ereyga

deldel_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deldel_2

DHAN
1

de: death by hanging, lynching

2

hm: 2

3

lx: deldel

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: deldel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deldel_1

DHAFAN
1

a: daldal

2

de: hang, lynch, execute by hanging

3

hm: 1

4

lx: deldel

5

pd: (deldelay)

6

ps: v1=

7

key: deldel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Deldel

DHAFANDHAAF
1

(Deldel-ka)

2

Si gaar ah oo dadka loo dilo; inta surka siriq lagaga roorsho baa geed dheer ama meel loo dhisay, laga soo laallaadshaa (ama daldal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deldel

DHAFANDHAAF
1

deldel¹: m.l la-mid: dąldalid.

2

deldel²: f.g1 (-elay, -eshay) la-mid: dąldal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deldel

DHAFANDHAAF
1

v. hang, lynch, execute by hanging

2

deldel vl. n. death by hanging, lynching

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

deldel

DHAFANDHAAF

-ay / deldeshay: (v) hang (haang); put a person to death by hanging; crucify (kuruu-sifaay); lynch (linji)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deldel

DHAFANDHAAF

(fal) meel ka soo laadlaadi, meel soo sudh oo hoos u soo daa. Dh: daldal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deldelo

DHAFANDHAAF

f. n. hanging execution

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deldelo

DHAFANDHAAF
1

de: hanging execution

2

lx: deldelo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: deldelo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beddel_2

DHAFANDHAAF
1

a: baddal

2

de: exchange, substitution, substitute, alternative, replacement; on behalf of; instead of

3

hm: 2

4

lx: beddel

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: beddel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

belbel_2

DHAFANDHAAF
1

de: flame, blaze

2

hm: 2

3

lx: belbel

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: belbel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daldal_2

DHAFANDHAAF
1

de: hang, lynch

2

hm: 2

3

lx: daldal

4

pd: (daldalay)

5

ps: v1=tr

6

see: deldel

7

key: daldal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

degdeg_2

DHAFANDHAAF
1

de: speed, haste, quickness; urgency; emergency

2

hm: 2

3

lx: degdeg

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: degdeg_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deldelan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dąldalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deldelan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] hanged, lynched (of a person)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deldelan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax soo laadlaada; wax dusha laga soo lulay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deldelan

DHAFANDHAAF
1

de: hanged, lynched (of a person)

2

lx: deldelan

3

pd: (deldelnaa)

4

ps: adj-der

5

key: deldelan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Deldelid

DHAFANDHAAF
1

(Deldelid-da)

2

Deldel ku dilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deldelid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dąldalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

welwel_2

DHAFANDHAAF
1

de: worry, get excited, become upset, be preoccupied

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: welwel

5

pd: (welwelay / welweshay)

6

ps: v1=inch

7

xe: Dont worry about it!

8

xv: Ha ka welwelin!

9

key: welwel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deldelaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dąldalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

deldelaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) hanging (haanging)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deldelaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qaab dadka lagu dilo iyada oo xadhig luqunta loo gelinayo oo kor laga soo lulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dulbeel_2

DHAFANDHAAF
1

de: be impatient, lose one's patience

2

hm: 2

3

lx: dulbeel

4

pd: (dulbeelay)

5

ps: v1=cmp

6

key: dulbeel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ded_2

DHAFANDHAAF
1

de: cover (with a sheet, etc. to protect); conceal

2

hm: 2

3

lx: ded

4

pd: (deday)

5

ps: v1=

6

key: ded_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beel_2

DHAFANDHAAF
1

de: loss, lack of (X) Only in compound forms

2

hm: 2

3

lx: beel

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

xe: blindness

7

xv: aragbeel

8

key: beel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deeb_2

DHAFANDHAAF
1

de: small plant sp.

