demesure
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démesure
démesure, n.f. - aan xad lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demure
/dhimyur/ (adj) xishood-badan; af-gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mesure
mesure, n.f. - Qiyaas; cabbir; la cabbiro.
mesure disciplinaire - qiyaas sharci.
battre la mesure - garaacid marka wax la qiyaasayo
faire bonne mesure - cabirid fiican.
sur mesure - cabiraad.
à mesure que - markii aan...
au fur et à mesure - markii aan...
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démettre
démettre, v. (se) - Faaruqin; Madhin; ka tagid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
demeurer
demeurer, v. - Joogis; Joogid; degid; ku hadhid nasasho; nasad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
semèstre
s.m. - semestar, xilli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semestre
semestre, n.m. - sannad dugsi yeedka barkii ama sannad jaamacadeedka badhkii
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démembrer
démembrer, V. - Kale furfurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
detestare
v.tr. - nebcid, kahasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fermeture
fermeture, adj. - xiritaan.
fermeture éclair - silsiladda surwaalka lagu xidho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demur
/dhimar/ (v) caaridid (ka horimaansho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demise
/dhimays/ (n) geeri (xijaabasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
desire
/dhisayar/ (v) (n) 1. jamasho; rabitaan (n) 2. damac; hawo (v) 3. rabid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
desire
n., dooniin, -ti, weydiis, -ki.
desire, v.tr., doon, rab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émeute
émeute, n.f. - qalalaaso; gadood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ensure
/inshuur/ (v) xaqiijin, hubin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ensure
Hubin, Damaanad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gemére
v.intr. - taahid, jibaadid, cabaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semeur
semeur, n.m. - qofka abuurka godka ku rida
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
temére
v.tr. - baqid, cabsasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
censure
/senshar/ (v) (n) dhaleecayn, cambaarayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
censure
v.tr., (blame) xanib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
délégué
délégué, adj. et n. - Ergay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démêler
démêler, v. - kala saarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démence
démence, n.f, - Waalli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démener
démener, se, v. - Halgan; Halgamid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
denture
(n) a set of artificial teeth.
ilkaha beenbeenta ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
denture
/dhenjar/ (n) ilko been ah oo la gashado (ilko aartifishal ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émettre
émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eyesore
/ay-sor/ (n) indhaha u-daran, fool-xun.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Leisure
Firaaqo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leisure
/leshar/leisured; (n) waqtiga qofku firaaqada yahay (markuusan shaqo hayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leisure
n., hawlyari, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Measure
Qiyaas, cabbir
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
measure
cabbir
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
measure
(v) to determine the dimensions, quantity, or capacity of something,
qiyaas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
measure
/meshar/ (n) 1. cabbir (cabbiraad) 2. hal-beeg (ama qalab wax lugu cabbiri karo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Measure
Cabbiraad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
measure
n., geedka lugu qiyaaso, maylin, -ki; take the measure, qiyaas; v.tr., dhudhumi, diraac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mesurer
mesurer, v. - Qiyaasid; cabbirid; la cabbiro; Beegid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
teesare
-teesaraha: (n) identification (aaydhentefikeeyshin); ID; identity (aaydhentati) ~ aqoonsi. Ex: teesare ma haysataa? Do you have an identification card?
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
decèdere
v.intr. - dhimasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décembre
décembre, n.m. - Diseember; Bisha ugu dambaysa sannadka miilaadiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
défendre
défendre, v. - Gaashan, daruurid; difaacid
interdire - mamnuucid; ka celin; daaficid; Is hortaagid; Ka reebid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
délétère
délétère, adj. - Dhib badan oo wax yeello ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépendre
dépendre, v. - ku tiirsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désastre
désastre, n.m. - waxyeelo weyn; masiibo weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détendre
détendre, v. - debecsan; aan giigsanayn ama tigtignayn aan adkayn.
se détendre, - la nasto; la raaxaysto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
detenére
v.tr. - haysasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pédestre
pédestre, adj. - lug ah; lugaynaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reassure
/rii ashuur/ reassurance;(v) shaki ka saarid (u xaqiijin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remettre
remettre, v. - xoog yeelasho kadib marka uu qof xanuunka ka bogsado
remettre en place - dib u dhigid; makaan gelin
remettre à neuf - hagaajin samayn wax marka sidiisii hore lagu celinayo.
