demmen — Macnaha & Turjumaada

(tilmaame) qof aan wax garasho ah lahayn. Dh: damman.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba fahmin: qof garashadiisu hoosayso.

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. - xitaa (diidmo).

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh D. ah: ceel ama daaqsin aan dad badan joogin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) amaah la isku leeyahay. Dh: dayn, deyn, amaah.

2

deen-ta: (magac, dhedig, keli) ceel ama daaqsin aan dad badan joogin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel jiq ah oo dhirtu ku badantahay kuna fiican ku dhuumashada, badanaana dugaagga aan laga waayin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel jiq ah oo dhirtu ku badantahay kuna fiican ku dhuumashada, badanaana dugaagga aan laga waayin.

waa la naqliyay ✓

s. la-mid: dambe.

waa la naqliyay ✓

adv-loc: rear; mentally-retarded, naive

waa la naqliyay ✓

1

a: dambe ~ danbe

2

de: rear; [ext.] mentally-retarded, naive

3

lx: damme

4

ps: adv-loc

5

key: damme

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: damin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab holcaya ama colaad oogan bakhtiin oo qaboojin.

waa la naqliyay ✓

/dhimon/ (n) cirfitid (jinni xun).

waa la naqliyay ✓

démon, n.m. - Qofka shaydaanka ah; waxyeelada badan.

waa la naqliyay ✓

n., (a spirit) jini or jinni, -gi; (the devil) shaydaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

v. hinder, impede, prevent

waa la naqliyay ✓

1

femme, n.f. - afo; oori; dheddig; naagta la gabo.

2

jeune femme - naag da'yar

3

femme de chambre - booyeyso (jaariyad).

4

femme mal soignée - basari; baali

waa la naqliyay ✓

m. n. mane (horse)

waa la naqliyay ✓

gemme, n.m. - milix (nooc milixda ka mid ah).

waa la naqliyay ✓

1

de: mane (horse)

2

lx: gemme

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: gemme

waa la naqliyay ✓

1

(Semen-ka)

2

Waqti; waa; jeer; goor; (ama saman, seben).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) la-mid: saman.

waa la naqliyay ✓

Mani

waa la naqliyay ✓

m. n. time, period, era

waa la naqliyay ✓

1

(n) a whitish secretion of the male reproductive organs, the transporting medium for spermatozoa or sperm.

2

shahwo

waa la naqliyay ✓

/siiman/ (n) shahwo ~ minada labka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) time (taaym); epoch (epek); particular period of time or a season sabaan, wakhti, samaan, seben

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wakhti; waa; jeer; goor; seman: seben; waqti.

waa la naqliyay ✓

1

a: saman, seben

2

de: time, period, era

3

initial: s

4

lx: semen

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: semen

waa la naqliyay ✓

n., qorudh, -ki, biya bax, -i.

waa la naqliyay ✓

La moodo inuusan wax kala garana hayn; degganaan la moodo in doqonnimo ku jirto; maahsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof maskax ahaan aan baraarugsanayn ahaansho; maahsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof maskax ahaan aan baraarugsanayn ahaansho; maahsan. m.f.dh, dammanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: absent minded

2

lx: damman

3

pd: (dammanaa)

4

ps: adj-der

5

key: damman

waa la naqliyay ✓

/dhaampan/ (v) 1. qoyn (qoyaan u yeelid) (v) 2. hoos u dhigid (yarayn, sida yaraynta farxad qof faraxsanaa iwm).

waa la naqliyay ✓

/dhedan/ (v) dilid ama daciifin.

waa la naqliyay ✓

/dhefen/ (v) dhega-tirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka shay la kululaynayo.

waa la naqliyay ✓

/dhiipen/ (v) hoos u dheerayn (qoto-dheeraan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sii dheeree.

waa la naqliyay ✓

demain, adv. - berri; berrito.

waa la naqliyay ✓

/dhimiin/ (v) is-sharaf xumayn; is sharaf ridis.

waa la naqliyay ✓

dément, adj. - Waalan; Maskaxda ka jirran,

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ynmay, -ymantay; -ynmi) Wax deyn qaba noqosho (qof). m.f.dh, deynmid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) deyn badan lagu leeyahay: mid qaan badan qaba. Dh: qaamaysan, deynsan, deymeysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deymi. la-mid: deymis, deynin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid xoolo amaah ah siin; cid deyn ku yeelasho. Dh: amaahin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laambad ama guluub.

waa la naqliyay ✓

1

(Temmin-ka)

2

Qiime; sicir; sinni; sinnaad; (ama tammin).

waa la naqliyay ✓

1

temmin¹: m.l Qiime, sicir. la-mid: tammin¹.

2

temmin²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Wax qiimo ama tixgelin gaar ah siin. 2. Qof xurmayn. la-mid: tammin².

waa la naqliyay ✓

m. n. 1: value, evaluation, price estimate

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qiime; sicir; sinni; sinnaad: tammin. Temminka alaabtu waa qaali.

waa la naqliyay ✓

1

a: tammin

2

bw: Arabic

3

de: value, evaluation, price estimate

4

initial: t

5

lx: temmin

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: temmin

waa la naqliyay ✓

dénommer, v. - U magac bixin; U magacaabid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. completion, finishing, liquidation

waa la naqliyay ✓

1

de: completion, finishing, liquidation

2

lx: dhammeyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dhammeyn

waa la naqliyay ✓

1

(Dheemman-ka)

2

1. Waxyaalaha dhulka lagala soo baxo kan ugu adag: wuxuu u eg yahay dhalo (quraarad) aad u belbeleysa.

3

2. Cad geedkaas laga sameeyey oo kamid ah dhagaxa qaaliga ah ama alaabada wax lagu jarjaro oo adaygga badan u baahan afka loo gesho oo caarad looga dhigo.

