Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dami.

waa la naqliyay ✓

v. extinguish, put out; turn off a light

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. switch off (iswiij of); turn off (teen of). 2. extinguish (ekistinguwiish); put out a fire ~ bakhtii

waa la naqliyay ✓

(fal) dab ama laydh shidmaya bakhtii. Dh: dami. Li: daa, huri, shid.

waa la naqliyay ✓

1

a: dami

2

de: extinguish, put out; turn off a light rw: dan

3

lx: demi

4

pd: (demiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: demi

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax kasta oo la sameeyo oo diinta khilaafsan. 2. Wax kasta oo dhaqan ama qaanuun ku xadgudbaaya. la-mid: dambi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax kasta oo la sameeyo oo diinta khilaafsan. 2. Wax kasta oo dhaqan ama qaanuun ku xadgudbaaya. la-mid: dambi.

waa la naqliyay ✓

penalty

waa la naqliyay ✓

m. n. crime, sin, error; accusation, charge; blame

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) crime (karaaym); offense also offence (o-feensi); sin (sin); misdeed (mis-dhiidh); wrongdoing (roong-dhu-wing) ~ dambi, danbi, falxun

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) eeg dambi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dambi ~ denbi

2

bw: Arabic

3

de: crime, sin, error; accusation, charge; blame

4

lx: dembi

5

pd: (-ga Pl: dunuub (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: dembi

waa la naqliyay ✓

سيئة وَخَطِيئَةٍ وَذَنبٍ وَإِثْمٍ

waa la naqliyay ✓

demi-, pref. - Barkii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: damid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: damin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab holcaya ama colaad oogan bakhtiin oo qaboojin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: demin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dab ama laydh dhidan bakhtiin.

2

demis-ka: (magac, lab, keli) qalab yar oo ilaaliya ama joojiya qulquldanabka maraya mareegta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof lacag iyo wixi lamida amaahin. la-mid: deyni.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof lacag iyo wixi lamida amaahin. m.f.dh, deymin. la-mid: deyni.

waa la naqliyay ✓

v. lend, give someone a loan, extend credit to

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) lend (lendh); loan (loown); give or grant one a loan; give credit ~ amaahin. Ex: Fadlan ma i daymin kartaa $50? Could you lend me $50, please?

waa la naqliyay ✓

(fal) amaahi qof lacag ama raashin. Dh: amaahi.

waa la naqliyay ✓

1

a: daymi

2

de: lend, give s.o. a loan, extend credit to

3

lx: deymi

4

pd: (deymiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: deymi

waa la naqliyay ✓

1

(Seexasha-da)

2

1. Hurdo gudaggelid; gam'id.

3

2. Jiifsasho.

4

3. (dab, nal, ...) demid, baqtiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Seexin-ta)

2

1. Gama'siin.

3

2. Jiifin.

4

3. (dab, nal, ...) demin, baqtiin.

waa la naqliyay ✓

m.l Weel yar, dhalo, macdan, qori iyo wixi lamida ka samayn oo sigaarka lagu demiyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gtay, -gatay) Dhuxul nool dambas ku duugasho si aysan u demin.

waa la naqliyay ✓

1

na¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koobaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aanay ku jirin. Tusaale: “Idinkaa na siiyay buuggan”.

2

na²: xi. 1. (-na) Qurub lagu xiriiriyo laba tixood. Tusaale: “Dariishadda fur, nalkana demi”. 2. Xataa. Tusaale: “Waxa Guuled la siiyay Warfaana ha la siiyo”. 3. Midkoodna, mana. Tusaale: “Midkoodna ma imaan karo, qofna ma iman”, “Waxaan oo kale weligay ma arkin mana maqlin”.

waa la naqliyay ✓

m.l Weel yar, dhalo, macdan, qori iyo wixi lamida ka samayn oo sigaarka lagu demiyo.

waa la naqliyay ✓

1

na¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koobaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aanay ku jirin. Tusaale: Idinkaa na siiyay buuggan.