remettre au point - la qabsasho; mar labaad; sidhimin mar kale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sénestre
sénestre, adj. - ujeeda bidix
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désespérer
désespérer, V. - Mintidid; waa ka cadday ariini.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deymeysane
-ha: (magac, lab, keli) qof wax uu horey u sii amaahday lagu leeyahey. Dh: qaamaysane.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semestriel
semestriel, adj. - lixdii biloodba mar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adémpiere
v.tr. - fulin, gudasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
benèssere
s.m. ladnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chevelure
chevelure, n.f. - Timo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
composure
/kompowshar/ (n) degenaan (xasilloonida qofka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
debellare
v.tr. - ciribtirid, dabargoyn, baabi'in.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déchirure
déchirure, n.f. - dilaac; Jeexdin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defensive
/dhifensiv/ (adj) difaaceed (difaac ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Defensive
Jilib-dhig, Gaashaan dhig
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dégénérer
dégénérer, V. - Xumaada ama qiimo yaraado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
demdemlee
(fal) cod hanjabaad ah cid kale kula hadal. Dh: hamhamlee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déménager
déménager, v. - Ka tegid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démontrer
démontrer, v. - Qeexid; Mudaharaadid; Muurmid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
departure
/dhiparjar/ (v) dhoofitaan (bixitaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépeindre
dépeindre, v. - Sharxid; Sifayn; Faahfaahin; Ranjiyeeye; sawir ka sameyn; si buuxda erayo ugu sharxid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
descendre
descendre, v. - Ka soo degid; ka soo dhaadhicid; hoos uga soo degid; qarraq; degista biyaha la maquurto
descendre à terre - Xagga xeebta ee xeebta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désuétude
désuétude, n.f. - aan isticmaal dambe lahayn; aan dib loo isticmaalin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
devastare
v.tr. - kharraabin, baabi'in.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
difensore
agg. e s.m. - daaface.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diméttere
v.tr. - ruqsayn; isbitaal, ama xabsi ka saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diminuire
v.tr. e intr. - yarayn, dhimid; yaraansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permettre
permettre, v. - fasixid.
se permettre - isu oggolaada in uu waxa uu rabo sameeyo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
premature
(adj) occurring before the proper time, esp. a premature infant.
dhamay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
premature
/priimajuur/ prematurely; (adj) 1. aan waqtigiisii gaarin (wax dhaca ama la falo waqtigii habboonaa ka hor) 2. dhicis (ilmo aan bilo dhammaysan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prématuré
prématuré, adj. - la sameeyo ka hor wakhtigey haboonayd
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réassurer
réassurer, v. - shaki ka saarid; dib u hubin; dib u xaqiijin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remembrer
remembrer, v. - isu gayn isku wax laga abuuro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remémorer
remémorer, v. - xusuusin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séquestre
séquestre, n.m. - afduubka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
temperare
v.tr.- dejin, qaboojin; soofayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
terrèstre
agg. - la xiriira dhul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrestre
terrestre, adj. - la xidhiidha dhulka; meelaha lagu nool yahay ee dhulka ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trimestre
trimestre, n.m. - xili saddex bilood ka kooban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vergéture
vergéture, n.f. - naagta marka leh marka dubkeedo kala baxo dildilaaca caloosheeda ku yaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demonstrate
/dhimonistareyt/ (v) 1. qeexid (caddayn) (v) 2. tusid (si cad u muujin) (v) 3. bannaan-bixid (mudaharaadid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
demonstrate
v.tr., rumee, tus.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
displeasure
/dhispleshar/ (n) caro, ka xumaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dream score
dhalin riyo
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Temperature
Heerkul
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Temperature
Heerkul
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
temperature
(n) the degree of hotness or coldness of a body or environment.
uumiga jidhka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
temperature
/temparajar/ (n) heer-kul (heerka kulka hawada, qofka iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Temperature
Kul, kuljiir, qandac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
température
température, n.f. - kulsid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
temperature
n., waqti, -gi.