millateri oo ciidamadu ku dagaallamaan. Dabaabad ayaa halkan socota. Dh: kaare.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaakhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daabaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gawricid; qoorta ka jarid. Dh: qalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalaabid-da)

2

Dalqalaad iska aadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dalow 1. Dal qalaad iska aadid. 2. eeg dalaaw².

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dalow¹. Dal qalaad iska aadid. 2. eeg dalaaw.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal shisheeye aadid oo xuduudda ama badaha ka tallaabid. Dh: tallaabid, dhoofid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaabi.

waa la naqliyay ✓

v. make someone sin, cause to make a mistake

waa la naqliyay ✓

(fal) cid inay dembi gasho adu sabab u noqo. Dh: dambaabsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: dambaabsii, dembaabi

2

de: make s.o. sin, cause to make a mistake

3

lx: dambaabi

4

pd: (dambaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dambaabi

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dembi gala. Beni'aadanku waa dambaabe. Dh: dambaabe.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) cause someone to sin or commit a sin ~ dambaabi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dadaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si weyn oo shago u qabasho. Dh: dadaalid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diibaaji.

waa la naqliyay ✓

m. n. deposit, collateral

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lacag laga sii bixiyo marka aad wax iibsanaysid ama kiraysanaysid. Dh: carbuun.

waa la naqliyay ✓

1

de: deposit, collateral

2

lx: deebaaji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: deebaaji

waa la naqliyay ✓

ضمان

waa la naqliyay ✓

1

(Deebaani-ga)

2

(dhoof) xarigdoonyaad isu haya faarmaanka docdiisa midig iyo doonnida.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Muddada urtu celcelis tahay ee u dhexeysa Oktoobar iyo Nofeembar. 2. la-mid: deebaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. rope used to lash parts of a boat

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku haya farmaanka dhankiisa midig iyo doonta.

waa la naqliyay ✓

1

de: rope used to lash parts of a boat

2

lx: deebaani

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: deebaani

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaabi.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dambaabi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhababid-da)

2

Niibid; malaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabab². la-mid: dhabab¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afka aad uga oodid oo dalool iyo furba u diidid. Dh: jufid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabuur qafilan oo ciidamadu ku dagaalgalaan. Dubaabad qaraxday baan indhahayyga ku arkay. Dh: kaare.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duraab².

waa la naqliyay ✓

1

(Habaabid-da)

2

Iska socosho, iyadoo aan dhulka la mara hayo, la kala garanayn; lumid; anbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habow². la-mid: habow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lumid meeshii habboonayd meel aan ahayn la maro. Dh: lumid, ambasho, dayow, asqoobid, hallaabid, habaabis, lumitaan, hallaabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jinaab. la-mid: junoobid, junubid, junuubid, junuunid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jinaabo yeelad oo cid u galmood ama biyo keenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l/-baad, m.dh) Baabuur qafilan xabbadda candiga ahi aanay karin oo lagu dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l/-baad, m.dh) Baabuur qafilan xabbadda candiga ahi aanay karin oo lagu dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tank, armored car

waa la naqliyay ✓

-da: (n) tank (taangk); armored vehicle (armoredh vihikal) ~ taangi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidka gashaaman ka ugu tayada badan leh oo dhan walba ka xidhan, saaran yahayna qori weyn oo wax burburiya. Dh: dibaabad, kaare, dabaabad, taangi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: tank, armored car

3

lx: dabbaabad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: taangi

7

key: dabbaabad

waa la naqliyay ✓

1

(Dabbaalid-da)

2

(xoolo, ugaar) dib u soo waabin; soo rogid; horjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabbaal³. la-mid: dabbaal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar joojin oo aguugga ka hakin. Lo'du dabbaalidda ayay ku mirataa. Dh: waabin, hakin, dabaalis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabbaanid-da)

2

Webi ama durdur lug ku gudbid; dabbaanka biyaha socda lug ku marid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabbaan³. la-mid: dabbaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) webi ama durdur lug kaga gudbid. Dabbaanid kaga gudub togga.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal shisheeye oo la tago. Dh: dhuyaalid, dalaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dembi inay gasho sabab u noqosho. Dh: dambaabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

1

de: crime, sin

2

hm: 1

3

lx: danbaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: danbaab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: commit a crime ~ sin

2

hm: 2

3

lx: danbaab

4

pd: (danbaabay)

5

ps: v1=

6

key: danbaab_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darrow². la-mid: darraw¹, darrow¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale dambaabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaab². la-mid: koobaabid.

waa la naqliyay ✓