deflect — Macnaha & Turjumaada

/dhiflekt/ (v) leexasho (weecasho).

waa la naqliyay ✓

Iin

waa la naqliyay ✓

Iin

waa la naqliyay ✓

/dhifekt/ (n) 1. cillad (v) 2. ka fakasho (ka baxsasho, sida waddan ama xisbi laga baxsado oo mucaaradkiisa lugu biiro).

waa la naqliyay ✓

/riflekt/ (v) 1. hummaag noqod (sida masawirka, ilayska, jabaqda oo markuu meel ku dhaco dib usoo noqda) 2. ka ra'yi bixin (ka turjumid, sida hadal ra'yigaaga cabbiraya) 3. ka baaraan degid (si fiican uga fakarid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hubso, calooshaada la tasho, is weydii.

waa la naqliyay ✓

Deflection

waa la naqliyay ✓

Deflection

waa la naqliyay ✓

1

v. parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

2

balfi v. refuse (water, as by livestock)

waa la naqliyay ✓

v. divert, turn aside ~ to one side; deflect; make deviate

waa la naqliyay ✓

1

de: parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

2

hm: 1

3

lx: balfi

4

nt: balfin (ta) [vn-f], balfis (ka) [vn-m]

5

pd: (balfiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: balfi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: divert, turn aside ~ to one side; deflect; make deviate

2

lx: leexi

3

nt: leexin (ta) [vn-f], leexis (ka) [vn-m]

4

pd: (leexiyey ~ leexshey)

5

ps: v2a=tr

6

key: leexi

waa la naqliyay ✓

/ilekt/ (v) 1. doorasho (la doorto). e.g. The peaple elect their President. (adj) 2. la-doortay. e.g. President elect.

waa la naqliyay ✓

guuldaro

waa la naqliyay ✓

/dhifiit/ (v) jabin, ka guulaysi 2. (n) jab, guul darro

waa la naqliyay ✓

v.tr., eeri.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (cast down) ka qulbi, qulubsi; be dejected, wahan, qulub, qulubsanaw.

waa la naqliyay ✓

/dhitekt/ (v) ka-helid (ku arkid, ogaansho).

waa la naqliyay ✓

1

(n) result produced by an action.

2

natiijo

waa la naqliyay ✓

/ifekt/ (n) 1. natiijo. e.g. A high unemployment rate is one effect of the recession. (n) 2. saamayn (v) 3. dhalin, sababid keenid.

waa la naqliyay ✓

Saamayn

waa la naqliyay ✓

reflet, n.m. - soo celinta ifka incikaaska

waa la naqliyay ✓

/silekt/ (v) ka doorasho (ka xulasho).

waa la naqliyay ✓

(see choose).

waa la naqliyay ✓

/dhifankt/ (adj) talaf ah (baaba' wax dhintay ahaan).

waa la naqliyay ✓

/daaylekt/ (n) lahjad (af-guri)

waa la naqliyay ✓

n., af, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

/niglekt/ (v) dayacid (isku ladid).

2

neglect: /niglekt/ (adj) 1. dayacaad (isku-lad) 2. daryeel la'aan.

waa la naqliyay ✓

Leexad

waa la naqliyay ✓

Baydhid

waa la naqliyay ✓

Noqodsiiye

waa la naqliyay ✓

/riflektar/ (n) shay fallaaraha ilayska dib-usoo celiya (sida muraayadda).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to excrete or release feces from the bowels.

2

saxarooday

waa la naqliyay ✓

/dhifektor/ (n) baxsade (fakad).

waa la naqliyay ✓

/dheralikt/ (adj) dayacan (layska xooray).

waa la naqliyay ✓

dialecte, n.m. - Lahjad; odhaahda luuqadda. Af ama luqad dal gooni u leeyahay isla yaqaan; Weero ama erayo macne sarbeebeed oo gaar ahaan layskula garanayo leh.

waa la naqliyay ✓

/rii-ilekt/ re-election;(v) dib-u-doorasho (mar kale doorasho).

waa la naqliyay ✓

réfléchi, adj. - fakara

waa la naqliyay ✓

Noqod

waa la naqliyay ✓

Noqod

waa la naqliyay ✓

/riflekshan/ (n) 1. hummaag noqod ilays noqod 2. hummaag (sida sawirkaaga uu hummaagiisu biyo ama muraayad kaaga dhex-muuqdo) 3. fikrad (siiba mid si fiican looga baaraan dagay).

waa la naqliyay ✓

/dheft/ (adj) xirfad badan; xeel badan.

waa la naqliyay ✓

nickname-m snatcher; taker of things forcibly

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil degdeg badan ama xoog wax ku qaata.

waa la naqliyay ✓

1

debec¹: m.l la-mid: debcid.

2

debec²: f.mg1 (-bcay, -becday; -bci) 1. Xarig, guntin iyo wixi lamida wax giigsanaantii ka ba'day noqosho. 2. U d.: wax u dhega nuglaan. la-mid: dabac², debac².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bcay, -becday; -bci) 1. Xarig, guntin iyo wixi lamida wax giigsanaantii ka ba'day noqosho. 2. U d.: wax u dhega nuglaan. m.f.dh, debcid. la-mid: dabac, debac.

waa la naqliyay ✓

v. become loose ~ slack (of rope, cord, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) noqo ruux aan ad'adkayn oo naxariis leh. Dh: dabac.

2

debec -a: (magac, lab, keli) eeg debac.

waa la naqliyay ✓

1

a: debac

2

de: become loose ~ slack (of rope, cord, etc.)

