deltaha
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deltaha
m.sisibina lug-faro-shimbireed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
delta
m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan; deltaha Misisibina lug-faro-shimbireed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
delta
m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan;
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Delta
Dalta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delta
/dhelta/ (n) 1. xarafka afraad ee alifbeetada giriigga (n) 2. dhul-hoosaad saddex-xagal u eg, oo webigu badda kaga darsamo. e.g. the Nile delta in Egypt.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
delta
-ha: (magac, lab, keli) saddexagloodka uu tuullimaadku ku dhiso afka webiga duqoobay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Delidhac
(Delidhac-a)
Jarkadhac; meelkadhac; dhibtood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
delidhac
delidhac¹: m.l 1. Jar ka dhac. 2. la-mid: delidhacid.
delidhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka dhicid meel deli ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
delidhac
m.l 1. Jar ka dhac. 2. la-mid: delidhacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
delidhac
v., [compound] fall into a hole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
delidhac
-a: (magac, lab, keli) dhicidda meel jarab laga soo dhaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
delidhac
de: fall into a hole
lx: delidhac
pd: (delidhacay)
ps: v1=cmp
key: delidhac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kelitashad
m.l la-mid: kalitashad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
delà
delà, prép. - Kor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laha
v., neg., present habitual: he/she doesn't ~ they don't have; there is none
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laha
de: he/she doesn't ~ they don't have; there is none
lx: laha
ps: v5b-3-neg-prhb
xe: There is no milk. Daartan meey laha. 'They don't own this building.
xv: Caano ma laha.
key: laha
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taha
name-m man, opening of 20th Surah of the Qur'an
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daaha
name-f late, not on time, tardy. Lit: she who was born over-due
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Daaha
ama Daahsan, magac loo baxsho gabadh uurka ku raagtay oo aan shinkeedii dhalan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dalta
Delta
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
death
(v) the act of dying; state of being dead.
dhimasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
death
/dheeth/ geeri (dhimasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
death
n., dhimad, -ki, dhimasho, -adi, geeri, -di, moot, -ki; (for beasts) bakhti, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
délai
délai, n.m. - Xiisad; Wakhti; (laba wakhti inta ka dhexeysa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delay
/dhiley/ (v) 1. dib u dhigid, u kaadin (n) 2. dib u-dhac.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Delay
Daahid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
delay
n., (deferring) raagniin, -ti.
delay, v.i., raag, gaab; v.tr., raaji, gaabi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
depth
/dhepth/ (n) goto-dheer (hoos u qodan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
depth
n., dherer, -ki, dheeraan, -ti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaha
imperative v., pl. you all say!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaha
de: you all say!
lx: dhaha
pd: (dheha)
ps: v4a-imp-pl
key: dhaha
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dilaa
(Dilaa-ga)
Nin ama bahal ama wax kale oo aad wax u dila ama dilid badan; dile.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dilaa
m.l 1. Qof ama bahal aad wax u laaya. 2. Cudur nafleyda safmar u dila. la-mid: dile.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dilaa
m.l 1. Qof ama bahal aad wax u laaya. 2. Cudur nafleyda safmar u dila. la-mid: dile.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dilaa
m. n. killer, murderer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dilaa
-ga: (n) killer (ki-lar) murderer (moor-dharer) ~ mishiidiyo, dhiigyacab
dilaa -ah: (adj) deadly (dheedhli). Ex: cudur dilaa ah; a deadly disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dilaa
(tilmaame) mid cidda uu ku dhaco ama uu gaadho nafta ka saara. Qaaxadu waa cudur dilaa ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dilaa
bw: dile
de: killer, murderer
lx: dilaa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: dhiigyacab
key: dilaa
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biltaa
(prefix) -less: without; lacking ~ la'aan ~ see [eeg] bilaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dental
/dhental/ (adj) ilkaha la xiriira
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Destra
Midig
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dèstra
s.f. - midig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detach
/dhitaj/ (v) fullaacin (dillaacin)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Detach
Ku xir, ku dhe ji
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
detach
v.tr., kala kaxee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detail
/dhiteyl/ (n) 1. qayb-yar, dhibic-yar (v) 2. faah-faahin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detain
/dhiteyn/ (n) 1. hayn (meel ku hayn in muddo ah) (v) 2. dib u dhigid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
detain
v.tr., (stop, keep) jooji; detain him prisoner, ninkaa xabsiga ku raaji; (hinder) u dhib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dultag
v., [compound] come upon, happen upon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dultag
-ay I tay: (v) witness (wit-nes) by accident; come upon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dultag
de: come upon, happen upon
lx: dultag
pd: (dultagay)
ps: v1=cmp
xe: They came upon a leopard.
xv: Shabeel bay dultegeen.
key: dultag
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fellah
Fallaax
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fellah
fellah, n.m. - qofka beerta qota
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malaha
Sida maluhu u badan yahay; mindha; armaa ...?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaha
fk. Sida maluhu u badan yahay; mindhaa, armaa. Tusaale: “Malaha galabta roob baa di'i doonaa”. la-mid: male (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malaha
fk. Sida maluhu u badan yahay; mindhaa, armaa. Tusaale: Malaha galabta roob baa di'i doonaa. la-mid: male.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malaha
[adverbial] [expression] perhaps, maybe; probably
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malaha
(adv) probably (probabli); likely (laaykli); maybe (meeybii); hopefully
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaha
(falkaabe) tusa wax aan la hubin oo la macna ah sidaa baan u malayn. Haa malaha wuu yimid, maya malaha ma iman. Dh: billaa, billoo, mindhaa, armaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaha
cf: mindhaa
de: perhaps, maybe; probably
lx: malaha
pd: (malahaa)
ps: adv-expr
key: malaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delight
/dhilayt/ (v) 1. farxad gelin (maqsuudin) (n) 2. farax (riyaaq, arwaax, rayrayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
delight
n., farax, -i, farxad, -di, raaxo, -adi.
delight, v.tr, (please) ka farxi, raaxaysii, rayraysi; v.i., (take delight in) farxi, raaxo, raaxayso, rayray, badhaadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deltoyd
-ka: (magac, lab, keli) muruq weyn oo saddex gees leh, daboolana isgoyska garabka. Wuxuu kor u qaadaa gacanta oo ka fogeeyaa jidhka intiisa kale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
destare
v.tr. - kicin, toosin; ku beerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détaché
détaché, adj. - Kala soocan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dettare
v.tr. - yeerin; amrid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dettato
s.m. - yeeris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhellah
m.l la-mid: dhannax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhellah
m. n. tiny item ~ bit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhellah
(adj) small (ismool); tiny (tayni). Ex: wiil dhellah; baby boy ~ dhalleh, gibin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhellah
de: tiny item ~ bit
lx: dhellah
pd: (-a)
ps: n2a-m
see: dhannax
key: dhellah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fellaga
fellaga, n.m. - budhcad; falaago; shufto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhextalan
f. n. middle; interval
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhextalan
de: middle; interval
lx: dhextalan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: dhextalan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulkadhaw
-ga: (magac, lab, keli) dusha ka garaacid. Dh: korkadhaw. Li: hooskadhaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kelitashi
m.l la-mid: kalitashad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kelitashi
m. n. dictatorship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kelitashi
-ah: (adj) dictatorial (dikteeytar-shiip)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kelitashi
a: kelitashad (ka)
de: dictatorship
lx: kelitashi
pd: (-ga)
ps: n-m
key: kelitashi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
melt away
/melt-awey/ (v) dhalaalid, baabi'id (wax dhalaalay oo kale).