definitif — Macnaha & Turjumaada

définitif, adj. - Joogta ah.

waa la naqliyay ✓

/dhefinishan/ (n) qeexitaan (qeexid).

waa la naqliyay ✓

définition, n.f. - Sharaxaad; Macno-sheegid.

waa la naqliyay ✓

/dhifinitiv/ (adj) go'an (kama dambays ah).

waa la naqliyay ✓

/dhefinit/ (adj) qeexan (cad).

waa la naqliyay ✓

/defenatli/ (adj) shaki la'aan (xaqiiqadi1).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the amount by which something, as a sum of money, falls short of the required or expected amount; shortage.

2

deynow

waa la naqliyay ✓

/dhefisit/ (n) is-dhin (yaraansho, hoos-udhac dhaqaale).

waa la naqliyay ✓

Foon dhac

waa la naqliyay ✓

définir, V. - Sharaxa macnaha; macnayn (erayada).

waa la naqliyay ✓

Decimeter

waa la naqliyay ✓

/indhefanit/ (adj) aan xad lahayn (aan caddayn). e.g. She will be away for an indefinite period of time.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan caddeyn.

waa la naqliyay ✓

Cudur maskaxeed

waa la naqliyay ✓

agg. - aan la qeexi karin.

waa la naqliyay ✓

/dhifayn/ (v) qeexid (caddayn).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof xagga maskaxda ama iimaanka nusqaan ku leh ama jidh ahaan aan tabar lahayn. Li: xoog.

waa la naqliyay ✓

1

diniin¹: m.l la-mid: diddin¹.

2

diniin²: f.mg1 (-nay, -nayd) la-mid: diddin².

waa la naqliyay ✓

v. drop from a container (e.g., the last drops of liquid)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socodka dareeraha aant badnayn ee qunyar u soconaya.

waa la naqliyay ✓

1

a: dindin

2

de: drop from a container (e.g., the last drops of liquid)

3

lx: diniin

4

pd: (diniinay)

5

ps: v1=intr

6

key: diniin

waa la naqliyay ✓

fictif, adj. - aan dhab ahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano ama shaah si miyir ah loo kabbado iyadoo sidii wax la nuugayo kor neefta loogu jiido.

waa la naqliyay ✓

1

(Finiin-ka)

2

1. Wax meeshuu ku dhegsanaa ama joogey xoog iyo dhaqso uga dhacay ama uga ganmay.

3

2. Tuuryo, dhicid.

4

3. Wax kastoo finiina ama la finiiniyo.

5

4. Wax finiin u eg ama sida finiin la ganay, aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

1

finiin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Cadad yaryar oo meeshi ay ku dhegganaayeen xoog iyo dhaqso uga soo fuqay, ama uga soo ganmay. 2. Ciyaar carruureed ah dhaqxaan yaryar oo faraha lagu gamayo. la-mid: faniin¹.

2

finiin²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Wax ordaya xoog uga dhicid. Tusaale: “Baabuurkii ayuu xoog uga finiinay”. 2. Wax meeshii ay joogeen ama ku dhegganaayeen xoog uga soo go'id ama uga soo ganmid. Tusaale: “Dhagax baa soo finiinay”. 3. Xoolo gaar u cararid. Tusaale: “Faras baa naga finiinay”. la-mid: faniin².

waa la naqliyay ✓

1

finiin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Cadad yaryar oo meeshi ay ku dhegganaayeen xoog iyo dhaqso uga soo fuqay, ama uga soo ganmay. 2. Ciyaar carruureed ah dhaqxaan yaryar oo faraha lagu gamayo. la-mid: faniin.

2

finiin²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Wax ordaya xoog uga dhicid. Tusaale: Baabuurkii ayuu xoog uga finiinay. 2. Wax meeshii ay joogeen ama ku dhegganaayeen xoog uga soo go'id ama uga soo ganmid. Tusaale: Dhagax baa soo finiinay. 3. Xoolo gaar u cararid. Tusaale: Faras baa naga finiinay. m.f.dh, finiinid. la-mid: faniin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. fragment, splinter

2

finiin v. splinter; fall all of a sudden, be dropped with speed

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) flying piece or chip; splinter (ispilin-ter) ~ faniin

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoog isu gan, u dhac.

2

finiin-ka: (magac, lab, keli) dhagax yar oo labada murdiso ee labada gacmood lagu tuuro iyadoo suulkana lagu badhitaaro. Finiin ilig wuu ridaa, cadawna kaama celiyo. Dh: quruurax.

3

finiin -ka: (magac, lab, keli) wax la garaacay ama meesha uu ku dhegsanaa ama joogey xoog iyo dhakhso uga duula ama uga ganma.

4

finiin -ka: (magac, lab, keli) bir dab la saaray oo kulayl dartii dhimbiilo ka duulaan. Xaydh mari daawaha finiinka ha daayee.

5

finiin -ka: (magac, lab, keli) tuuryo wax ka soo dhanbalantay; dhanbalan yar oo wax dildillaacay ka yimi.

