Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-meeyay, -meysay) Meel degaan ka dhigid. la-mid: deegaamee, deegaami, degaami.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Meel degaan ka dhigid. m.f.dh, degaamayn. la-mid: deegaamee, deegaami, degaami.

waa la naqliyay ✓

v. make into a residential area; enable to become accustomed to the surroundings

waa la naqliyay ✓

(fal) deegaan ay dad galaan ka dhig oo dhisma hoosaad u samee. Dh: deegaami.

waa la naqliyay ✓

1

a: degaami

2

de: make into a residential area; enable to become accustomed to the surroundings

3

lx: degaamee

4

pd: (degaameeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: degaamee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: degaamee.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel cusub, dad deji si ay deegaan cusub u noqoto. Deegaamee tuulada si degmo buuxda u noqoto. Dh: magaalee, degaamee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: degaamee.

waa la naqliyay ✓

1

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

2

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baayoloji) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: “Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda”.

3

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid.

waa la naqliyay ✓

1

tartan¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Baratan. 2. T.ka suugaanta; t.ka gabayada.

2

tartan²: m.l (-ammo/-anno, m.dh) (baay.) Isdhexgal ka dhex dhaca laba ama in ka badan oo noole, tiro dad ama jinsiyo, kuwaas oo wadaaga ilo degaameed. Marka ilaha wax laga helayaa yaraadaan. Tartanku waa quwad muhiim ah marka laga hadlayo tadawurka. Tusaale: Dhirtu way dheeraadaan si ay ugu tartamaan ilayska qorraxda.

3

tartan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La t.: cid, cid kale la baratamid. m.f.dh, tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg degaamee. la-mid: deegaameyn, deegaamin, degaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg deegaameyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: degaamee.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg deegaamee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degaameyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul aan hore loo degi jirin, deegaamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degaameyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan ay dad galaan ka dhigid oo dhisma hoosaadkii lagu noolaan lahaa u samayn. Dh: jeegaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degaameyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg deegaameyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) Inta u dhexeysa dusha meel sare ilaa halka ay ka simantahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) Inta u dhexeysa dusha meel sare ilaa halka ay ka simantahay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka ay meeli leedahay meelo kala hooseeya oo laga dhaadhici karo. Dh: daaddeg.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Si nac ku jiro qof wax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. injure, inflict damage

waa la naqliyay ✓

(fal) dhib oo dibindaabyee.

waa la naqliyay ✓

1

de: injure, inflict damage

2

lx: hargaamee

3

pd: (hargaameeyey)

4

ps: v2b=

5

key: hargaamee

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhul ay nololi ka suuro galeyso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax jirran daawo siin. 2. Mushkilad dad ka dhex taagan xallin. la-mid: daaweysii, dawee, daweysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax jirran daawo siin. 2. Mushkilad dad ka dhex taagan xallin. m.f.dh, daawayn. la-mid: daaweysii, dawee, daweysii.

waa la naqliyay ✓

v. medicate, treat, give medicine to someone, cure, fix (up)

waa la naqliyay ✓

-yey/daaweysay: (v) doctor (dhaak-tor)-, cure (kiyuur); medicate (medi-keeyt); give medical treatment to

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof ama xoolo xanuun hayo wax uu ku bogsado sii.

2

daawee: (fal) bir iyo wixii la mid ah, ballaadhi, dubbe ku tun oo kala bixi, li daawee alqabankan.

waa la naqliyay ✓

1

de: medicate, treat, give medicine to s.o., cure, fix (up)

2

lx: daawee

3

pd: (daaweeyey)

4

ps: v2b=

5

key: daawee

waa la naqliyay ✓

/dhifeym/ (v) sumcad ridid (magac xumayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ceebee, kashif, maamuus jebi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Meel la deggan yahay. la-mid: deegaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Meel la deggan yahay. la-mid: deegaan¹: (2).

waa la naqliyay ✓

m. n.; [vn.]: settlement, community, habitable place, residence, place to settle; act of settling

waa la naqliyay ✓

name-m settlement, community, habitable place, residence, a place suitable for human habitation; the act of settling

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) settlement (setalment); residence (rezi-densi); accommodation (a-koma-deey-shin); environment (envaayroment); domicile (dhomo-saayl); habitation ~ deegaan, bey'ad, hooy, degmo. Ex: Gurigaan degaan kuma fiicna; this building is not fit for habitation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul la dego oo dad ku nool yahay.

waa la naqliyay ✓

dégagé, adj. - Furan; furid; la furo.

waa la naqliyay ✓

m. n. resident

waa la naqliyay ✓

1

de: resident

2

lx: degane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: degane

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab badan garabkaaga ku gur oo kolba in ku qaad.

waa la naqliyay ✓

Digrii

waa la naqliyay ✓

Digirii, darajo

waa la naqliyay ✓

Digrii

waa la naqliyay ✓

/dhigrii/ (n) 1. heer (darajo qiyaaseed) (n) 2. darajo cilmi oo sare (sida shahaado jaamacad) (n) 3. qiyaasta heer kulka (n) 4. qiyaasta cabbirka xaglaha.

waa la naqliyay ✓

Heerar

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid. m.f.dh, gaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. turn someone into an infidel; convert from Islam

waa la naqliyay ✓

-yey / gaalaysay: (v) cause someone to become unbeliever, nonbeliever, disbeliever or infidel (in fi del) of Islam

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dad diinta islaamka haysta diin kale geli ama diinlaawayaal ka dhig.

