degaandag

Wixii loo diro diida; dhasiigid badan.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan amarka si sahlan u qaadan ahaansho. m.f.dh, dhega'adkaan.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan amarka si sahlan u qaadan ahaansho.

adj., [expression] stubborn, unwilling to listen, disobedient

(adj) obstinate (oobastineeyt)', unyielding (anyiildhing)-, tenacious (taneey-shas); headstrong; dogged ~ canaadi, macangag ~ madax-adag. -Syn. Stubborn, headstrong, stiff necked, bullheaded, pigheaded, mulish, dogged, pertinacious.

m.l (-nno, m.dh) Meel la deggan yahay. la-mid: deegaan¹ (2).

m.l (-nno, m.dh) Meel la deggan yahay. la-mid: deegaan¹: (2).

m. n.; [vn.]: settlement, community, habitable place, residence, place to settle; act of settling

name-m settlement, community, habitable place, residence, a place suitable for human habitation; the act of settling

-ka: (n) settlement (setalment); residence (rezi-densi); accommodation (a-koma-deey-shin); environment (envaayroment); domicile (dhomo-saayl); habitation ~ deegaan, bey'ad, hooy, degmo. Ex: Gurigaan degaan kuma fiicna; this building is not fit for habitation

-ka: (magac, lab, keli) dhul la dego oo dad ku nool yahay.

(fal) mid xasilloon ahaw. Dh: deggenow.

pr. n., loc. Uganda

de: Uganda

initial: u

lx: Ugaanda

ps: n0-loc

key: Ugaanda

cf: degmo

de: settlement, community, habitable place, residence, place to settle; [vn] act of settling

hm: 1

lx: degaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: degaan_1

de: slope, ramp

hm: 2

lx: degaan

pd: (-ga)

ps: n2-m-cmp

key: degaan_2

-ta: (magac, dhedig, keli) wax deggen ahaan. Qayaad iyo Warfaa deganaan ayaan ku ogaa.

dalaandal¹: m.l (daawo) Sarsaridda meel oogada ka mid ah oo dhiig ku guntamay la sarsaro iyadoo dhiigga toobin looga soo nuugayo.

dalaandal²: f.g1 (-alay, -ashay) (daawo) Meel oogada ka mid ah oo dhiig ku guntamay, si toobin dhiigga looga soo nuugo sarsarid.

dalaandal¹: m.l (daaw.) Sarsaridda meel oogada ka mid ah oo dhiig ku guntamay la sarsaro iyadoo dhiigga toobin looga soo nuugayo.

dalaandal²: f.g1 (-alay, -ashay) (daaw.) Meel oogada ka mid ah oo dhiig ku guntamay, si toobin dhiigga looga soo nuugo sarsarid. m.f.dh, dalaandalid.

-ka: (magac, lab, keli) si xannaano iyo dhawris leh u wadid. Dadku dalaandal iyo isku wadid bay u baahan yihiin. Dh: dalaandalin.

dalaandal -ka: (magac, lab, keli) sarsaridda meel oogada ka mid ah oo dhiig ku guntamay la sarsaro iyadoo dhiigga toobin lagaga soo nuugayo

-ka: (magac, lab, keli) ashqaraar iyo wareer sababa in indhaha si fiican wax looga arki waayo.

m.dh Xaalad deggan.

m.dh Xaalad deggan.

(Degganaan-ta)

1. Meel ku sugnaan; negaan.

2. Xasilloonaan.

m.f.dh eeg deggan. la-mid: degganaansho.

f. n., [abstract] state of being settled; calm, tranquility, modesty

-ta: (n) calm (kaam); stability (istaabiliti); tranquillity (taraang-kuwility); peacefulness (piis-ful-nes); serenity (sa-re-neti);

Stabilità; calma

Stability; calmness

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan aad ku negidahay geeddina aanad meelna uga ahayn. Dh: negaan, oolliin. Li: hayaan, geeddi, guuritaan.

degganaan-ta: (magac, dhedig, keli) xasilloonaan aanay dhib jirin. Dh: xasilnaan.

