Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg degganaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhegganaan.

waa la naqliyay ✓

1

1. Meel rug iyo degmo ka dhigtay; degey; negi.

2

2. Aan kacsanayn; xasillan.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax meel rug ka dhigtay ahaansho (cid). 2. (f.mg) Wax xasillan ahaansho. 3. (f.mg) Wax kudid raba ahaansho (sac).

waa la naqliyay ✓

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax meel rug ka dhigtay ahaansho (cid). 2. (f.mg) Wax xasillan ahaansho. 3. (f.mg) Wax kudid raba ahaansho (sac). m.f.dh, degganaan.

waa la naqliyay ✓

Stable

waa la naqliyay ✓

Calm

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Degan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] settled; inhabited; residing, living; at ease, relaxed, calm, meek, gentle, modest

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f settled, inhabited; relaxed, calm, meek, gentle, modest

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) 1. calm (kaalm); peaceful (piis-ful); tranquil (taraang-kuwil); undisturbed (an-dis-teer-bidh); quiet (ku-waayt); easy-going place. Ex: baddu way deggan tahay; the sea is calm; meel deggan; quiet place. 2. dwell in (du-weel in); reside at (ri-2aaydh at); be occupied (bii oki-paayidh); inhabit (in-habit); live at- daggan, ku nool. Ex: Ali waxuu deggan yahay magaalada; Ali lives in the city

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh qoyskeedu ku degay dhalashadeeda.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof ama xaalad negi; xaalad nabadi jirto. Li: kacsan.

2

deggan: (tilmaame) iskudhiska si fudud aan u kala bioxxi karin; isbeddel kamikaad ama molukiyuuleed caabbi weyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kalsooni iyo kanshaba ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maahmaah-da)

2

Hadal yar oo duuban oo badanaa xaraf ku dhisan oo dad meel deggani isla wada yaqaanniin oo si cad oo suugaaneed u sheega haya murti iyo run la wada og yahay (ama maahmaahyo).

waa la naqliyay ✓

m.l Xeer aan qorneyn oo dad meel wada deggani leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (siyaasad) Jiidbadeed ku qabsan xeebta oo loo aqoonsanyahay dhul ay leedahay ummadda xeebta deggani; maritaanka jiidda ee si nabad ah caadi ayaa loogu oggolyahay gaadiidbadeedka ummadaha oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m.l Xeer aan qorneyn oo dad meel wada deggani leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (siyaa.) Jiid-badeed ku qabsan xeebta oo loo aqoonsanyahay dhul ay leedahay ummadda xeebta deggani; maritaanka jiidda ee si nabad ah caadi ayaa loogu oggolyahay gaadiidbadeedka ummadaha oo dhan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan dheerayn ahayn u tallaabsasho; deggani ku tallaabsad. Dh: cutis.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin wax cawrya oo il xun. Odayga cidlada deggani waa qumay. Dh: bidaw, gabraw.

waa la naqliyay ✓

1

a: deggen

2

de: settled; inhabited; residing, living; [ext.] at ease, relaxed, calm, meek, gentle, modest

3

hm: 1

4

lx: deggan

5

pd: (degganaa)

6

ps: adj-der

7

key: deggan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Degan

2

hm: 2

3

lx: Deggan

4

ps: name-f

5

key: Deggan_2

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid). m.f.dh, dagganaansho.

waa la naqliyay ✓

v. sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iska gal oo habeen iyo dharaarba u hoyo. Aqalkayga iska degganow. Dh: dagganaw, gal.