2

gaalee: (fal) dad muslimiin ah gaalnimo ku sheeg. Li: muslimi, islaami.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn s.o. into an infidel; convert from Islam

2

lx: gaalee

3

pd: (gaaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: gaalee

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-meeyay, -maysay) 1. (f.g) Kab cid la dhicid. 2. (f.mg) Iyadoo cagaha iyo sacabbada laga shanqarinayo ciyaar dheelid. 3. (f.g) Jaamo ka dhigid: cad cad ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-meeyay, -maysay) 1. (f.g) Kab cid la dhicid. 2. (f.mg) Iyadoo cagaha iyo sacabbada laga shanqarinayo ciyaar dheelid. 3. (f.g) Jaamo ka dhigid: cad cad ka dhigid. m.f.dh, jaamayn.

waa la naqliyay ✓

v. make shoes; hit with a shoe; clap

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, kab la dhac; ku dhufo kabta. Dh: kabee.

waa la naqliyay ✓

1

de: make shoes; hit with a shoe; clap

2

lx: jaamee

3

pd: (jaameeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jaamee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid. m.f.dh, laamayn.

waa la naqliyay ✓

v. branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

waa la naqliyay ✓

(fal) badar karsanaa laan ku walaaq.

waa la naqliyay ✓

1

de: branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

2

lx: laamee

3

pd: (laameeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: laamee

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiriir.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid qaan gelin.

waa la naqliyay ✓

v. impose on someone the duty of making compensation for damages

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, deyn geli oo qof qaan lagu leeyahay ka dhig. Qaamee ninka yuuna tallababa qaadine.

waa la naqliyay ✓

1

de: impose on s.o. the duty of making compensation for damages rw: qaan

2

lx: qaamee

3

pd: (qaameeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qaamee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax raan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. have matted ~ tangled hair

waa la naqliyay ✓

(fal) raamo ka dhig: timaha ha feedhin si ay isugu marmaan oo raamo u yeeshaan. Dh: marmar.

waa la naqliyay ✓

1

de: have matted ~ tangled hair

2

lx: raamee

3

pd: (raameeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: raamee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax raad ku reebid. 2. Wax cid khuseyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax raad ku reebid. 2. Wax cid khuseyn. m.f.dh, saamayn.

waa la naqliyay ✓

v. produce an effect, make an impression; afflict; influence, affect, have something to do with, pertain to

waa la naqliyay ✓

-yey I saameysay: (v) affect (a-fakt) influence (in-fulu-wans); impress (im-parees); leave an impression; have influence

waa la naqliyay ✓

(fal) saamays ku yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: produce an effect, make an impression; afflict; influence, affect, have s.t. to do with, pertain to

2

initial: s

3

lx: saamee

4

pd: (saameeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: saamee

waa la naqliyay ✓

dégager, v. - Iska takoorid; gooni ama keli u soocid.

waa la naqliyay ✓

/dhigareydh/ (v) sharaf-ridid (dullayn).

waa la naqliyay ✓

-yey I darajeysay: (v) honor (oonnar); respect (rispakt) ~darejee, ixtiraam

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax ebyid. 2. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laasad. 3. Wax xasuuqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax ebyid. 2. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laasad. 3. Wax xasuuqid. m.f.dh, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

v. finish, conclude, bring to an end; liquidate, do away with

waa la naqliyay ✓

-yey / dhammeysay: (v) complete (kom-piliif) make complete; do thoroughly; carry out; finish (fi-nish); Ex. way dhammaysay; she finished; wuu dhammeeyey; he finished

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ebi oo halkii loogu talagalay gaadhsii. Dhammee dhisamaha aqalka. Dh: afjar, dhammaystir, dhamee.

2

dhammee: (fal) idlee oo waxba ha ku reebin. Caanaha gorofka ka dhammee. Dh: idlee.

3

dhammee: (fal) «u ~» wanaag oo dhan sii, baahi oo dhan ka haqabtir. Adi kuguma dheeree, ii dhamee Allahayoow. Dh: buuxi.

waa la naqliyay ✓

1

de: finish, conclude, bring to an end; liquidate, do away with

2

lx: dhammee

3

pd: (dhammeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhammee

waa la naqliyay ✓

name-m good fortune, good luck. Syn: Falxad, Falxado

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg eemamay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) unugga taran jinsiyeedka ee sida lambarbadhanka koromoosomyada unugyada kale ee jidhka.

waa la naqliyay ✓

m. n. wrestler

waa la naqliyay ✓

1

de: wrestler

2

lx: legdame

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: legdame

waa la naqliyay ✓

s.m. - loox.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ugaasnimo u caleemasaar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dabjoob in ay ugaar noqoto gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

v. set (an animal) free, make wild; consider as one's prey

waa la naqliyay ✓