deliberate — Macnaha & Turjumaada

1

1 /dhilibareyt/ (v) kas, (ulakac).

2

deliberate 2 /dhilibariit/ (adj) ka baaraandegid (ka fiirsasho)

waa la naqliyay ✓

/libareyt/ (v) 1. 1. xorayn (gumeysi ka xorayn) 2. xabsi kasii deyn.

waa la naqliyay ✓

1

v. act deliberately, do on purpose, dare; confront

2

bareer: vl. n. (adj.): deliberation, purposefulness; purposely, on purpose; frank, frankly

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

2

caddaan m. n., [collective] people of the white race

3

caddaan m. n., [collective] cash (coins ~ bills), monetary instrument

4

caddaan m. n., [abstract] frankness, deliberateness

waa la naqliyay ✓

v. deliberately frighten (an animal in order to clear it away)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. intention, intended ~ deliberate action; intelligence

2

kas v. understand, comprehend; know, have knowledge of

waa la naqliyay ✓

v. do something deliberately

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] knowledge, consciousness, awareness, intent, deliberateness, purposefulness; state of being informed ~ aware

waa la naqliyay ✓

v. do something deliberately ~ on purpose

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] do something deliberately, on purpose

2

ulakac: vl. n., [compound] deliberate act

waa la naqliyay ✓

(adv) slowly (islowli); taking more time than is usual or necessary ~ tartiib, qunyar. Ex: Aayar u soco; walk slowly. —Syn: dilatory, leisurely, laggard, deliberate

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. white (waayf) ~ cad. 2. white people especially, of European origin

2

caddaan -ka: (n) money in the form of bills or coins; cash (kaash)

3

caddaan -ah: (adj) whitish (waay-tish); being of a white color

4

caddaan -ah: (adj) deliberate (di-li-herayty, intentional. Ex: gardarro caddaan ah; a deliberate aggression

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) debate (dibeyt); argument (aargu-ment); dispute (dis-piyuut); discussion (dis-ka-shin); controversy (kon-tera-veersi); deliberation (dili-bareey-shin) ~ muran

2

dood -ay I day: (v) debate (dibeeyt); argue (aargiyuu); deliberate (dili-bareeyt)

waa la naqliyay ✓

-yey / gorfeysay: (v) consult with another in a process of reaching a decision; deliberate (di libireeyt)

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. deliberate (dilibi-reeyt), intentional (inteenshanal) intentional, on purpose (on peer-pas) ~ulakac. 2. kas -ka: (n) understanding (andharistaand-ing); intelligence; comprehension ~ kasmo

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj.) knowing (noo'wing); conscious (koon'shas); aware (a weer); deliberate (dilibereeyt). Ex: aniga oo og baan sameeyey; I did it by knownig

waa la naqliyay ✓

-aa -ayd: (v) knowing (noo'wing); conscious (koon 'shas); aware (a weer); deliberate (dili-bereeyt). Ex: aniga oo og baan sameeyey; I did it knowingly ~ og

waa la naqliyay ✓

(adv) slowly (islowli); taking more time than is usual or necessary ~ tartiib, aayar. Ex: qunyar u soco; walk slowly. —Syn: leisurely, laggardly, deliberately

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the deliberate act of poisoning, contaminating or polluting

waa la naqliyay ✓

-yey / sumeysay: (v) poison (pooy-san); contaminate or pollute deliberately

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) deliberate (dili-bi-reeyt), intentional (in teen shanal); on purpose (on peer-pas) ~ kas -ah

waa la naqliyay ✓

1

Esplicito; deliberato

2

Explicit; deliberate

waa la naqliyay ✓

/dhilibereyshan/ (n) ka baaraandeg (ka munaaqashood).

waa la naqliyay ✓

Amargoyn

waa la naqliyay ✓

délibération, n.f. - La tashi; Go'aan:

waa la naqliyay ✓

/dhiliveransi/ (n) badbaadin.

waa la naqliyay ✓

liberté, n.f. - xorriyad; gobanimo; madax banaanid.

waa la naqliyay ✓

/selabit/celibacy; (adj) doob ahaansho (guur iyo gaabsiba laga soomo, badanaa diin darteed).

waa la naqliyay ✓

/dheligeyt/ (n) 1. ergey (wafdi) (v) 2. ergey dirid (wafdi dirid).

waa la naqliyay ✓

Wafdi, ergay

waa la naqliyay ✓

v.tr., (send) dir.

waa la naqliyay ✓

/dhelikayt/ (adj) 1. jilicsan, khafiif ah, jabi og (adj) 2. xasaasi ah (qoonsami og, taxadar gooni ah u baahan).

waa la naqliyay ✓

agg. - xornimada raacsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xoreyn, siideyn.

waa la naqliyay ✓

/kaalibreyt/ (v) 1. suntid (summad u yeelid sida mastarad, miisaan iwm). (v) 2. hagaajin ama sixid qalab wax lagu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

/selabreyt/ (v) dabbaaldegid (damaashaadid).

waa la naqliyay ✓

/selebreyt/ (v) iithoysythow, dheelow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (praise) amaan; (solemnise) ciid.

waa la naqliyay ✓

délibérer, v. - arrin dadkale kala doodid; ka fakarid

waa la naqliyay ✓

v.tr., qaano, ceebee.

waa la naqliyay ✓

/dhesparit/ (adj) 1. xaaladi ka xuntahay (qof ay ka caddahay) (adj) 2. xaalad xun oo khatar ah.

waa la naqliyay ✓

n., nin iska quustay.

waa la naqliyay ✓

/ilaaboreyt/ (v) sharraxid. e.g. Please elaborate on that last point.