degganaan -ta: (magac, dhedig, keli) kalsoonaan iyo kasho qabitaan dheeri ah, col iyo abaar la'aan, nabad iyo caano.

de: state of being settled; calm, tranquility, modesty

lx: degganaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: degganaan

m.dh eeg degsan. la-mid: degsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax degsan ahaan. Degsnaanta ayaa u sabab ah.

m.l Naqraac.

m. n., [compound] search for new grazing land for livestock (of nomads)

de: search for new grazing land for livestock (of nomads)

lx: deegaanraac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: deegaanraac

désavantage, n.m. - Faa'iido darro; dhibaato ama khasaare.

(Dhega'adayg-ga)

Tilmaanta qofka dhegaha adag; dhasiig.

dhega'adayg¹: m.l Dabci qof leeyahay oo u diida in si sahlan ku fulin waxa loo diray. la-mid: dhega-adkaan.

dhega'adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku dh.: cid wax loo diray fulin waayid. m.f.dh, dhega'adaygid.

-ga: (magac, lab, keli) qof aan talada iyo farriimaha maqlin oo canaaga. Li: dhaganugayl.

dhega-adayg¹: m.l Dabci qof leeyahay oo u diida in si sahlan ku fulin waxa loo diray. la-mid: dhega-adkaan.

dhega-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku dh.: cid wax loo diray fulin waayid.

m. n., [compound] disobedience, stubbornness

dhega-adayg: [inchoative] v. refuse to listen; become stubborn

-a: (n) obstinateness; disobedience

(tilmaame) eeg dheganugul.

Wax maqli og.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof dhegihiisu aad wax u maqlaan ahaansho. 2. Qof wax dhega nugul ahaansho.

adj., [expression] hearing well, having good hearing

de: hearing well, having good hearing

lx: dhegawaddan

ps: adj-expr

key: dhegawaddan

(fal) cid kale, si xannaano iyo dhawris leh u daaddihi. Dalaandali wixii taagdaran oo dhan.

-dhaga adkaa / dhaga adkayd: (adj) disobedient (dis-o-biidi-yant); rebellious (ri-beel-yes); disobeying (dis-o-beeying); naughty (nooti); obstinate (o-bis-tineeyt) ~ dhega adag, canaadi

-ka: (magac, lab, keli) qofka oo caydiisa la maqashiiyo iyadoo xumaan laga raadinayo.

m.f.dh eeg dheggan. la-mid: dhegganaansho.

f. n., [abstract] adherence, state of being stuck ~ attached to something

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku naban ahaan. Dh: dheggenaan.

de: adherence, state of being stuck ~ attached to s.t.

lx: dhegganaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: dhegganaan

m.f.dh eeg dhegsan. la-mid: dhegsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku naban ahaan. Dh: nabnaan, dhejisnaan.

m.l la-mid: daadasho.

-ka: (magac, lab, keli) walax ama alaab meeshii ay ku jirtay ka qubatay. Dh: qubad.

daadad -ka: (magac, lab, keli) xoolo ka dhaca xeradii ay ku jireen.

v., [compound] get down, go down

de: get down, go down

lx: daadeg

pd: (daadegay)

ps: v1=cmp

key: daadeg

(Dagaag-ga)

Aan waxba haysan oo iska dalaaba haya; dalaw; daaddun.

dagaag¹: m.l 1. Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed. 2. la-mid: dagaagid.

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof).

dagaag¹: m.l Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed.

