dela
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
delà
delà, prép. - Kor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
délai
délai, n.m. - Xiisad; Wakhti; (laba wakhti inta ka dhexeysa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delay
/dhiley/ (v) 1. dib u dhigid, u kaadin (n) 2. dib u-dhac.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Delay
Daahid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
delay
n., (deferring) raagniin, -ti.
delay, v.i., raag, gaab; v.tr., raaji, gaabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
delta
m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan; deltaha Misisibina lug-faro-shimbireed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
delta
m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan;
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Delta
Dalta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delta
/dhelta/ (n) 1. xarafka afraad ee alifbeetada giriigga (n) 2. dhul-hoosaad saddex-xagal u eg, oo webigu badda kaga darsamo. e.g. the Nile delta in Egypt.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
delta
-ha: (magac, lab, keli) saddexagloodka uu tuullimaadku ku dhiso afka webiga duqoobay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
akhir
v. postpone, delay, cause to be late
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddil
v. delay, bother, hinder
caddil vl. n. delaying; making someone late; having someone wait in vain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddilan
der. [adjective] stranded, bogged down, waiting in vain, neglected, delayed
caddilan [inchoative] v. be delayed, hindered, in difficulty; be out of order
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahi
v. delay, hinder, detain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahid
vl. n. lateness, delay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibdhig
v. postpone, delay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibudhac
v., [compound] be late, in arrears; be postponed, delayed
dibudhac vl. n., [compound] postponement, lateness
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibudhacsan
Comp. adj., (ie. n., adj.): late, postponed, delayed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibudhig
v., [compound] postpone, delay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaax
f. n. accumulation of milk in the udder of a female animal when milking is delayed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaxasho
vl. n. act of delaying milking
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaxi
v. delay milking (an animal)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habsaan
v. be late, delay, slow down
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hambaasi
v. make someone waste time, cause someone to be late, delay; have someone spend time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khariif
m. n. delay on account of contrary winds, etc. (of a sailing ship); hot, dry wind; summer monsoon
khariif [inchoative] v. be delayed because of contrary winds (of a ship)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laal
m. n. team ball game (like rugby ~ football); goal
laal v. suspend, fix in a high place; swing; put on top; delay, procrastinate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalle
m. n. delayed fulfilling of an obligation, catching-up
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raag
v. be late, linger; delay; be durable; live long
raag: inter. long may you live!; hooray!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raagid
f. n. delay, postponement, lateness
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raagsiinyo
m. n. delay, tardiness, lateness
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dèa
s.f. - ilaahad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cela
cela, pron.den. - Kaas; kan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Deca
Toban
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dèca
pref. - hor kabe tilmaama tiro toban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déjà
déjà, adv. - durbaba; markiiba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deli
(Deli-ga)
Meel laga dhaco; jar; gebi; haadaan; dalow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deli
m.l (-iyo, m.l) Meel laga dhaco oo hoobad ah; dalow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deli
m.l (-iyo, m.l) Meel laga dhaco oo hoobad ah; dalow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deli
m. n. pitfall; covered hole
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deli
/dheli/ (n) dukaan gada cunto diyaarsan (delicatessen, oo la soo gaabiyey).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deli
-da: (magac, dhedig, keli) meel jar ah, dheer hoose oo laga dhaco ama wax laga rido ama tuuroba. Deli lagama tuuree, dib intaan isula rogay, la dul tegay rikoodhkii. Dalidda haka dhici ka soo nogo. Dh: gebi, haadaan, jar, qaw, qorrof.
deli-ga: (magac, lab, keli) qoorta inteeda dambe. Deligaa i xanuunaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deli
de: pitfall; covered hole
lx: deli
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: deli
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dell
Gale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
delo
m.dh (botani) Geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola, waxyaalo badanna laga sameeyo, oo ka baxa agagaarka webiga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
delo
m.dh (botani) Geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola, waxyaalo badanna laga sameeyo, oo ka baxa agagaarka webiga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
delo
-da: (magac, dhedig, keli) geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola oo waxyaalo badanna laga sameeyo, kana baxa agagaarka webiga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
méla
s.f. - tufaax (miro).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
téla
s.f. - dhar ka sameysan suuf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vela
s.f. - shiraac.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DEELAL
Cordia somalensis 50
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dewlap
n., (flesh hanging down from the throat of oxen) cal, -shi or cad, -di, macal, -shi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deylan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah wax deyl leh ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deylan
(tilmaame) neef ido ah oo madaw madaxa ilaa sakaarka. Lax deylan ayaa adhiga ku jirta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belay
(fal) balaayo iyo baas ku samee. Inkastoo loo baago, loo sheego barwaaqo, dad bay meeli bugtaa, Allahayaw ku belee. Dh: belee, balee.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
belay
v.tr., (place in ambush) ku hatati, dumi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bélva
s.f. - dugaag, bahal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cèlla
s.f. - xabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dala'
dala'¹: m.l la-mid: dhama'¹.
dala'²: f.mg1 (-l'ay, -la'day; -l'i) la-mid: dhama'².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalab
1. (Dalab-ka) Doonis; weyddiisad.