waa la naqliyay ✓

/libareytidh/ (adj) si casri ah u dhaqmid (dhaqamadii hore ka xoroobid). e.g. a liberated young girl.

waa la naqliyay ✓

/rii itareyt/ reiteration;(v) ku cel-celin (hadal ku soo naq-naqid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hadalka ku noqo.

waa la naqliyay ✓

/dhijinerayt/ (v) 1. xumaansho (hallaabid) (v) 2. hoos u dhicid (heer hoose gaarid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - damcid, doonid, rabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dilaaci.

waa la naqliyay ✓

/illitarit/ illiteracy;(adj) aan waxna akhrin waxna qorin (ummi). e.g. He is still illiterate.

waa la naqliyay ✓

/obliterayt/ obliteration;(v) baabi'in (tir-tirid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i.

waa la naqliyay ✓

Cilin

waa la naqliyay ✓

/pralifareyt/ (v) badasho (dhakhso u kordhid).

waa la naqliyay ✓

célibat, n.m. - Doobnimo ama Gashaantinimo.

waa la naqliyay ✓

délicat, adj. - Jilicsan; Khafiif ah; Qoon mi kara.

waa la naqliyay ✓

/dhiliver/ (v) 1. u geyn (v) 2. gaarsiin (v) 3. siiddeyn (fasaxid) (v) 4. ummulin (dhalin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (give) bixi; (set free) iska sii daa; deliver up, magaalada iska bixi.

waa la naqliyay ✓

/dhivieyt/ (v) weecin (ka leexin dariiqii caadiga ahaa).

waa la naqliyay ✓

v.i.; reason often deviates, miyirku qajeyla dawga wanaagsan buu ka duwaa.

waa la naqliyay ✓

/elafeyt/ (v) sare u-qaadid (kor u-qaadid).

waa la naqliyay ✓

/amireyt/ (n) imaaraad (dhul amiir u-taliyo).

waa la naqliyay ✓

/libaral/ (adj) 1. fikrad ballaaran leh (ra'yi xor ah oo aan waxba ka hor imaanayn leh). 2. aaminsan dib u habayn xaga siyaasadda iyo dhaqanka 3. gacan furni.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xornimo, madax-bannaani.

waa la naqliyay ✓

/libarti/ (n) xorriyad.

waa la naqliyay ✓

/vaybreyt/ (v) gariirin (ruxmid, gilgilasho).

waa la naqliyay ✓

/eyliyeneyt/alienates, alienating, alienated;(v) 1. qof aad xumaantiisa raadisid ama ka cadhaysiisid. 2. dad ka go'id ama ka dhex bixid; kali noolaansho.

waa la naqliyay ✓

/dhesameyt/ (v) baabi'in (halaagid).

waa la naqliyay ✓

/dhikoreyt/ (v) 1. sharraxid (qurxin) (v) 2. billad-siin.

waa la naqliyay ✓

/dhedhikeyt/ (v) u hurid; u hibeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to excrete or release feces from the bowels.

2

saxarooday

waa la naqliyay ✓

délétère, adj. - Dhib badan oo wax yeello ah.

waa la naqliyay ✓

dhiibis

waa la naqliyay ✓

/dhiliveri/ (n) 1. u-geyn; keenis (n) 2. dhalin (ummulin) (n) 3. jeedinta hadalka.

waa la naqliyay ✓

deliverance, n., (of goods) dhiibniin, -ti; (birth of a child) umusho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/emigreyt/ (v) haajirid, qixid. e.g. He emigrated from Somalia.

waa la naqliyay ✓

/fedareyt/ (v) isku-darsamid, isu-tag samayn.

waa la naqliyay ✓

Dhali

waa la naqliyay ✓

/jenareyt/ (v) dhalin, keenid, sida dab, koronto iwm dhalin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhal, yeelo.

waa la naqliyay ✓

/laasareyt/ (n) dillaacin; kala jeexid (jirka qofka meel ka mid ah).

waa la naqliyay ✓

/relageyt/ (v) 1. hoos u dhigid (darajo hoose u celin) 2. ku wareejin (arin ama hawl ku xil-wareejin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., masaafiri.

waa la naqliyay ✓

/tolareyt/ (v) u dul-qaadasho (dulu yeelasho).

waa la naqliyay ✓

/venareyt/ veneration (n); (v) qaddarin (sharfid, weeynayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dabbaaldegid, xusid.

waa la naqliyay ✓

célébrité, n.f. - Caan.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to remove water from the body.

2

nafaqa daro haysa

waa la naqliyay ✓

/dhihaydareyt/ (v) engejin (qalajin).

waa la naqliyay ✓

/dheskirayt/ (v) karaamo tirid, sida wax karaamaysan oo lugu tunto.

waa la naqliyay ✓

/dhesikeyt/ (v) qalajin (engejin).

waa la naqliyay ✓

/dhesigneyt/ (v) 1. cayimid, xaddidid (v) 2. ku magacaabid; (v) 3. u magacaabid.

waa la naqliyay ✓

dextérité, n.f. - Xirfad.

waa la naqliyay ✓

agg. - dadaal badan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iskudubbaridid, samayn, hagaajin.

waa la naqliyay ✓

/ilimeneyt/ elimination; (v) suulin, tirtirid.

waa la naqliyay ✓

/inyuumareyt/ (v) liis-garayn, hal-hal u-sheegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., midmid u tiri.

waa la naqliyay ✓

/igsonarayt/ exoneration; (v) dambi-tirid, macduur ka-dhigid.

waa la naqliyay ✓

/haybarneyt/ (v) isa-suurin (suuris ama hurdo xayawaanku galaan, siiba xilliga jiilaalka).

waa la naqliyay ✓