Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

nickname; name-f accommodator, locator. Lit: good woman

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh labadeeda waalid dhalashadeedii ku heshiiyeen. Waxa kale ee loo bixiyaa gabadh la baryayo Eebbe in ay dhalashadeedu reerka barwaaqo lagu dego u horseeddo.

waa la naqliyay ✓

1

* (Barlammaan-ka)

2

1. Shirka mudaneyaasha tolku doorto, oo sharciyadana dejiya, siyaasada dowladdana dusha ka ilaaliya.

3

2. Golaha ama aqalka mudaneyaashu ku shiraan (ama baarlammaan).

waa la naqliyay ✓

1

rogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) 1. Wax dhankii hooseen lahaa sareeyo noqosho. 2. Sidiisii hore wax ka duwan noqosho. 3. Fure hal mar sakatuuro ku wareegid. 4. Reer ama dad tirtirmid. 5. Ka r.: meel biyo ka dulundulcoobid.

2

rogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax dhiniiciisa hoose la sarraysiiyay ahaansho. 2. Wax gaadiid laga dejiyay ahaansho (rar). 3. Wax isteensal lagu badiyay ahaansho (qoraal). 4. Ku r.: wax, wax kale ku gambisan ahaansho. 5. Ka r.: wax meel agteeda ku sugan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

rogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) 1. Wax dhankii hooseen lahaa sareeyo noqosho. 2. Sidiisii hore wax ka duwan noqosho. 3. Fure hal mar sakatuuro ku wareegid. 4. Reer ama dad tirtirmid. 5. Ka r.: meel biyo ka dulundulcoobid. m.f.dh, rogmid.

2

rogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax dhiniiciisa hoose la sarraysiiyay ahaansho. 2. Wax gaadiid laga dejiyay ahaansho (rar). 3. Wax isteensal lagu badiyay ahaansho (qoraal). 4. Ku r.: wax, wax kale ku gambisan ahaansho. 5. Ka r.: wax meel agteeda ku sugan ahaansho. m.f.dh, rognaan.

waa la naqliyay ✓

/prowgraamar/ (n) qofka dejiya barnaamijka kumbiyuutarku ku sheqeeyo.

waa la naqliyay ✓

/ (ame) tranquilliser (bre); (n) kiniin-dejiye ah (kiniini neerfaha qof ama xoolo dejiya).

waa la naqliyay ✓

- soo dejiyaha: (n) importer (im-poortar)

waa la naqliyay ✓

ama Dejiya, magaca gabadh labadeeda waalid dhalashadeedii ku heshiiyeen. Waxa kale ee loo bixiyaa gabadh la baryayo Eebbe in ay dhalashadeedu reerka barwaaqo lagu dego u horseeddo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) magaca kitaabkii uu Ilaahay Nebi Ciise ku soo dejiyay oo loo yaqaan Axdiga Cusub. Waa qeyb ka mid ah kitaabka Kiristaanka, kaas oo la xidhiidha noloshii Nebi Ciise, iyo diinta Masiixiga.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal Ilaahay oo muqadas ah oo uu Malakul Jibriil samada ka soo dejiyay oo uu Nebigeennii Muxamed ahaa ku soo dejiyay. Qur'aanka barashadiisu wa waajib. Dh: Quraan, Kitaab.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) habka taxanaha ah ee hawl socodkeeda loo habeeyo. Shirarka intaan la furin waxa la dejiyaa ajande lagu midaysan yahay. Dh: tusmo, ajende.

2

ajande -ha: (magac, lab, keli) buug xusuusqor iyo taariikhayn loogu talagalo oo ay taariikhda sannad ku taxan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hab fardaha loo fuulo iyada oo aan rakaabka cagaha la saarin. Inta beerka la dhigo had ba dhinac la isaga dejiyaa oo la is u toosiyaa. Beersaaraan ku fuuli jirey fardaha markaan, boqol bidhi ku maalaayey. Dh: beersaar.

2

beersaaro-da: (magac, dhedig, keli) tab legdenka ka mid ah, inta kor loo qaado qofka, beerka lagaga dego. Beersaaro nimaan aqoon haddii laga soo badiyo, ba' iyo ceeb kuma ahoo, waa wuxuuna soo barane.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xasiilloon oo aan dalalaase iyo colaadi ka jirin. Dh: xasillan.

2

degsan: (tilmaame) wax yaalla oo gaadiid laga dejiyay. Khudrad ayaa bakhaarka ku degsan.

3

degsan: (tilmaame) quusan oo qarqoon ah. Doonni ayaa badda ceebta u dhaw ku degsan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) heerarka waxbarshada midkood. Wiilkaygu fasalka saddexaad buu dhigtaa.

2

fasal-ka: (magac, lab, keli) kitaab la dejiyay, qayb isku arrin ka hadlaysa.