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof). m.f.dh, dagaagid.

m. n. migrant, refugee; destitute person

dagaag v. migrate; become destitute

-da: (n) migrant (migrant), refugee ~ qaxooti

(fal) geed ama caleen, dhulka dushiisa ku baah oo dhan walba u bax.

dagaag-ga: (magac, lab, keli) baaha iyo dhan walba u bixidda ay sameeyaan geedaha aan lahayn jirrid ay ku joogsadaan.

dagaag-ga: (magac, lab, keli) dad aan waxba haysan oo iska daadduun ah; gaajo iyo diihaal dartii la qaxid. Dagaalladii sokeeye waxay keeneen inay ummadu dagaag noqoto. Dh: daaduun.

m. n. settlement, surroundings, environment

-ka: (n) -ka: (n) 1. settlement (setal-ment)-, environment (en vaayro ment)-, residence (rezi-densi)-, domicile (domo-saayl) ~ deegaan, degaan, bey'ad, hooy. 2. i regional state

de: settlement, surroundings, environment

lx: dagaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dagaan

(fal) dhaqso dhaqso wax u qabo.

dagdag -ga: (magac, lab, keli) dhaqso dhaqso wax u qabasho. Dh: degdeg

danaag¹: m.l Waxtar; dheef.

danaag²: m.dh Meel bannaan oo kayni ku wareegsantahay.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo kayni ku wareegsantahay.

m. n. resident

de: resident

lx: degane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: degane

(Degdeg-ga)

Dhaqso; haddiiba; durba; ciyoon; qarbaqarbo.

degdeg¹: m.l 1. Dhaqsiyaha wax lagu qabto. 2. D. ah: wax si kedis ah u yimaada. la-mid: deddeg¹, deddegsiinyo, degdegsiinyo.

degdeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Si dhaqsiya ah wax u qabasho. la-mid: deddeg².

degdeg¹: m.l 1. Dhaqsiyaha wax lagu qabto. 2. D. ah: wax si kedis ah u yimaada. la-mid: deddeg, deddegsiinyo, degdegsiinyo.

degdeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Si dhaqsiya ah wax u qabasho. m.f.dh, degdegid. la-mid: deddeg.

v. hurry, rush, hasten

degdeg m. n. speed, haste, quickness; urgency; emergency

-ta: (n) urgency (er-jensi); haste (heeyst); hurry (he-ri); rush (rash)', immediacy (i-midi-yasi); emergency (imeer-jensi)

degdeg -ah: (adj) urgent (eer-jent); immediate (imi-di-yeeyt); quick (kuwik); instant (in-istent); hasty (heeysti); in a hurry; express (ikis-parees)-dhakhso. Ex: xaalad degdeg ah; an urgent situation

-ga: (magac, lab, keli) gacanfudayd wax loo qabto ama cag fudayd dhul loo maro. Dh: dhakhso, hallihalli. Li: miyir.

degdeg: (fal) dhaqso wax u qabo; dhakhso u soco.

عُجَالَة، سُرْعَة

1. Meel rug iyo degmo ka dhigtay; degey; negi.

2. Aan kacsanayn; xasillan.

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax meel rug ka dhigtay ahaansho (cid). 2. (f.mg) Wax xasillan ahaansho. 3. (f.mg) Wax kudid raba ahaansho (sac).

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Wax meel rug ka dhigtay ahaansho (cid). 2. (f.mg) Wax xasillan ahaansho. 3. (f.mg) Wax kudid raba ahaansho (sac). m.f.dh, degganaan.

Stable

Calm

pr. n., [feminine] Degan

der. [adjective] settled; inhabited; residing, living; at ease, relaxed, calm, meek, gentle, modest

nickname; name-f settled, inhabited; relaxed, calm, meek, gentle, modest

-aa / ayd: (adj) 1. calm (kaalm); peaceful (piis-ful); tranquil (taraang-kuwil); undisturbed (an-dis-teer-bidh); quiet (ku-waayt); easy-going place. Ex: baddu way deggan tahay; the sea is calm; meel deggan; quiet place. 2. dwell in (du-weel in); reside at (ri-2aaydh at); be occupied (bii oki-paayidh); inhabit (in-habit); live at- daggan, ku nool. Ex: Ali waxuu deggan yahay magaalada; Ali lives in the city

magaca gabadh qoyskeedu ku degay dhalashadeeda.

(tilmaame) qof ama xaalad negi; xaalad nabadi jirto. Li: kacsan.

deggan: (tilmaame) iskudhiska si fudud aan u kala bioxxi karin; isbeddel kamikaad ama molukiyuuleed caabbi weyn.