demonstration — Macnaha & Turjumaada

/dhimonistareyshan/ (n) 1. mudaharaad 2. soo bandhigid sida shay u shageeyo.

waa la naqliyay ✓

démonstration, n.f. - Mudaaharaad caddeyn; bannaanbax,

waa la naqliyay ✓

/dhimonistareytiv/ (adj) 1. muujinaya (caddaynaya) (adj) 2. sicad dareenkiisa u muujiya.

waa la naqliyay ✓

v. rally, make a demonstration; come out, manifest, show, reveal

waa la naqliyay ✓

m. n. demonstration, rally

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] congregate outside, rally, demonstrate

2

bannaanbax: vl. n., [compound] rally, demonstration; outing

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] demonstration {political}

2

dibadbax v., [compound] demonstrate, hold a political demonstration

waa la naqliyay ✓

1

m. n. demonstration, illustration

2

hogatus v. illustrate, demonstrate

waa la naqliyay ✓

v. give a demonstration to someone; specify ~ on something (the essential parts of a talk)

waa la naqliyay ✓

m. n. demonstration, manifestation; public meeting

waa la naqliyay ✓

v. show, manifest, give a public demonstration

waa la naqliyay ✓

vl. n. experiment, test, trial, demonstration, rehearsal

waa la naqliyay ✓

/irapt/ (v) qarxid. e.g. Violence erupted after the demonstration.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) public demonstration (demenistareey- shin); public rally (raali); a public gathering bannaanbax.

2

bannaambax: -ay/day/een: (v) make a public demonstration

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) public demonstration (demenis tareey- shin); a public rally or march mudaharaad

2

bannaanbax: -ay/ day: (v) demonstrate (dhe- menistareeyt); rally (raali); take part in a demonstration; rally against

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) demonstration (demenistareeyshin); rally (raali); riot (raayat); a public display of group opinion, as by a rally or march ~ bannaanbax.

2

mudaaharaad -ay / day: (v) demonstrate (dhe-men-stareeyt); rally (raali); take part in a demonstration; rally against

waa la naqliyay ✓

1

Dimostrazione

2

Demonstration

waa la naqliyay ✓

1

de: rally, make a demonstration; come out, manifest, show, reveal See also: banbax, bannaanbax

2

lx: bambax

3

pd: (bambaxay)

4

ps: v1=

5

key: bambax

waa la naqliyay ✓

1

a: bambax, bannaanbax

2

de: demonstration, rally

3

lx: banbax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: banbax

waa la naqliyay ✓

1

a: banbax

2

de: rally, demonstration; outing

3

hm: 2

4

lx: bannaanbax

5

pd: (-a)

6

ps: vn2a-m-cmp

7

key: bannaanbax_2

waa la naqliyay ✓

1

de: demonstration {political}

2

hm: 1

3

lx: dibadbax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: dibadbax_1

waa la naqliyay ✓

1

de: demonstrate, hold a political demonstration

2

hm: 2

3

lx: dibadbax

4

pd: (dibadbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: dibadbax_2

waa la naqliyay ✓

1

de: demonstration, illustration

2

hm: 1

3

lx: hogatus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hogatus_1

waa la naqliyay ✓

/dhimonistareyt/ (v) 1. qeexid (caddayn) (v) 2. tusid (si cad u muujin) (v) 3. bannaan-bixid (mudaharaadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., rumee, tus.

waa la naqliyay ✓

/adhminastareyshan/ (n) maamul. e.g. the Bush administration.

waa la naqliyay ✓

Xusuusdhawr (xafiis)

waa la naqliyay ✓

/administareyshan/ (n) maamul. The principal is the head of the school administration.

waa la naqliyay ✓

1

administration, n.f. - Maamul;

2

adminsistration d'une coopérative agricole - Maamulka Beerta iskaashatada.

waa la naqliyay ✓

n., xukum, -ki, talo, -di.

waa la naqliyay ✓

reconstruction, n.f. - dib u dhisida

waa la naqliyay ✓

/dhikoreyshan/ (n) sharrax (qurxis).

waa la naqliyay ✓

Bilid, billad siin

waa la naqliyay ✓

décoration, n.f、 - Sharrax; Qurxid (agal)

waa la naqliyay ✓

/dhetoneyshan/ (n) qarax.

waa la naqliyay ✓

Shacaac Halis ah

waa la naqliyay ✓

détonation, n.f. - Sanqar; qaylo kadis leh.

waa la naqliyay ✓

/dhiporteyshin/ (n) masaaturis (waddan ka saaris).

waa la naqliyay ✓

n., necbaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhevasteyshan/ (n) baaba' (burbur, halaag).

waa la naqliyay ✓

n., rogniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

exonération, n.f. - ka cafin; ka dhaafidda

waa la naqliyay ✓

mensuration, n.f. - awood cilmiyeed si loo aqoonsado cudurrada aan la aqoon; loo aqoonsado xubnaha qaarkood.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of piercing or entering deeply.