2

na²: (-na) xi. 1. (-na) Qurub lagu xiriiriyo laba tixood. Tusaale: Dariishadda fur, nalkana demi. 2. Xataa. Tusaale: Waxa Guuled la siiyay warfaana ha la siiyo. 3. Midkoodna, mana. Tusaale: Midkoodna ma imaan karo, qofna ma iman. Waxaan oo kale weligay ma arkin mana maqlin.

waa la naqliyay ✓

démission.

waa la naqliyay ✓

/haang-ap/ (v) taleefoon isa saarid, demin

waa la naqliyay ✓

/put awt/ (v) 1. damin (siiba dabka demintiisa) 2. dhibid (arbushid) 3. baahin (akhbaar daabicid ama faafin).

waa la naqliyay ✓

/kwenj/ (v) 1. damin (dab demin, siiba biyo ku damin) 2. oon bixid (harraad gooyn).

waa la naqliyay ✓

/stab awt/ (v) haash demin (gummudka sigaarka demin).

waa la naqliyay ✓

/swij of/ (v) demin (sida nal iwm bakhtiin).

waa la naqliyay ✓

-akadeemiyada: (n) academy (a-kaa-demi); a school for special instruction. Ex: Akadeemiyeda Dhaqanka iyo Hiddaha; the Academy of Culture and Heritage

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) 1. put to death; kill (kil) dil. 2. put out a fire; extinguish (ikis ting guwiish); switch off (iswiij of); turn off (teen of) ~ dami, demi. 3. make someone hungry; starve (staarv) Ex: ninkii carruutii wuu bakhtiiyey; the man has starved the children

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu cabbiro jabaqda wax meel ka soo dhaca. Odaygii intuu garbada ka dhacay ayuu dhulka dam ku yidhi. Dh: bug.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab, nal iyo wixi lamida bakhtin. 2. Dhibaato xasilin. la-mid: demi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab, nal iyo wixi lamida bakhtin. 2. Dhibaato xasilin. m.dh, damin. la-mid: demi.

waa la naqliyay ✓

v. extinguish, put out; turn off (light ~ engine)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) switch off (iswiij of)', put out (put awt), turn off (teen of); extinguish (ikistingguwiish) ~ bakhtii

waa la naqliyay ✓

(fal) bakhtii dab, laydh baxaya ama matoor guuxaya. Nalka gaadhiga dami. Dh: bakhtii. Li: daar.

waa la naqliyay ✓

1

a: demi

2

de: extinguish, put out; turn off (light ~ engine) rw: dan

3

lx: dami

4

pd: (damiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dami

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kulul yar qabooji. Shaahan kulul carruurta ka defi. Dh: balfi. Li: kulayli

waa la naqliyay ✓

défi, n.m. - Martiqaadka laguugu yeedho inaad wax ka ciyaarto ama tartan gasho; daandaansi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel kore ka qaadid oo hoos keenid. 2. Badda dhexdeeda ku qarqin (doon iyo wixi lamida). 3. Qof kacsan xasilin. 4. Nafley meel degaan uga dhigid. 5. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samayn. 6. Soo d.: badeeco dal soo gelin; soo waaridid. 7. Xisaabo wadartooda isugey.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel kore ka qaadid oo hoos keenid. 2. Badda dhexdeeda ku qarqin (doon iyo wixi lamida). 3. Qof kacsan xasilin. 4. Nafley meel degaan uga dhigid. 5. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samayn. 6. Soo d.: badeeco dal soo gelin; soo waaridid. 7. Xisaabo wadartooda isugey m.f.dh, dejin.

waa la naqliyay ✓

1

v. unload, let someone off (a vehicle); cause to descend, bring down, set down; sink; land

2

deji v. accommodate, place, locate, make someone settle

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. comfort (kam-fort) a person ~ sasabid. 2. unload (anlowdh); bring down Ex: baabuurka alaabta ka soo daji; unload the stuff from the car. 3. accommodate (akamu-dheeyt); Ex: reerka meel deji; accommodate the family —soo deji -yey / saay: (v) import (impoort)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhulka dhig, dhulka gee. Alaabada gaadhiga ka deji. Dh: dhaadhici, daadaji. Li: saar, fuushii, forsii.