4

3. Afarta jaad oo turubka mid kamid ah ~ almaas.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] diamond ~ diamonds (playing card suit)

waa la naqliyay ✓

name-f diamond

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. diamond (dhaaya-mandh). 2. playing cards. Ex: sida dheemman, isbig, hadhiin iyo karwal; such as diamonds, clubs, hearts, and spades (dheemman -diamond)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) macdanwirriq qiimo badan oo ah macdanta ka ugu cad ugu na adag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hadhiin, isbig, karaawil, turub {Eng}

2

de: diamond ~ diamonds (playing card suit)

3

lx: dheemman

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: dheemman

waa la naqliyay ✓

remmener, V. - u soo celin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg temmedi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kalluun weyn oo badda ku nool oo hilib macaan. Dh: tebedin.

waa la naqliyay ✓

/kommendh/ (v) 1. ammaanid (v) 2. ku ammaanaysi (u dhiibasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (praise) amaan; everybody commends him, nin waliba waa amaanaa; (commit) amaan; commend your spirit to God, naftaada Ilaahay ku amaan or amaanayso.

waa la naqliyay ✓

/komment/ (n) 1. faallo (v) 2. faallo ka bixin (ka hadlid).

waa la naqliyay ✓

comment, adv. - Sidee; Sida; See.

waa la naqliyay ✓

vl. n. remainder, the one left; the end

waa la naqliyay ✓

1

de: remainder, the one left; the end

2

lx: dambeyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

xe: but at the end ...

6

xv: dambeyntiise

7

key: dambeyn

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: lammaan 1. Heshiis qoraal ama af oo caddeynaya in la fulin doono wax lagu heshiiyey; ballanqaad. 2. Ari d. ah: ariga inta jarka ah oo loogu talagalay iib.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: lammaan¹: (3). Heshiis qoraal ama af oo caddeynaya in la fulin doono wax lagu heshiiyey; ballanqaad. 2. Ari d. ah: ariga inta jarka ah oo loogu talagalay iib.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha kuwooda lab ee la iibgeeyo. Sayladda dammaan badan baa la keenay.

2

dammaan -ka: (magac, lab, keli) heshiis qoraal ama af oo caddeynaya in la fulin doono wax lagu heshiiyey. Dh: ballanqaad.

waa la naqliyay ✓

1

dammeer¹: m.l la-mid: dameer¹.

2

dammeer²: m.dh la-mid: dameer².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc gammaanka ka mid ah oo faraska iyo baqasha ka yar oo gaadiidka Soomaalida ka mid ah. Dh: dameer.

waa la naqliyay ✓

1

(Dammiin-ka)

2

Qof ballan qaada wax (ama si) lagu heshiiyey inuu ilaaliyo oo dhawro.

waa la naqliyay ✓

1

dammiin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la yaqaan oo qof kale mas'uul ka noqda. la-mid: damiin¹.

2

dammiin²: f.g1 (-nay, -ntay) Qof kale mas'uul ka noqosho (qof). la-mid: damiin².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dąmiin.

waa la naqliyay ✓

1

dammiin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la yaqaan oo qof kale mas'uul ka noqda. la-mid: damiin.

2

dammiin²: f.g1 (-nay, -ntay) Qof kale mas'uul ka noqosho (qof). m.f.dh, dammiinid. la-mid: damiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. bail, bond, security

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) guarantor (gaarantoor)-, bondsman (boon-dis-meen); bailor (beey-ler); bond (boondh); sponsor (ispoonsar); surety (shuuriti) ~ damiinte, kafiil

waa la naqliyay ✓

1

Ottuso

2

Dull

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof la aammini karo oo qof kale keeniddiisa iska xilsaara. Dh: damiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: damaanad

2

de: bail, bond, security

3

lx: dammiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dammiin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabweyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kalsooni iyo kanshaba ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka alaab qof garabkiisa ku guraayo.

waa la naqliyay ✓

démêler, v. - kala saarid

waa la naqliyay ✓

démence, n.f, - Waalli.

waa la naqliyay ✓

démener, se, v. - Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

démenti, n.m, - Burin,

waa la naqliyay ✓

/dhisendh/ (v) hoos u degid (hoos usoo dhaadhicid).

waa la naqliyay ✓

v.i., deg, soo deg, kasoo deg.

waa la naqliyay ✓

/disent/ (n) 1. dhaadhac, daadag, hoos u-dagis (n) 2. tafiir, asal, farac.

waa la naqliyay ✓

n., (coming down) degniin, -ti; (process of lineage) qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

dessein,n.m, - Ugu talo-gal; qorshayn

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax ebyid. 2. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laasad. 3. Wax xasuuqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax ebyid. 2. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laasad. 3. Wax xasuuqid. m.f.dh, dhammayn.

waa la naqliyay ✓