3

lx: debec

4

pd: (debcay)

5

ps: v1=intr

6

key: debec

waa la naqliyay ✓

/dhifer/ (v) 1. dib u-dhigid (v) 2. u khudduucid; u hoggaansamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (refer to) gaabi, raaji; v.i., gaab, raag.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin badeecad yar haya oo degta kolba meel ku geeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Deleb-ka)

2

Cayaar tammaanka u eg oo qoryo qalbacyo ah oo yaryar oo afar ah lagu cayaaro.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayaar tammaanka u eg oo qoryo qalbacyo ah oo yaryar oo afar ah lagu cayaaro.

waa la naqliyay ✓

m. n. game played with sticks by four people

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) usha dheer ee qaranka xooluhu markay caleenta ka cunaan soo hadha.

2

deleb -ka: (magac, lab, keli) ciyaar tammaanka u eg oo qoryo qalbacyo ah oo yaryar oo afar ah lagu cayaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: game played with sticks by four people

2

lx: deleb

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: deleb

waa la naqliyay ✓

m.l Marka sabuulka galleyda ama meseggadu aysaan iniinyahoodu waaweynaan.

waa la naqliyay ✓

1

effet, n.m. - dhaliyo; kasoo baxa; ka yimaada

2

produire son effet - socodsiin; hawl socodsiin; maarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to throw out forcefully; expel.

2

ka soo booday

waa la naqliyay ✓

/ijekt/ (v) soo-tuurid (xoog u-soo saarid).

waa la naqliyay ✓

/irekt/ (adj) 1. taagan, kacsan, is-taagan. (v) 2. taagid, qotomin, dhisid.

waa la naqliyay ✓

/flek/ (n) bar, gaashi, dhibic

waa la naqliyay ✓

/filiit/ (n) 1. cutub maraakiib ah, oo isku hal abaanduule leh. (n) 2. cutub baabuur ah oo isku hal-maamul hoos yimaada. e.g. A fleet of buses was expected to arrive.

waa la naqliyay ✓

/affekt/affects, affecting, affected; (v) 1. wax ku saameeya ama ku dareen galiya. e.g. Inflation will affect every one. (v) 2. wax yeelleeya ama cudur ku rida. e.g. Smoking affects your health.

waa la naqliyay ✓

/affekt/ (v) wal deersiyow, wal weelow. The lack of rain may affect the crops.

waa la naqliyay ✓

v.tr.; ninka dhimashadiisii calool xumo ayaan ku qabaa, the death of this man gives me pain, or affects me.

waa la naqliyay ✓

/dhiiler/ (n) 1. ganacsade (n) 2. qofka turubka bixinaya.

waa la naqliyay ✓

/dhisiit/ (n) khayaano; khaa'inimo.

waa la naqliyay ✓

n., (fraud) khiyaan, -ki, khiyaano, --adi, khayaan, -ki, qalqaal, -ki, qawaayad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhiisanti/ (adj) 1. hufan (muxtarim ah) (adj) 2. fiican (hagaagsan).

waa la naqliyay ✓

décent, adj. - Hagaagsan; Habboon,

waa la naqliyay ✓

déchet, n.m. - Qashin; dayacid; wasakh.

waa la naqliyay ✓

décret, n.m. - Fasax qof la siiyo si uu wax u sameeyo; Oggolaansho loo siiyo awood inuu wax falo.

waa la naqliyay ✓

/dhidhakt/ (v) ka jarid (ka gooyn).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo la bah ah aaragoosato oo qolofteedu aad u hagoogan tahay.

waa la naqliyay ✓

/dhiifeys/ (v) qaab ka baddalid (qaabka ka hallayn).

waa la naqliyay ✓

défaut, n.m. - khalad; iin leh; muhiimkii ka magan yahay: aan toosnayn; aan sax ahayn; wax ka dhiman yihiin

waa la naqliyay ✓

/dhifendh/ (v) difaacid (caabiyid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (protect) ka celi, karaw; v.r., is karaw, iska guluf.

waa la naqliyay ✓

défier, v. - waxna kama baqo.

waa la naqliyay ✓

Marin dhuuban

waa la naqliyay ✓

/dhefayl/ (v) wasakhayn (faddarayn).

waa la naqliyay ✓

1

défilé, n.m; - Dhaafid

2

passage d'un grand nombre de personnes - Tiro dad ama gaadiid ah oo isdaba socda.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make foul) doxbee, uskagee, wasakhee.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab badan garabkaaga ku gur oo kolba in ku qaad.

waa la naqliyay ✓

/dhiliit/ (v) tir-tirid (masaxid).

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-lgay, -legtay) Qof dhaandhaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, dhaandhaan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

dément, adj. - Waalan; Maskaxda ka jirran,

waa la naqliyay ✓

/dhipikt/ (v) 1. sawirid (v) 2. qeexid (muujin).

waa la naqliyay ✓

Lamadegaan

waa la naqliyay ✓

1

1 /dhesert/ (n) 1. lama-degaan (saxaraa) (v) 2. ka tegid (cidlayn)

2

desert 2 /diseert/ (v) ka baxsasho, siiba ciidamada

waa la naqliyay ✓

désert, n.m. - lama degaan; sida: saxaraha.

waa la naqliyay ✓

n., cid la’, -di, cidla’ ciirsila’, -di, miyi, -gi; a., cidla’, cidla ah.

waa la naqliyay ✓

désuet, adj. - loo tuuro ama loo gooyo si xoog ah; baabi'in

waa la naqliyay ✓

/dhitest/ (v) karhasho (aad u nicid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hate) nac.

waa la naqliyay ✓

/darekt/ (v) 1. tilmaamid, jihayn (v) 2. agaasimid (v) 3. amar-siin (v) 4. ku toosin, ku abbaarid (adj) 5. toosan (toos ah).

waa la naqliyay ✓

Toos

waa la naqliyay ✓