degueuler — Macnaha & Turjumaada

dégueuler, v.fam. - Hunqaacid; Matagid.

waa la naqliyay ✓

gueuler, v. - dhawaaqid sida ayda; qaylin

waa la naqliyay ✓

engueuler, V. - canaanasho

waa la naqliyay ✓

démêler, v. - kala saarid

waa la naqliyay ✓

regeler, v. - mar labaad baraf ka dhigid

waa la naqliyay ✓

1

déjeuner, n.m. - harimo; qado.

2

petit déjeuner - Quraac

waa la naqliyay ✓

demeurer, v. - Joogis; Joogid; degid; ku hadhid nasasho; nasad.

waa la naqliyay ✓

dégonfler, V. - Daloolin; neef ka sii dayn.

waa la naqliyay ✓

déguerpir, v.fam. - fakasho; cararid; baxsasho

waa la naqliyay ✓

dégobiller, v.fam. - Hunqaacid; mantagid; La mantago.

waa la naqliyay ✓

déguenillé, adj. - Jeex-jeexan; Daldalcola (gaar ahaan dharka),

waa la naqliyay ✓

dépouiller, V. - kharibaad; wax xumayn; ka bixin; qaawin (diir ama golof); ka xuubin ama xayuubin ladnaan; xanuun ka ladan.

waa la naqliyay ✓

/dhiiler/ (n) 1. ganacsade (n) 2. qofka turubka bixinaya.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo la bah ah aaragoosato oo qolofteedu aad u hagoogan tahay.

waa la naqliyay ✓

Likig

waa la naqliyay ✓

1

(Deeqla-ha)

2

Geed aan qodax lahayn oo dhacaankiisu dhiigga u eg yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Alle magacyadiis mid ka mid ah. 2. la-mid: deeqlay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. generous person, beneficial thing ~ event; God

2

deeqle m. n. thornless tree species

waa la naqliyay ✓

magac ka mid ah magacyada Ilaahay oo tilmaamaya inuu Eebbe yahay ka hodanka ah ee addoomihiisa wax walba ugu deeqay.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab badan garabkaaga ku gur oo kolba in ku qaad.

waa la naqliyay ✓

Digrii

waa la naqliyay ✓

Digirii, darajo

waa la naqliyay ✓

Digrii

waa la naqliyay ✓

/dhigrii/ (n) 1. heer (darajo qiyaaseed) (n) 2. darajo cilmi oo sare (sida shahaado jaamacad) (n) 3. qiyaasta heer kulka (n) 4. qiyaasta cabbirka xaglaha.

waa la naqliyay ✓

Heerar

waa la naqliyay ✓

nickname-m he who dresses in a leather a garment

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil hu' ahaan loo xidhay lebbis harag laga sameeyay.

waa la naqliyay ✓

éculer, v. - kabo dhamaysi; marka cidhibta ay ka dhamaadaan.

waa la naqliyay ✓

égaler, v. - is le'ekaysiis.

waa la naqliyay ✓

agg. - siman, la mid ah.

waa la naqliyay ✓

épeler, v. - yeedhis (erayo ah) xarfaha uu eraygu ka kooban yahay.

waa la naqliyay ✓

/fiilar/ (n) geesaha dareenka ee caya-yaanka midkood (sida kuwa geesoolaha, baranbarada, kaneecada iwm).

waa la naqliyay ✓

feuler, v. - ciyid shabeel.

waa la naqliyay ✓

gauler, v. - geed ka soo daadin midho.

waa la naqliyay ✓

grêler, v. - soo daadasho baraf.

waa la naqliyay ✓

léguer, v. - Dardaaran.

waa la naqliyay ✓

queule, n.f. - gafuurka xayawaanka (sida eyda ama dawacada).

waa la naqliyay ✓

régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid

waa la naqliyay ✓

ululer, v. - cida haadda habeenkii ugaadhsata.

waa la naqliyay ✓

/bigaayl/ (v) Khayaameyn (lugu khatalmo)

waa la naqliyay ✓

v.tr., (delude) duufso, qalqaal.

waa la naqliyay ✓

débuter, v. - Bilaabid.

waa la naqliyay ✓

décaler, V. - Heedadow; dhacdhacid (sida qofka sikhraansan); hore ama gadaal u dhigid

waa la naqliyay ✓

dégager, v. - Iska takoorid; gooni ama keli u soocid.

waa la naqliyay ✓

Qiyaasid Shahaadad Mufti

waa la naqliyay ✓

démener, se, v. - Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

dénouer, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn.

waa la naqliyay ✓

dépurer, v. - safayn; saafi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

déréglé, adj. - Bilaa sharci; sharci daro.

