degrading — Macnaha & Turjumaada

Hoosu dhigid, dejin

waa la naqliyay ✓

Dallacsiin, Dallicin

waa la naqliyay ✓

/dhigareydh/ (v) sharaf-ridid (dullayn).

waa la naqliyay ✓

/droowing/ (n) sawir; sawiris.

waa la naqliyay ✓

n., sawir, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ragaad, jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

/greyting/ (n) shabaq bira-ah, oo meel lugu xijaabo, sida kan daaqad la-galiyo (adj) 2. codka ama shanqarta is-liska iwm uu keeno oo dhagaha u-daran.

waa la naqliyay ✓

n., daaqniin, -ki, -ti, miir, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

/hedhin/ (n) cinwaan, cinwaanka qoraal loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Hirdin

waa la naqliyay ✓

/riidhin/ (n) akhris (wax-akhris, wax daalacasho).

waa la naqliyay ✓

Akhris

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degaameyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul aan hore loo degi jirin, deegaamin.

waa la naqliyay ✓

dégrader, v. - Hoos u dhac; Dib u dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg negaadi². la-mid: nagaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oolin oo socod ama safar cid horay ugu qorshaysnaa ka baajin.

waa la naqliyay ✓

Marin maroorsi

waa la naqliyay ✓

n., gowrac, -i.

waa la naqliyay ✓

/dhimaandhing/ (adj) wax badan u baahan.

waa la naqliyay ✓

/ingareyvin/ (n) naq-shad.

waa la naqliyay ✓

/rigardhin/ as regards;(prep); khusaysa ku taxaluqda, ku saabsan.

waa la naqliyay ✓

Dhul jarid

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of decomposing or lowering by wear.

2

hoos u dhacis

waa la naqliyay ✓

/dhigredheyshan/ (n) dullinimo.

waa la naqliyay ✓

Xaaluufin

waa la naqliyay ✓

/owvar-raydhin/ (adj) ka ahmiyad weyn (ugu ahmiyad sarreeya).

waa la naqliyay ✓

1

(Daadin-ta)

2

Qubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daadi. la-mid: daadis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) iska shaydhin; dhulka ku saydhid. Hadhuudhka daadinta ka daa oo ha khasaarin. Dh: daadis.

2

daadin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan guur cid kaga bixid oo si bahdilaad ah u diidid. Habluhu daadinta ay wiilasha ku daadiyaan way ku tooxsadaan.

3

daadin-ta: (magac, dhedig, keli) xaddhig ama tuumbo dhulka dhigid oo masaafo dheer ku goglid. Daadinta tuumbada gabadha u dhiib.

waa la naqliyay ✓

/dheerin/ (adj) dhiirranaan (indha-adayg).

waa la naqliyay ✓

Da'ayn

waa la naqliyay ✓

/dhedan/ (v) dilid ama daciifin.

waa la naqliyay ✓

dédain, n.m. - Xaqirid; La xaqiro; aan tixgelin la siin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah. Dh: taraagad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Meel la deggan yahay. la-mid: deegaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Meel la deggan yahay. la-mid: deegaan¹: (2).

waa la naqliyay ✓

m. n.; [vn.]: settlement, community, habitable place, residence, place to settle; act of settling

waa la naqliyay ✓

name-m settlement, community, habitable place, residence, a place suitable for human habitation; the act of settling

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) settlement (setalment); residence (rezi-densi); accommodation (a-koma-deey-shin); environment (envaayroment); domicile (dhomo-saayl); habitation ~ deegaan, bey'ad, hooy, degmo. Ex: Gurigaan degaan kuma fiicna; this building is not fit for habitation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul la dego oo dad ku nool yahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. resident

waa la naqliyay ✓

1

de: resident

2

lx: degane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: degane

waa la naqliyay ✓

1

(Degdeg-ga)

2

Dhaqso; haddiiba; durba; ciyoon; qarbaqarbo.

waa la naqliyay ✓

1

degdeg¹: m.l 1. Dhaqsiyaha wax lagu qabto. 2. D. ah: wax si kedis ah u yimaada. la-mid: deddeg¹, deddegsiinyo, degdegsiinyo.

2

degdeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Si dhaqsiya ah wax u qabasho. la-mid: deddeg².

waa la naqliyay ✓

1

degdeg¹: m.l 1. Dhaqsiyaha wax lagu qabto. 2. D. ah: wax si kedis ah u yimaada. la-mid: deddeg, deddegsiinyo, degdegsiinyo.

2

degdeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Si dhaqsiya ah wax u qabasho. m.f.dh, degdegid. la-mid: deddeg.

waa la naqliyay ✓

1

v. hurry, rush, hasten

2

degdeg m. n. speed, haste, quickness; urgency; emergency

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) urgency (er-jensi); haste (heeyst); hurry (he-ri); rush (rash)', immediacy (i-midi-yasi); emergency (imeer-jensi)

2

degdeg -ah: (adj) urgent (eer-jent); immediate (imi-di-yeeyt); quick (kuwik); instant (in-istent); hasty (heeysti); in a hurry; express (ikis-parees)-dhakhso. Ex: xaalad degdeg ah; an urgent situation

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) gacanfudayd wax loo qabto ama cag fudayd dhul loo maro. Dh: dhakhso, hallihalli. Li: miyir.