2

gelis

waa la naqliyay ✓

pénétration, n.f. - galidda; mudidda.

waa la naqliyay ✓

/rimonstreyt/ remonstrance; (v) ka cabasho (ka eed- sheegasho).

waa la naqliyay ✓

Tirmid

waa la naqliyay ✓

1

(n) the process of losing function or decline from original state.

2

sii baaba'ay

waa la naqliyay ✓

Tacdiiltir

waa la naqliyay ✓

/dhimonistrabal/ (adj) la qeexi karo (la caddayn karo).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the cyclic, physiologic discharge through the vagina of blood and dead cells from the non-pregnant uterus.

2

habka caado helista

waa la naqliyay ✓

/menstru eyshan/ (n) caado; dhiigga dumarka.

waa la naqliyay ✓

menstruation, n.f. - dhiigga haweenka ku dhaca; caadada.

waa la naqliyay ✓

Ciso keen

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of or place where a formal or official recording of items, names, or actions are made.

2

diiwaan gelis

waa la naqliyay ✓

/rejistreyshan/ (n) diiwaan-gelin (qoritaan).

waa la naqliyay ✓

Diiwaan gelin, sajilaad

waa la naqliyay ✓

Mushahaaro aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

rémunération, n.f. - mushaar; ijaar

waa la naqliyay ✓

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

Kayn tirid

waa la naqliyay ✓

Kayngoyn

waa la naqliyay ✓

s.f. - bannaanbax, banbax; qeexid (da).

waa la naqliyay ✓

séquestration, n.f. - afduubidda; xidhidda si aan sharci ahayn

waa la naqliyay ✓

Birlabnimotir

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of rendering less sensitive or insensitive, as to light or pain; reduce ones allergic reaction.

2

dareenla'aan

waa la naqliyay ✓

/dhimoraliseyshan/ (n) niyad-jab.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the return to an original state of a substance, or combination of parts to make a whole.

2

isku celin ama isugeyn

waa la naqliyay ✓

reconstitution, n.f. - dib u raadinta

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of sexual organs.

2

dhufaan

waa la naqliyay ✓

/kaastareyshin/ (n) koronnimo (unugyada taranka ee labka la'aantood, sida xiniinyaha oo laboodka laga saaro).

waa la naqliyay ✓

n., dhufaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kontirishan/ (n) tawbad.

waa la naqliyay ✓

n., qoomamays, -ki.

waa la naqliyay ✓

démocratie, n.f. - Hab dawladeed uu dadku xuquugda u siman yahay; dawlad dadweynuhu iska dhex doortaan madaxdooda ikhtiyaar (yeesha).

waa la naqliyay ✓

/dhimolishan/ (n) dundumin.

waa la naqliyay ✓

Dhul goyn

waa la naqliyay ✓

Tuulimaad

waa la naqliyay ✓

n., (in law) marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

/dhepyuteyshan/ (n) ergo (wafdi).

waa la naqliyay ✓

n., xan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhomineyshan/ (n) xukumis.

waa la naqliyay ✓

/ilongeyshan/ (n) dheerayn, daba-kar, fidis

waa la naqliyay ✓

élongation, n.f. - dheerayn.

waa la naqliyay ✓

/emigreyshan/ (n) hijro (socdaalka waddan laga soo hijroodo).

waa la naqliyay ✓

Siidoolnimo

waa la naqliyay ✓

émigration, n.f. - hayaamid.

waa la naqliyay ✓

/jenareyshan/ (n) 1. jiil, fac (n) 2. dhalin, sida dhalinta-danabka iwm.

waa la naqliyay ✓

génération, n.f. - fac; jiil; inta u dhaxaysa ilaa 30 sano ee qof korayo.

waa la naqliyay ✓

n., dhalasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/modereyshan/ (n) is-xadayn (wax kasta xad macquul ah u yeelid).

waa la naqliyay ✓

modération, n.f. - dhexdhexaad.

waa la naqliyay ✓

/tamp teyshan/ (n) 1. duufsi (duufsasho, sida qof wax xun lugu qal-qaaliyo) 2. hunguri-gelin (soo jiidasho).

waa la naqliyay ✓

n., xufin, -ti, khawaayad, -di.

waa la naqliyay ✓

vénération, n.f. - sharaf ama xurmo qof loo hayo.

waa la naqliyay ✓

aimantation, n.f. - Cilmiga Birlabta; Habka iyo qaabka Birlabeed.

waa la naqliyay ✓

n., faal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/konsaleyshan/ (n) tacsiyayn.

waa la naqliyay ✓

consolation, n.f. - waanin (qof)

waa la naqliyay ✓

1

(n) a shortening or reduction in size, esp. the shortening of muscle,

2

muruqyada ururay

waa la naqliyay ✓