2. (Dalab-ta) Qaabxumo yar oo lugaha gasha; sinsinnaanta iyo toostoosnaanta baa ka ba'a.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalab
dalab¹: m.l (-byo, m.dh) Codsi ballanqaad leh oo cid wax lagu weyddiisto.
dalab²: m.dh (-lbo, m.l) Qallooc yar oo lugaha gala oo labada law isu soo dhawaadaan.
dalab³: f.g1 (-lbay, -labtay; -lbi) Codsi ballanqaad leh oo wax lagu weyddiisanayo sameyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalab
dalab¹: m.l (-byo, m.dh) Codsi ballanqaad leh oo cid wax lagu weyddiisto.
dalab²: m.dh (-lbo, m.l) Qallooc yar oo lugaha gala oo labada law isu soo dhawaadaan. m.l.w, dalbo¹.
dalab³: f.g1 (-lbay, -labtay; -lbi) Codsi ballanqaad leh oo wax lagu weyddiisanayo sameyn. m.f.dh, dalbid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalab
v. request, apply, order (e.g., at a restaurant)
dalab vl. n. request, order (for goods), statement, application, petition
dalab [feminine] n. knock-knee
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dalab
nickname-m knock-knee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dalab
-ay / tay: (v) order (oodhar); demand (dimandh); request (rik-weest) ~ codso
dalab -ka: (n) order (oodhar); request (rik-weest) ~ codsi
dalab -ta: (n) [pl. dalbo] bow-leg (bow-leeg)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalab
(fal) wax codso aad rabtid inaad heshid. Waxa aan dalbaday casho ceela' ah. Dh: weydiiso.
dalab -ka: (magac, lab, keli) codsi af iyo qoraalba noqon kara oo ruux jago sare ah wax go'an lagaga codsado. Dalab soo qoro haddaad shaqo doontahay Dh: codsi, arji.
dalab -ka: (magac, lab, keli) meel maqaayad ah ama wax kale, cunto ama cabbitaan ka codsasho.
dalab-ta: (magac, dhedig, keli) qaabxumo lugaha gasha oo ay u qalloocsamaan dhanka gudaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalac
(fal) kor u qaad. Jawaanka dalac. Dh: dallac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalag
m.l Miraha la beerto ee la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalag
m.l Miraha la beerto ee la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalag
m. n. crop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dalag
-ga: (n) crop (karoop) ~ dhirta beeraha, sarac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalag
-ga: (magac, lab, keli) tacabka beeraha midhaha ka soo go'a. Wixii dalag ii baxay waan libiyey
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalag
de: crop
lx: dalag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dalag
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalal
m. n., pl. countries, nations
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dalal
name-m moans, groan. Syn: Talal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dalal
-ka: (n) [plural of dal] countries (kaanatris) ~ see [eeg] dal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dalal
magac loo baxsho wiil oohin badan oo reema.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalal
de: countries, nations
lx: dalal
pd: (-ka)
ps: n4-m-pl
key: dalal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalam
(ereycodeed) la macno ah wax horay ugu dhacid. Ceelka dalam dheh. Dh: duluq.
dalam: (ereycodeed) la macno ah afka horay wax ugu rid. Cabadda kiniinka ah dalam sii.
dalam: (tilmaame) wax aad u dheer oo aan guntiisa la gaadhayn. Dh: uub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalan
f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax asqo hayso noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalan
(tilmaame) wax asqo hayso ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalaq
m.dh.sh.r Cod tilmaama socod kedis ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalaq
f. n. sudden ~ unexpected entrance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dalaq
(v) enter quickly with permission or unexpectedly. Ex: dalaq buu soo yiri; he entered quickly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaq
(ereycodeed) si degdeg ah meel ku gal ama ugu dhac. Dalaq dheh ceelka. Dh: muluq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalaq
de: sudden ~ unexpected entrance
lx: dalaq
pd: (dheh)
ps: np-f-expr
key: dalaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalar
(fal) wax qurxi oo dheeh u yeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalaw
(Dalaw-ga)
Dal kale iska aadid; dagaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalaw
dalaw¹: m.l 1. la-mid: dalow 1 (3). Baaldi. 2. la-mid: dalaaw¹.
dalaw²: f.mg1 (-laabay, -lawday) la-mid: dalaaw².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalaw
m.l 1. la-mid: dalow¹: . 2. Baaldi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalaw
vl. n. immigration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaw
(fal) dal kale iska aad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalaw
a: dalow
de: immigration
lx: dalaw
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: dalaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalay
(fal) u fur meel bannaan oo iftiin iyo neecawba ka soo galaan. Dh: neecaabi.
dalay: (fal) walax, qurux u yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalla
-da: (magac, dhedig, keli) filasho wax la heli doono. Dh: naruuro, rajo, niyaayiro.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dalta
Delta
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dalxa
name-m name of a place, acacia tree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debac
debac¹: m.l la-mid: debcid.
debac²: f.mg1 (-bcay, -bacday) la-mid: debec².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
debac
v. become loose ~ slack (of a rope, cord, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
debac
-ay / day: (v) become loose or untied
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debac
-a: (magac, lab, keli) giijisla'aan wax meel ku xidhani leeyahay oo uu dhaqdhaqaaqayo.