6

finiin -ka: (magac, lab, keli) wax finiin u eg ama sida finiinka u gaman oo aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

Kooban

waa la naqliyay ✓

/faynayt/ (adj) xad leh, xadaysan

waa la naqliyay ✓

agg. - dhammaday.

waa la naqliyay ✓

m.l (fintir, m.dh) (botani) Geed yar oo jilicsan oo lug tool ah oo ubax qurxoon kor ku leh, hoosna buruq kuusan oo kulul oo xooluhu ku dhacaartaan waxna lagu dhayo; wamme.

waa la naqliyay ✓

m.l (fintir, m.dh) (botani) Geed yar oo jilicsan oo lug tool ah oo ubax qurxoon kor ku leh, hoosna buruq kuusan oo kulul oo xooluhu ku dhacaartaan waxna lagu dhayo; wamme.

waa la naqliyay ✓

initié, adj. - khibrad; waayo-aragnimo leh (waxbarasho).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ficiltan lagala kulmo qof aan laga filayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dafitaanka wax la dafo.

waa la naqliyay ✓

défaite, n.f, - Jab (laga rayn).

waa la naqliyay ✓

/dhifaayanti/ (adj) madax-adag (si qayaxan u diiddan).

waa la naqliyay ✓

Qeexan

waa la naqliyay ✓

/dhifankt/ (adj) talaf ah (baaba' wax dhintay ahaan).

waa la naqliyay ✓

vn: act of descending, landing (of airplane)

waa la naqliyay ✓

1

de: act of descending, landing (of airplane)

2

lx: degniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn -m

5

key: degniin

waa la naqliyay ✓

démenti, n.m, - Burin,

waa la naqliyay ✓

fugitif, adj. - qof fakad ah; xabis ka soo carara

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod degdeg ah oo aan miisaannayn. Midda gaaban ee garabka iyo guudku wada joogo, ee socodka uma kaadisee gininiflaynaysa... Dh: giririf.

waa la naqliyay ✓

punitif, adj. - ujeeddo ciqaabeed leh

waa la naqliyay ✓

s.f. - xiriir, xidid.

waa la naqliyay ✓

affinité, n.f. - xidhiidh; cilaaqaad laba qof ka dhexeeysa

waa la naqliyay ✓

Hilow

waa la naqliyay ✓

1

(n) a special attraction for a specific element, organ, or structure.

2

soo jiidasha

waa la naqliyay ✓

/affinati/affinities; (n) 1. wax ama qof aad ka heshid ama ku soo jiita. e.g. I have this tremendous sense of affinity with the place. (n) 2. xididnimo; qaraabada xaga guurka. e.g. There are relatives by birth and by affinity. (n) 3. waxyaabo isu eg ama is shabbaha. e.g. There are many affinities between Canadian and American English.

waa la naqliyay ✓

1

n., qareen, -ki.

2

be in affinity, v.i., la qareenso, is qareensada (plural), u qareen noqo.

waa la naqliyay ✓

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

/dhibiliti/ (n) daciifnimo (itaal-darro).

waa la naqliyay ✓

1

dembitir¹: m.l Baabi'inta raadka dembi la galay. la-mid: dembitirid.

2

dembitir²: f.g1 (-ray, -rtay) Dembi raadkiisa baabi'in. la-mid: dambitir².

waa la naqliyay ✓

v. clear from blame, exculpate, exonerate

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dembidhaaf.

waa la naqliyay ✓

1

de: clear from blame, exculpate, exonerate

2

lx: dembitir

3

pd: (dembitiray)

4

ps: v1=tr

5

key: dembitir

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mental disorder characterized by a general loss of intellectual abilities.

2

dhandhaan

waa la naqliyay ✓

démentir, v. - Is burin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of snatching, jerking away

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiftin

2

de: act of snatching, jerking away

3

lx: dhifitin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: dhifitin

waa la naqliyay ✓

s.f. - ilaahnimo.

waa la naqliyay ✓

/dhivinati/ (n) 1. rabbaani (xaga eebbe ka yimid) (n) 2 ilaah, eebbenimo (n) 3. cilmi-barasho diimeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) napkin (naap-kin); sanitary napkin; tissue (tishuu) ~ aftir

waa la naqliyay ✓

1

effectif, adj. - dhab.

2

effectif, n.m. - dhabnimada

waa la naqliyay ✓

Makoobane

waa la naqliyay ✓

/infinit/ (adj) aan dhammaanayn (aan dhammaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

infinité, n.f. - tiro badan.

waa la naqliyay ✓

agg. - xad dhaaf ah.

waa la naqliyay ✓

Tirobeel

waa la naqliyay ✓

/infinati/ (n) aan bar dhammaad lahayn (aan xad lahayn).

waa la naqliyay ✓

plaintif, adj. - dacwo badan.

waa la naqliyay ✓

1

primitif, adj. - waqtiyadii hore

2

primitif, n.m. - ilbaxnimadiisu dambayso

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the mucous membrane of the nose.

2

sanboor

waa la naqliyay ✓

sensitif, adj. - dareemi og; dareen badan

waa la naqliyay ✓

/difishenti/ (adj) ku yaraansho (ku yar).

waa la naqliyay ✓

délimiter, V. - xadayn; soohdinayn; seerid; calaamayn meerid; caddayn

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Cid dhaawac ah israacin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xad dhaaf.

waa la naqliyay ✓

nominatif, adj. - magacaabnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the vagina

2

hoosta xanuunaysa

waa la naqliyay ✓

Dhashi Xanuun

waa la naqliyay ✓

Amuuniya tirid

waa la naqliyay ✓

Janjeedh, hoos-u-deg

waa la naqliyay ✓

Janjeedh

waa la naqliyay ✓

Caleen daadis

waa la naqliyay ✓

Magacaabid

waa la naqliyay ✓

/dhestineyshin/ (n) bar-dhammaadka safarka (halka socdaalka gofku ku dhammaado).

waa la naqliyay ✓

rug

waa la naqliyay ✓

destination, n.f. - Ujeeddo

waa la naqliyay ✓

Caloolfuur

waa la naqliyay ✓