3

fasal-ka: (magac, lab, keli) qol dugsiga ka mid ah oo arday isku heer ahi wax ku wada barato.

4

fasal-ka: (magac, lab, keli) xillliyada uu sannadku u qaybsamo, midkood. Dh: nur, xilli.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel cuntada lagu kariyo oo dadku ka iibsadaan kana cunaan. Hudheelka ka soo cashee. Dh: makhaayad.

2

hudheel -ka: (magac, lab, keli) meel lacag lagu galo oo qolal la seexdo iyo meelo lagu raaxaysto leh. Hudheel fiican ayaa madaxda la dejiyaa. Dh: huteel.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hawl ama lacag laga qaato gaadiidka badda kolka ay marsooyinka wax ka dejiyaan. Macaadi badan kama qaadan markabka. Dh: hawlfududayn, mushqaayad.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) masaafursan oo qasab lagu masaafuriyay ah. Nin masaafirsan ayaa garoonka Jabuuti laga soo dejiyay. Dh: masaafursan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) taarxiilsan oo qasab lagu masaafuriyay ah. Nin musaafursan ayaa garoonka Jabuuti laga soo dejiyay. Dh: masaafirsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad jaar ah; la is garab dejiyay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tub maamul oo loo dejiyo wax qabad la maaggan yahay. Qorshe cusub ayaa loo dejiyay haqabtirka korantada dalka. Dh: hab, khuddo, agaasin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo udgoon oo daawo laga dhigto, ubaxiisana cunnada lagu geedeeyo.

2

sactar-ka: (magac, lab, keli) markab yar oo si toos ah xeebta wax ugu dejiya; wuxuu leeyahay kiil hore oo u qaabaysan inuu xaaxiga dulfadhiisto oo xammuulkuu siday ku rogo. Sactar saabaanka uu wado is buu isaga dejiyaa. Dh: dejiye, raaf.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) wax meel saaran dhulka u soo dhaadhicin. Qalab cusub ayaa loo keenay rarista iyo dejista muuska. Dh: dejin.

waa la naqliyay ✓

déjà, adv. - durbaba; markiiba

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel kore ka qaadid oo hoos keenid. 2. Badda dhexdeeda ku qarqin (doon iyo wixi lamida). 3. Qof kacsan xasilin. 4. Nafley meel degaan uga dhigid. 5. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samayn. 6. Soo d.: badeeco dal soo gelin; soo waaridid. 7. Xisaabo wadartooda isugey.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel kore ka qaadid oo hoos keenid. 2. Badda dhexdeeda ku qarqin (doon iyo wixi lamida). 3. Qof kacsan xasilin. 4. Nafley meel degaan uga dhigid. 5. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samayn. 6. Soo d.: badeeco dal soo gelin; soo waaridid. 7. Xisaabo wadartooda isugey m.f.dh, dejin.

waa la naqliyay ✓

1

v. unload, let someone off (a vehicle); cause to descend, bring down, set down; sink; land

2

deji v. accommodate, place, locate, make someone settle

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. comfort (kam-fort) a person ~ sasabid. 2. unload (anlowdh); bring down Ex: baabuurka alaabta ka soo daji; unload the stuff from the car. 3. accommodate (akamu-dheeyt); Ex: reerka meel deji; accommodate the family —soo deji -yey / saay: (v) import (impoort)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhulka dhig, dhulka gee. Alaabada gaadhiga ka deji. Dh: dhaadhici, daadaji. Li: saar, fuushii, forsii.

2

deji: (fal) ruux cadho hayso ama naxdin iyo cabsi sasab oo ka baabi'i.

waa la naqliyay ✓

1

(Dejin-ta)

2

1. Wax kor joogey ama saarraa, hoos geyn.

3

2. (bad) doon ama markab burburin, burburin baddu la cunto oo haabadki lala waayo.

4

3. (suugaan) curin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deji. la-mid: dejis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax meel sare yaalla la keenayo hoos.

2

dejin: -ta: (magac, dhedig, keli) cid cadhootay xasilin.

waa la naqliyay ✓

1

de: accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing

2

lx: dejin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dejin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dejin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) doon ama markab badda dhex quusin oo qarqin.

2

dejis-ta: (magac, dhedig, keli) meel qalalaase iyo fadqalallo ka taagan tahay qaboojin oo colaadda demin.