2

degganow: (fal) colaad iyo dagaal la'aan ku jog.

waa la naqliyay ✓

1

de: sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in

2

lx: degganow

3

pd: (degganaaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: degganow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg heegganaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Meel la deggan yahay. la-mid: deegaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Meel la deggan yahay. la-mid: deegaan¹: (2).

waa la naqliyay ✓

m. n.; [vn.]: settlement, community, habitable place, residence, place to settle; act of settling

waa la naqliyay ✓

name-m settlement, community, habitable place, residence, a place suitable for human habitation; the act of settling

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) settlement (setalment); residence (rezi-densi); accommodation (a-koma-deey-shin); environment (envaayroment); domicile (dhomo-saayl); habitation ~ deegaan, bey'ad, hooy, degmo. Ex: Gurigaan degaan kuma fiicna; this building is not fit for habitation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul la dego oo dad ku nool yahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. resident

waa la naqliyay ✓

1

de: resident

2

lx: degane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: degane

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xamuul wax dhulka la dhigay ahaansho. 2. Qorshe, nidaam iyo wixi lamida wax la dhammaystiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] set, established

waa la naqliyay ✓

-aan / ayd: (adj) established (istaabi-liishidh). Ex: sharci degsan; an established law

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xasiilloon oo aan dalalaase iyo colaadi ka jirin. Dh: xasillan.

2

degsan: (tilmaame) wax yaalla oo gaadiid laga dejiyay. Khudrad ayaa bakhaarka ku degsan.

3

degsan: (tilmaame) quusan oo qarqoon ah. Doonni ayaa badda ceebta u dhaw ku degsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: set, established

2

lx: degsan

3

pd: (degsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: degsan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: degaamee.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg deegaamee.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel ku naban ahaansho. 2. Ku dh.: aad ugu mintidid (diin, ra'yi iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel ku naban ahaansho. 2. Ku dh.: aad ugu mintidid (diin, ra'yi iyo wixi lamida). m.f.dh, dhegganaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stuck, attached

waa la naqliyay ✓

1

-aa: (adj) posted (powstidh); displayed or attached in a place ~ dhaggan. Ex: Waraaqaha dheggan yaan la fujin; don't remove the posted papers.

2

ku dheggan: (adj) attached (a-taajidh); glued to; fastened or joined; adjunct (a-jangt); appended

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meel ku naban.

waa la naqliyay ✓

1

de: stuck, attached

2

lx: dheggan

3

pd: (dhegganaa)

4

ps: adj-der

5

key: dheggan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cirweyni iyo hungurixumo aan waxba la hambayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Degganaan-ta)

2

1. Meel ku sugnaan; negaan.

3

2. Xasilloonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deggan. la-mid: degganaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being settled; calm, tranquility, modesty

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) calm (kaam); stability (istaabiliti); tranquillity (taraang-kuwility); peacefulness (piis-ful-nes); serenity (sa-re-neti);

waa la naqliyay ✓

1

Stabilità; calma

2

Stability; calmness

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan aad ku negidahay geeddina aanad meelna uga ahayn. Dh: negaan, oolliin. Li: hayaan, geeddi, guuritaan.

2

degganaan-ta: (magac, dhedig, keli) xasilloonaan aanay dhib jirin. Dh: xasilnaan.

3

degganaan -ta: (magac, dhedig, keli) kalsoonaan iyo kasho qabitaan dheeri ah, col iyo abaar la'aan, nabad iyo caano.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being settled; calm, tranquility, modesty

2

lx: degganaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: degganaan

waa la naqliyay ✓

1

(Deebaani-ga)

2

(dhoof) xarigdoonyaad isu haya faarmaanka docdiisa midig iyo doonnida.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Muddada urtu celcelis tahay ee u dhexeysa Oktoobar iyo Nofeembar. 2. la-mid: deebaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. rope used to lash parts of a boat

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku haya farmaanka dhankiisa midig iyo doonta.

waa la naqliyay ✓

1

de: rope used to lash parts of a boat

2

lx: deebaani

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: deebaani

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: degaamee.

waa la naqliyay ✓

(fal) deegaan ay dad galaan ka dhig oo dhisma hoosaad u samee. Dh: deegaamee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degaameyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul aan hore loo degi jirin, deegaamin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: degmo

2

de: settlement, community, habitable place, residence, place to settle; [vn] act of settling

3

hm: 1

4

lx: degaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: degaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: slope, ramp

