Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Xaalad deggan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad deggan.

waa la naqliyay ✓

1

(Negaansha-ha)

2

1. Geeddi la guuri lahaa baajin.

3

2. Wax negi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg negow. la-mid: negaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being permanently settled

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg negaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being permanently settled

2

lx: negaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: negaansho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) marka dad iyo xoolaba nabadgelyo lagu jiro oo col iyo abaartoona jirin. Degganaashaha ilaasha inta xafladdu socoto. Dh: xasilnaansho. Li: rabshad, rabash, kacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagnaansha-ha)

2

Qof ama wax dagan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dagnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] defenselessness

waa la naqliyay ✓

-dagnaanshaha: (n) being defenseless ~ dagasho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: defenselessness

2

lx: dagnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: dagnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg deganaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Degasha-da)

2

(geed, faras, kd.) ka degid; degad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dego. la-mid: degad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. descent, act of dismounting

waa la naqliyay ✓

-degashada: (n) the act of climbing down or getting down

waa la naqliyay ✓

1

de: descent, act of dismounting

2

lx: degasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: degasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg degso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel saaran dhulka u soo dhaadhacsasho. Dh: dejisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ekaansha-ha)

2

1. Meel ku ballaarasho, ku sugnaansho.

3

2. Si toosan, habboon, eg, noqosho.

4

3. (u ekaansho) u eg noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg ekow. la-mid: Ekaad; ekaan.

waa la naqliyay ✓

Similarity

waa la naqliyay ✓

vl. n. similarity, likeness; state of being similar

waa la naqliyay ✓

1

-ekaashaha: (n) the state, quality, or fact of being like

2

isku ekee -yey: (v) have the look of, copy the actions, appearance or mannerisms of; imitate (imitaayt)

3

u ekee -yey: (v) make things resemble each other

4

isla ekee -yey: (v) make things equal or uniform in size or length.

waa la naqliyay ✓

1

Similarità

2

Similarity

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg ekaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: similarity, likeness; state of being similar

2

lx: ekaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m

5

key: ekaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Ogaansha-ha)

2

Ka war qabid; ogaal; garasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg ogow. la-mid: ogaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] knowledge, awareness

waa la naqliyay ✓

-ogaanshaha: (n) awareness (aweernes); understanding (andharstaandhing); knowing (noo'wing); comprehension (kom pra hen shin) ~ ogaal-ka, ogaan-ta, garasho, fahan

waa la naqliyay ✓

1

Coscienziosamente

2

Conscientiously

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kawarqabid, xog'ogaal ahaan. Arrinkani ogaansho dheeraad ah ayuu u baahan yahay. Dh: garasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: ogaan

2

de: knowledge, awareness

3

lx: ogaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn-m-abs

6

key: ogaansho

waa la naqliyay ✓

مَعْرِفَة، إِنْتِباه

waa la naqliyay ✓

1

(Fogaansha-ha)

2

Fog ahaansho; durugsanaansho; dhowaan la'aansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg fogow. la-mid: Fogaan; fogaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being far, distance, remoteness

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel durugsan oo aan dhoweyn ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being far, distance, remoteness

2

lx: fogaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: fogaansho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) yed u lahaansho, u haysasho, u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: negaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nagaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg degganow. la-mid: degganaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] stability, state of being stable

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) tranquillity

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meel degid oo u hoyasho. Meel kollayba aan ka guurayaa degganaansho mal eh. Dh: galid.

2

degganaansho -ha: (magac, lab, keli) qalalaaso iyo colaad la'aan nabad lagu joogo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stability, state of being stable

2

lx: degganaansho

3

pd: (/ha ~ /da)

4

ps: vn6-m/f-abs

5

key: degganaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: degsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg degsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: beegnaan.

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. state of being measured; full container

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ku soo food lahaan. Beegnaanshihiisa ayaan rajaynaynaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: beegan

2

de: state of being measured; [ext.] full container

3

lx: beegnaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn-m-st

6

key: beegnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: deylnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheeraansha-ha)

2

Wax dheer ama fog ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dheerow. la-mid: dheeraan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] state of being long, tall ~ deep

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dheeraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being long, tall ~ deep

2

lx: dheeraansho

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m-abs

5

key: dheeraansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhignaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la qoray ahaan. Dh: dhignaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: duugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof la duugay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: heegnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cignaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. la-mid: cubnaan. 2. la-mid: culnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel culan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof daddan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dihnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Darnaansha-ha)

2

Wax saamays weyn leh ahaansho; darnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] state of being worse

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax sidii hore ka daran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being worse

2

lx: darnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: darnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhowaan (1).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax dhaw oon fogayn ahaan. Dhawaanshaha uu waddada u dhaw yahay ayaan aqalkan u doortay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhowaansha-ha)

2

Fogaan la'aan; dhowaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhowow. la-mid: dhowaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. nearness, being near

waa la naqliyay ✓

-dhowaanshaha: (n) closeness (kalaws-nesy nearness (niyar-nes); proximity (porok-sim-iti) ~dhawaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dhawaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: nearness, being near

2

lx: dhowaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m-st

5

key: dhowaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Dihnaansha-ha)

2

Wax dihin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dihnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being incomplete ~ unfulfilled

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being incomplete ~ unfulfilled

2

lx: dihnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

see: dihnaan

6

key: dihnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubnaansha-ha)

2

Wax la dubey ama duban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

degaansho