3

dejis -ta: (magac, dhedig, keli) reer meel cusub furid oo hoy ay galaan uga diyaarin. Saddex cisho ayaan ku maqnaa dejista reerka.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bejiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Digir la shiiday basbaas, toon iyo basal lagu daray oo la dubay. la-mid: bejiye.

waa la naqliyay ✓

m.dh Digir la shiiday basbaas, toon iyo basal lagu daray oo la dubay. la-mid: bejiye.

waa la naqliyay ✓

s.f. - tobaneeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: unload, let s.o. off (a vehicle); cause to descend, bring down, set down; sink; land

2

hm: 1

3

lx: deji

4

pd: (dejiyey)

5

ps: v2a=

6

xe: unloading only (traffic sign); rw: deg

7

xv: Dejin keliya

8

key: deji_1

waa la naqliyay ✓

1

de: accommodate, place, locate, make s.o. settle

2

hm: 2

3

lx: deji

4

pd: (dejiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: deji_2

waa la naqliyay ✓

keli ah.

waa la naqliyay ✓

s. Aan wax wehlin; uun.

waa la naqliyay ✓

s. Aan wax wehlin; uun.

waa la naqliyay ✓

adj., [adverb] alone, only

waa la naqliyay ✓

seulement.

waa la naqliyay ✓

(adj) only (oonli); alone (a-loon). Ex: AH oo kaliya..; only AH

waa la naqliyay ✓

1

de: alone, only

2

lx: keliya

3

ps: adj / adv

4

syn: jaw, uun

5

key: keliya

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) suun labada dhegood ee kab soomaalida xagga hore isaga haya.

2

xejiye -ha: (magac, lab, keli) biro noocyo badan leh oo kolka wax la dhisayo waxyaalaha in la isku qabto la doonayo een gacantu xajin karayn lagu qabto si la iskgu xejiyo.

3

xejiye -ha: (magac, lab, keli) suunka kabaha ee xagga dambe mara. Dh: xajiye.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Belgium

waa la naqliyay ✓

1

de: Belgium

2

lx: Beljiyam

3

ps: n0-loc-f

4

key: Beljiyam

waa la naqliyay ✓

La renjiyey; aslan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] painted, tinted

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ranji leh; ranjiyeysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: painted, tinted

2

lx: renjiyan

3

ps: adj-der

4

key: renjiyan

waa la naqliyay ✓

-wejiyaasha: (v) [plural of weji] faces (feeysis); many faces

waa la naqliyay ✓

m. n. gear level; something which loosens ~ makes less heavy

waa la naqliyay ✓

1

de: gear level; s.t. which loosens ~ makes less heavy

2

lx: debciye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: debciye

waa la naqliyay ✓

Tobanle

waa la naqliyay ✓

/dhesamal/ (n) jajab-tobanle (tobanleey, sida tirada .5, .37 iwm).

waa la naqliyay ✓

Tobantooyo

waa la naqliyay ✓

décimal, adj. - Jajab tobanle.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan kululayn oo aadna u qaboobayn.

waa la naqliyay ✓

délicat, adj. - Jilicsan; Khafiif ah; Qoon mi kara.

waa la naqliyay ✓

déloyal, adj. - Aan u daacad ahayn.

waa la naqliyay ✓

-deymiyaha: (n) lender (lendhar); creditor (kari-diter) ~ qaansheegte

waa la naqliyay ✓

name-f warmer, comforter

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Qofka ama noolaha kale ee leh awoowe, ayeeyo, ama awoowe awoowihiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Qofka ama noolaha kale ee leh awoowe, ayeeyo, ama awoowe awoowihiisa.

waa la naqliyay ✓

Aerial

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: najaas².

waa la naqliyay ✓

f. n. unclean woman

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag edeb xun.

waa la naqliyay ✓

1

de: unclean woman

2

lx: nejisad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: nejisad

waa la naqliyay ✓

figure, visage.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) weji aan furfurnayn oo kolka qof la arko la duuduubo; weji kuudud. Wejibax ayaa ku dhacay gabadhii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoog u haysasho oo xajisasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aad u giijisan oo sigib tiran. Dh: adkaysan, dhuujisan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka jecel in si dhaqso ah wax loo qabto. Dh: dadajiye.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) generous woman or girl

waa la naqliyay ✓

m. n. accelerator

waa la naqliyay ✓

1

de: accelerator

2

lx: degdejiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: degdejiye

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Xaalad cudur oo joogto ah ama muddo dheer socota oo ay maskaxda gabto hawsheeda. Astaamo: xasuus xumo, isbeddel shakhsiyaded, fakar xumo iyo habow, istix geli la'aan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaalad cudur oo joogto ah ama muddo dheer socota oo ay maskaxda gabto hawsheeda.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ranji marin; ranjiyeyn.

2

renjiyayn-ta: (magac, dhedig, keli) caleen shaah ku darid.

waa la naqliyay ✓

m. n. importer

waa la naqliyay ✓

-soodejiyaha: (n) [plural soodejiyaal] importer (im-poortar)

waa la naqliyay ✓

1

de: importer

2

initial: s

3

lx: soodejiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: soodejiye

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naagta ninkeeda gogol dhaaf ku samaysa ce qaar kale la wadaajisa.

waa la naqliyay ✓