2

hm: 2

3

lx: degaan

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: degaan_2

waa la naqliyay ✓

name-f imitation; impersonator

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegaati-ga)

2

1. Xargo yaryar oo alaabada culculus (raro, kebdo, lammooyin; kd.) dacalladooda laga lullulo oo kolkii meel lagu dhisa hayo wax loogu xirxiro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-iyo, m.dh) 1. Xarig yar oo dhigaha lagu xiro. 2. Siddo xarig ah oo waxyaabaha qaar loo yeelo. la-mid: dhagaati.

waa la naqliyay ✓

m. n. lashing, binding

waa la naqliyay ✓

-ga (n) short cord (koodh); string (istiring)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhig yar oo ka mid ah xadhkaha aqalka marka la dhisayo lagu xidhxidho dhigaha iyo udbaha. Dh: gurkusooh.

waa la naqliyay ✓

1

de: lashing, binding

2

lx: dhegaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhegaati

waa la naqliyay ✓

m.dh Sumcad wanaagsan oo la yeesho.

waa la naqliyay ✓

f. n. good reputation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka dhexdiisa magac fiican ku lahaan; sumcad wanaagsanaan. Dh: sumcad

waa la naqliyay ✓

1

de: good reputation

2

lx: dhegsami

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: dhegsami

waa la naqliyay ✓

m.l Bayd faal oo madaxa iyo majaha ku ah min hal, labada lugood oo dhexda ahna min labo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) godka 27aad ee godadka dayaxu fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka d.: wax duggaal ka dhigid. la-mid: duggaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) anshax iyo akhlaaq suubban lahaansho. Dh: edebsamaanta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef fiigsan oo baydadaya ama baxsanay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) niyadda ka doonid. Maaggani wax laguma helee waxqabad baa midho lagu gurtaa. Dh: damacsani, jeclaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ogaansho li'i; ka warhayn la'aan. Li: warhayn, ogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheggan. la-mid: dhegganaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] adherence, state of being stuck ~ attached to something

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku naban ahaan. Dh: dheggenaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: adherence, state of being stuck ~ attached to s.t.

2

lx: dhegganaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: dhegganaan

waa la naqliyay ✓

1

dani¹: m.l Qof mas'uul ka ah baabuur, bas iyo wixi lamida. la-mid: deni.

2

dani²: m.dh Geed weyn, ciinka iyo dharkeenka ay isku bahyihiin oo ceelasha, guryaha, waraha iyo wixi lamida deyr looga dhigo; dano.

waa la naqliyay ✓

1

dani¹: m.l Qof mas'uul ka ah baabuur, bas iyo wixi lamida. la-mid: deni.

2

dani²: m.dh Geed weyn, ciinka iyo dharkeenka ay isku bahyihiin oo ceelasha, guryaha, waraha iyo wixi lamida deyr looga dhigo; dano.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) male iyo mala'awaal aan xaqiiqo ku fadhiyin. Doob dani baa dilay. Dh: danni.

waa la naqliyay ✓

/dhiin/ (n) 1. hormuud jaamacadeed (n) 1. madax kaniisadeed.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dani¹.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof haysta hanti badan. Qofka deniga ahi waxa fiican inuu masaakiinta caawiyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: =-kani

2

de: this [SUBJECT]

3

lx: -gani

4

ps: deic-m-suf

5

key: -gani

waa la naqliyay ✓

1

daani¹: m.l 1. (m.u) Cayayaan aad u yaryar, badarka gala oo bolol ka dhiga; suus. 2. D. ah: beydari aad toogta u yaqaan.

2

daani²: m.l Nin aan la gafin toogta wax uu nishaabo.

waa la naqliyay ✓

1

daani¹: m.l 1. (m.u) Cayayaan aad u yaryar, badarka gala oo bolol ka dhiga; suus. 2. D. ah: beydari aad toogta u yaqaan.

2

daani²: m.l Nin aan la gafin toogta wax uu nishaabo.

waa la naqliyay ✓