2

degdeg: (fal) dhaqso wax u qabo; dhakhso u soco.

waa la naqliyay ✓

عُجَالَة، سُرْعَة

waa la naqliyay ✓

1

1. Meel rug iyo degmo ka dhigtay; degey; negi.

2

2. Aan kacsanayn; xasillan.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax meel rug ka dhigtay ahaansho (cid). 2. (f.mg) Wax xasillan ahaansho. 3. (f.mg) Wax kudid raba ahaansho (sac).

waa la naqliyay ✓

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax meel rug ka dhigtay ahaansho (cid). 2. (f.mg) Wax xasillan ahaansho. 3. (f.mg) Wax kudid raba ahaansho (sac). m.f.dh, degganaan.

waa la naqliyay ✓

Stable

waa la naqliyay ✓

Calm

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Degan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] settled; inhabited; residing, living; at ease, relaxed, calm, meek, gentle, modest

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f settled, inhabited; relaxed, calm, meek, gentle, modest

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) 1. calm (kaalm); peaceful (piis-ful); tranquil (taraang-kuwil); undisturbed (an-dis-teer-bidh); quiet (ku-waayt); easy-going place. Ex: baddu way deggan tahay; the sea is calm; meel deggan; quiet place. 2. dwell in (du-weel in); reside at (ri-2aaydh at); be occupied (bii oki-paayidh); inhabit (in-habit); live at- daggan, ku nool. Ex: Ali waxuu deggan yahay magaalada; Ali lives in the city

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh qoyskeedu ku degay dhalashadeeda.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof ama xaalad negi; xaalad nabadi jirto. Li: kacsan.

2

deggan: (tilmaame) iskudhiska si fudud aan u kala bioxxi karin; isbeddel kamikaad ama molukiyuuleed caabbi weyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xamuul wax dhulka la dhigay ahaansho. 2. Qorshe, nidaam iyo wixi lamida wax la dhammaystiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] set, established

waa la naqliyay ✓

-aan / ayd: (adj) established (istaabi-liishidh). Ex: sharci degsan; an established law

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xasiilloon oo aan dalalaase iyo colaadi ka jirin. Dh: xasillan.

2

degsan: (tilmaame) wax yaalla oo gaadiid laga dejiyay. Khudrad ayaa bakhaarka ku degsan.

3

degsan: (tilmaame) quusan oo qarqoon ah. Doonni ayaa badda ceebta u dhaw ku degsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: set, established

2

lx: degsan

3

pd: (degsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: degsan

waa la naqliyay ✓

demain, adv. - berri; berrito.

waa la naqliyay ✓

/dhireyl/ (v) khadka tareenka ka bayrid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.dh) la-mid: durrin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hor lehi cusub keenid oo soo siyaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: darsin.

waa la naqliyay ✓

m. n. dozen

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) lesson (lesan); lecture (lak-jer) ~ dersi, cashar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xidhmo labo iyo toban walxood ka kooban. Dh: darsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: darsan ~ darsin

2

de: dozen

3

lx: dersin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dersin

waa la naqliyay ✓

/dhiteyn/ (n) 1. hayn (meel ku hayn in muddo ah) (v) 2. dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (stop, keep) jooji; detain him prisoner, ninkaa xabsiga ku raaji; (hinder) u dhib.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) meel deyr ku xiranyahay. Aqalku wuu deyran yahay dul iyo hoosba.

2

deyran: (ereydhawaaq) dadku ku dhawaaqo marka xoolo lumaan ama wax xun la sheego.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iska fogayn, oo iska takoorid, iska caymadin. Nimuu dayriyay maanta berituu la dersaa. Fogayn, soo dhawayn dayri.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dafdaf iyo faan been ah.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bluffing, pretending to possess qualities that one doesn't have; boasting

waa la naqliyay ✓

1

de: bluffing, pretending to possess qualities that one doesn't have; boasting

2

lx: digdig

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: digdig

waa la naqliyay ✓

/dhiyuuring/ (prep) muddada (inta u dhexaysa).

waa la naqliyay ✓

/endhin/ (n) dhammaad, gebagabo.

waa la naqliyay ✓

/geypin/ (adj) kala-furan, afka kala-haya.

waa la naqliyay ✓

n., af kala qaad, -ki, af kala hays, -ki.

waa la naqliyay ✓

graine, n.f. - iniin; midhaha iniintooda

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various small hard seeds used in making bread or cereal, and high in fiber and carbohydrates.

2

midho

waa la naqliyay ✓

1

gratin, n.m. - xagxaga digsiga salkiisa ku hadha

2

personnes formant une élite - dadka buulshada horseedka ah.

waa la naqliyay ✓

gredin, n.m. - qof aan waxba isku falayn; gof aanay waxba ka xaaraan ahayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wan ama wax kale, cid madaxa ku dhufasho. Dh: hardin.

waa la naqliyay ✓

1

(Legdin-ta)

2

Qof dhul dhigidda legdanka.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhul dhigidda qof legdamaya dhulka la dhigo. 2. la-mid: legdan¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. throw in wrestling

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) wrestling (rasling)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tartan ciyaareed la is qabto dhulkana la isku rido iyadoo xoog iyo xeeladba la adeegsanayo. Habar fadhida legdin wax uga fudud. Dh: jiidoo, legdan, qabashayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: legdan

2

de: throw in wrestling Also

3

lx: legdin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: legdin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ka sifayn oo idiin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

/reysing/ (n) tartamaya (tartan galaya).

waa la naqliyay ✓

/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).

waa la naqliyay ✓