2

deji: (fal) ruux cadho hayso ama naxdin iyo cabsi sasab oo ka baabi'i.

waa la naqliyay ✓

1

(Deli-ga)

2

Meel laga dhaco; jar; gebi; haadaan; dalow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Meel laga dhaco oo hoobad ah; dalow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Meel laga dhaco oo hoobad ah; dalow.

waa la naqliyay ✓

m. n. pitfall; covered hole

waa la naqliyay ✓

/dheli/ (n) dukaan gada cunto diyaarsan (delicatessen, oo la soo gaabiyey).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel jar ah, dheer hoose oo laga dhaco ama wax laga rido ama tuuroba. Deli lagama tuuree, dib intaan isula rogay, la dul tegay rikoodhkii. Dalidda haka dhici ka soo nogo. Dh: gebi, haadaan, jar, qaw, qorrof.

2

deli-ga: (magac, lab, keli) qoorta inteeda dambe. Deligaa i xanuunaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: pitfall; covered hole

2

lx: deli

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: deli

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dani¹.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof haysta hanti badan. Qofka deniga ahi waxa fiican inuu masaakiinta caawiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Deri-da)

2

Godnaanta dhabarka, xiriirkoo gudaha u ceshan darteed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Godniinka lafdhabarka oo u furan dibedda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Godniinka lafdhabarka oo u furan dibedda.

waa la naqliyay ✓

f. n. curve of the back

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel godan oo dhabarka ah ama dhulka ku taal.

waa la naqliyay ✓

Guluc dhexe oo godan.

waa la naqliyay ✓

1

de: curve of the back

2

lx: deri

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: deri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhisme burburin. 2. Dhisme furfurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhisme burburin. 2. Dhisme furfurid. m.f.dh, dumin.

waa la naqliyay ✓

v. destroy, dismantle, demolish

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) destroy (dis-tarooy ); tear down; break up; demolish (di-moolish); raze (reeyz)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dhisan rid oo dhulka soo dhig. Dh: burburi. Li: dhis.

waa la naqliyay ✓

1

de: destroy, dismantle, demolish rw: dun

2

lx: dumi

3

pd: (dumiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dumi

waa la naqliyay ✓

semi, préf. - barkii (sida goobada badhkeed)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dedan². la-mid: dadmid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka shay la kululaynayo.

waa la naqliyay ✓

demain, adv. - berri; berrito.

waa la naqliyay ✓

/dhimays/ (n) geeri (xijaabasho).

waa la naqliyay ✓

Maqaar, harag

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deymi. la-mid: deymis, deynin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid xoolo amaah ah siin; cid deyn ku yeelasho. Dh: amaahin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: deymin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg deymin.

waa la naqliyay ✓

m.l Nafley ugaarsiga ku nool.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nafley ugaadhsiga inta kale ku nool.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, badbaadi. Dh: caymi.

2

ceymi: (fal) naf ama hanti, caymis geli.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hiil iyo hooba la garab joog. Xisbigaad taageersan tahay dacmi. Dh: taageer.

2

dacmi -ga: (magac, lab, keli) dhadhanka cunto ama cabbitaan leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dembi.

waa la naqliyay ✓

m. n. blame; crime

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) crime (karaaym); offense also offence (o-feensi); sin (sin); misdeed (mis-dhiidh); wrongdoing (roong-dhu-wing) ~ dambi, danbi, falxun

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gaf uu qof ku khaldamo; wax rabbi kaa reebay samayntii. Dh: denbi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: blame; crime

3

lx: dambi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

see: dembi

7

key: dambi

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) Damac gelin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) Damac gelin. m.f.dh, damcin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) doonid uu ruux wax aanu lahayn sabab la'aan iska doono. Dh: damac.

waa la naqliyay ✓

1

(Damid-da)

2

Dhammaansho; soo yaraansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dąn. la-mid: demid.

waa la naqliyay ✓