waa la naqliyay ✓

dévouer, v. - Sadaqo.

waa la naqliyay ✓

digérer, v. - dheefshiidid

waa la naqliyay ✓

doubler, v. - dhaafid; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

écouler, v. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

écuelle, n.f. - xeedho; saxan weyn oo gun gaaban (hilibka) lagu rito iwm.

waa la naqliyay ✓

éduquer, v. - barbaarin; waxbarid; edbin.

waa la naqliyay ✓

égrener, v. - midho ka saarid.

waa la naqliyay ✓

énuquer, V. - qoodho ka jarid; dhufaanid; bohonnayn

waa la naqliyay ✓

épauler, v. - garab qabasho; gargaarid; taageerid.

waa la naqliyay ✓

esseulé, adj. - kali ahaan.

waa la naqliyay ✓

guetter, v. - qooraansad; qooraansasho

waa la naqliyay ✓

meubler, v. - qalabayn (aqal).

waa la naqliyay ✓

peupler, v. - dajin; dad dajin; dad ku nooleysiin.

waa la naqliyay ✓

receler, v. - qarin

waa la naqliyay ✓

reculer, v. - dib u gurad; dib u boodid; hawl gabid

waa la naqliyay ✓

régaler, v. - ka farxin; farxad gelin; cuno macaan siin

waa la naqliyay ✓

régleur, n.m. - qofka marka makiinaduhu halaabaan sameeya; farsamo yaqaan

waa la naqliyay ✓

Hable

waa la naqliyay ✓

/regyular/ (n) 1. joogto ah (aan isbeddel lahayn) 2. caadi ah (qiyaas ah, dhex-dhexaad ah).

waa la naqliyay ✓

a., qun.

waa la naqliyay ✓

remêler, v. - dib isugu lab; dib isugu laagid

waa la naqliyay ✓

révéler, v. - dabool ka qaadid; daah la qaadid u bandhigid

waa la naqliyay ✓

rigueur, n.f. - gallafsanaan (dabci); dabci adkaan

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-rro, m.l) 1. S. ah: qof madax adag oo aan wax maqal. 2. S. ah: wax matare, qof aad u garaad yar; nacas; dabbaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. idiot, fool, stupid person

waa la naqliyay ✓

1

de: idiot, fool, stupid person

2

initial: s

3

lx: segeger

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: segeger

waa la naqliyay ✓

végéter, v. - geed abuur; geed talaal badinta geedaha.

waa la naqliyay ✓

1

vigueur, n.f. - tamar; quwad; xoog; awood.

2

mettre en vigueur - xoog ku marin; ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

n., (misleader) maqaawi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/dhisembar/ (n) diseembar (bisha labo iyo tobnaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

difaace

waa la naqliyay ✓

dégainer, v. - Furfurid

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Wax ciribtirid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Wax ciribtirid. m.f.dh, degeltirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raadkii iyo wixii in meesha la deggenaanayay tusayay oo laga tiro. Dh: xaadhid, nadiifin.

waa la naqliyay ✓

dégrader, v. - Hoos u dhac; Dib u dhicid.

waa la naqliyay ✓

déléguer, v. - U ergayn; Ergo u dirid.

waa la naqliyay ✓

dépêcher, v. (se) - dhakhso (socod); degdegsiin.

waa la naqliyay ✓

dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid

waa la naqliyay ✓

/dhisertar/ (n) fakad, baxsade, siiba gofka ciidamada ka fakada.

waa la naqliyay ✓

Fakad

waa la naqliyay ✓

déserter, v. - Ka qaxid; qixid.

waa la naqliyay ✓

détecter, v. - Baadhid.

waa la naqliyay ✓

détester, v. - aad u necbaysi; karhid; Necbaansho; Karaahid; Nicid; necbaysi; dhibsi.

waa la naqliyay ✓

dévaluer, v, - Qiimo rididda lacagta adag.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dab dhuxul u yeelid. 2. Qoryo dhuxul ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dab dhuxul u yeelid. 2. Qoryo dhuxul ka dhigid. m.f.dh, dhuxulayn.

waa la naqliyay ✓

v. carbonize, turn into carbon; put charcoal in a stove ~ fire

waa la naqliyay ✓

1

(fal) girgire ama idan dhuxul ku gur.

2

dhuxulee: (fal) dhuxul gur oo ka ganacso.

waa la naqliyay ✓

1

de: carbonize, turn into carbon; put charcoal in a stove ~ fire

2

lx: dhuxulee

3

pd: (dhuxuleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dhuxulee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod meel aan kala fogayn loo kala socdo.

waa la naqliyay ✓