2

hm: 2

3

lx: deeb

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: deeb_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deeg_2

DHAFANDHAAF
1

de: whoa!, stop! Command to a horse to halt

2

hm: 2

3

lx: deeg

4

ps: intj

5

key: deeg_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deeq_2

DHAFANDHAAF
1

cf: hoo (da)

2

de: donation, gift; offer; grant, scholarship; generosity

3

hm: 2

4

lx: deeq

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: deeq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geel_2

DHAFANDHAAF
1

de: chameleon (lizard that changes color); [ext.] turncoat, fickle ~ changeable person

2

hm: 2

3

lx: geel

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: geel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeel_2

DHAFANDHAAF
1

de: prison, jail, gaol {Eng}

2

hm: 2

3

lx: jeel

4

pd: (-ka Pl: jeelal (ka))

5

ps: n4-m, n2-m

6

key: jeel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weel_2

DHAFANDHAAF
1

cf: qalab

2

de: utensil, implement, equipment

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: weel

6

pd: (-ka Pl: weelal (ka))

7

ps: n4-m

8

key: weel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yeel_2

DHAFANDHAAF
1

de: act, deed; doing, choice, option, 'business'; [ext.] equipment With possessive pronouns

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yeel

5

pd: (-ka Pl: yeelal (ka))

6

ps: n4-m

7

xe: its up to me', yeelkiis 'it's up to him

8

xv: khushi

9

key: yeel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheel_2

DHAFANDHAAF
1

de: play (around), joke; dance

2

hm: 2

3

lx: dheel

4

pd: (dheelay)

5

ps: v1=intr

6

key: dheel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gedef_2

DHAFANDHAAF
1

de: cover, hide

2

hm: 2

3

lx: gedef

4

pd: (gedfay)

5

ps: v1=

6

key: gedef_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

telef_2

DHAFANDHAAF
1

de: be close to being finished; be close to dying

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: telef

5

pd: (telfay)

6

ps: v1=inch

7

key: telef_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weled_2

DHAFANDHAAF
1

de: pestle ~ stone used for grinding food to a paste

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: weled

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

syn: wille

8

key: weled_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beddel_1

DHAFANDHAAF
1

de: change, alter, exchange; convert; do instead of

2

hm: 1

3

lx: beddel

4

pd: (beddelay)

5

ps: v1=tr

6

key: beddel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

belbel_1

DHAFANDHAAF
1

a: belel

2

de: flame, blaze, be burning; [fig.] burn, smart

3

hm: 1

4

lx: belbel

5

pd: (belbelay)

6

ps: v1=intr

7

key: belbel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daldal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: gurgur

2

de: move things (one by one); fill completely

3

hm: 1

4

lx: daldal

5

pd: (daldalay)

6

ps: v1=

7

syn: diqdiqo

8

key: daldal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalool_2

DHAFANDHAAF
1

de: [FRACTION FORMATIVE]

2

hm: 2

3

lx: dalool

4

pd: (-ka)

5

ps: num-phrase

6

xe: two thirds

7

xv: saddex dalool laba

8

key: dalool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

degdeg_1

DHAFANDHAAF
1

de: hurry, rush, hasten

2

hm: 1

3

lx: degdeg

4

pd: (degdegay)

5

ps: v1=

6

key: degdeg_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

degdeg_u

DHAFANDHAAF
1

de: immediately, right away, forthwith; hastily, hurriedly

2

lx: degdeg ... u

3

ps: adv-time

4

xe: He came back right away.

5

xv: Degdeg buu u soo noqday.

6

key: degdeg_u

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geedee_2

DHAFANDHAAF
1

de: season (food) with spices

2

hm: 2

3

lx: geedee

4

pd: (geedeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

syn: dhiree

7

key: geedee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wedder_2

DHAFANDHAAF
1

bw: waddar

2

cf: wed

3

de: strike s.o. hard; kill, beat to death

4

hm: 2

5

initial: w

6

lx: wedder

7

pd: (wedderay)

8

ps: v1=tr

9

key: wedder_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

welwel_1

DHAFANDHAAF
1

bw: walwal ~ werwer

2

cf: hammi, murug, uurkutaallo, walbahaar

3

de: anxiety, agitation, worry

4

hm: 1

5

initial: w

6

lx: welwel

7

pd: (-ka)

8

ps: n-m

9

key: welwel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beddelan_2

DHAFANDHAAF
1

de: get changed, become different

2

hm: 2

3

lx: beddelan

4

pd: (beddelmay)

5

ps: v1=inch

6

xe: The city is getting changed.

7

xv: Magaaladu wey beddelmaysaa

8

key: beddelan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

celcelis_2

DHAFANDHAAF
1

de: monsoon wind

2

hm: 2

3

lx: celcelis

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: celcelis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daldalan_2

DHAFANDHAAF
1

de: talkativeness, talking a lot

2

hm: 2

3

lx: daldalan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

syn: hadaltiro {S}

7

key: daldalan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deldelnaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dąldalnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deldelnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare ku xidhan oo lalmanaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhegdheg_2

DHAFANDHAAF
1

de: be sticky; be a messy eater

2

hm: 2

3

lx: dhegdheg

4

pd: (dhegdhegay)

5

ps: v1=pl

6

key: dhegdheg_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duulduul_2

DHAFANDHAAF
1

de: flight

2

hm: 2

3

lx: duulduul

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: duulduul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isbeddel_2

DHAFANDHAAF
1

de: change, fluctuation

2

hm: 2

3

lx: isbeddel

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: isbeddel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

leelleel_2

DHAFANDHAAF
1

de: endure hardship, have trouble; not be settled, be tormented

2

hm: 2

3

lx: leelleel

4

pd: (leelleelay)

5

ps: v1=intr

6

key: leelleel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

teelteel_2

DHAFANDHAAF
1

de: make sparse ~ scanty; put some distance between

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: teelteel

5

pd: (teelteelay)

6

ps: v1=tr

7

key: teelteel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabdhul_2

DHAFANDHAAF
1

de: volcano

2

hm: 2

3

lx: dabdhul

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dabdhul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallaal_2

DHAFANDHAAF
1

a: dullaal

2

de: act as a broker ~ middleman

3

hm: 2

4

lx: dallaal

5

pd: (dallaalay)

6

ps: v1=

7

key: dallaal_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

demdemlee

DHAFANDHAAF

(fal) cod hanjabaad ah cid kale kula hadal. Dh: hamhamlee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalaal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: halaalac

2

de: shine, be bright; melt, liquify

3

hm: 2

4

lx: dhalaal

5

pd: (dhalaalay)

6

ps: v1=intr

7

key: dhalaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dheddin_2

DHAFANDHAAF
1

cf: malmal

2

de: tree sp., with aromatic resin

3

hm: 2

4

lx: dheddin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: dheddin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhexgal_2

DHAFANDHAAF
1

de: mediation, arbitration

2

hm: 2

3

lx: dhexgal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: dhexgal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dulbeel_1

DHAFANDHAAF
1

de: have a sore on the back (of animal)

2

hm: 1

3

lx: dulbeel

4

nt: dulbeel (ka) [n2-m-cmp]

5

pd: (dulbeelay)

6

ps: v1=cmp

7

key: dulbeel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dullaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: act as broker

2

hm: 2

3

lx: dullaal

4

pd: (dullaalay)

5

ps: v1=

6

key: dullaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yagleel_2

DHAFANDHAAF
1

de: prepare ground for settlement ~ irrigation and cultivation; prepare for a wedding ~ other ceremony

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yagleel

5

pd: (yagleelay)

6

ps: v1=

7

key: yagleel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daldalool_2

DHAFANDHAAF
1

de: be full of holes

2

hm: 2

3

lx: daldalool

4

pd: (daldaloolay)

5

ps: v1=pl

6

key: daldalool_2

waa la naqliyay ✓