definite — Macnaha & Turjumaada

/dhefinit/ (adj) qeexan (cad).

waa la naqliyay ✓

/defenatli/ (adj) shaki la'aan (xaqiiqadi1).

waa la naqliyay ✓

/dhifinitiv/ (adj) go'an (kama dambays ah).

waa la naqliyay ✓

/indhefanit/ (adj) aan xad lahayn (aan caddayn). e.g. She will be away for an indefinite period of time.

waa la naqliyay ✓

Definite integral

waa la naqliyay ✓

Integral, definite

waa la naqliyay ✓

m. n. formless, amorphous, lacking a definite form; strange person, [atr.] odd; flighty, fickle

waa la naqliyay ✓

(suffix) (adj) the possessive form of 'they' with the masculine nouns ending in a definite article -ga: their (deer). Ex: gaarigooda; their car

waa la naqliyay ✓

(suffix): this (this); definite article of some masculine gender words ending in the e vowel. Ex: guurehan; this night travel; haasawehan; this date [courting]; furehan; this key

waa la naqliyay ✓

(possessive pronoun) with nouns having definite article --ka: ending. your (voor); yours (vooris). Ex: wiilkaaga; your son

waa la naqliyay ✓

(suffix) definite article of some of the feminine genders ending with the letter L; [the]. Ex: nayl - naysha; the lamb, bil; bisha; the month, il; isha; the eye

waa la naqliyay ✓

1

a': (alif) the first letter of Somali al-phabet, according to the style adopted by this dictionary, it is a vowel letter ~ shaqal.

2

a': (suffix) [the] definite article of some masculine nouns. Ex. arag; aragga; the sight, in English, the indefinite articles are a and an and the definite article is the.

3

a': (suffix) —s; used to form the third person masculine plural present tense of verbs. Ex: friya; that looks..; maqla; that hears; hurda; that sleeps; Ex: xayawaanka cawska cuna...; animals that eats grass...

waa la naqliyay ✓

—aaga: (suffix) (possessive pronoun) with nouns having definite article —ga: ending. your (voor). Ex: buugaaga; your book. Caanahaaga; your milk. Qalinkaaga; your pen

waa la naqliyay ✓

1

(v) [with negative ma] 1. he, it or she is not ~ ma aha. Ex: madow ma aha; it is not black, xoog ma aha; it is not by force. 2. they are not. Ex: Soomaali ma aha; they are not Somalies

2

—aha2: (suffix): the. The definite masculine plural with ending o. Ex: Xoolo; xoolaha; [the livestock]. Ex: Caano; caanaha [the milk], Guryo; guryaha [the houses]

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun) they (deep); them ~ iyaga

2

ayaga: (suffix): our (awar); the possessive form of we with nouns ending definite article -ga or -ta: ~ —taayada. Ex: gurigayaga; our house, gaarigayaga; our car. lacagtayada; our money

waa la naqliyay ✓

(suffix): my (maay) the possessive form of my or mine with nouns ending definite article -ga. Ex: gurigayga; my house, gaarigayga; my car. buugayga; my book

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun with preposition) me or to me. Ex: Wax ii sheeg; tell me something

2

—ii (Suffix) the (da) definite article of Somali nouns. Ex: Gabadhii; the girl. Gurigii; the house. Baabuurkii; the car. Naagtii; the woman. Furihii; the key. Iiddii; the festivil, [-gii, -tii, -hii, -kii, -dii]

3

ii: long vowel of [ I ] Ex: iibka; the purchase

waa la naqliyay ✓

(pronuon that plus and) and that; with masculine nouns having definite article -ka. Ex: ninkaasso....; and that man.... wiilkaasoo....; and that...; and that boy......

waa la naqliyay ✓

-xaddidnaa: (adj) restricted (ris-tiriktidh)-, definite (de-fenit)-, limited (limitidh) ~ xadeysan

waa la naqliyay ✓

-xadeysnaa / xadeysnayd: (adj) restricted (ris-tiriktidh) definite (dhe-fenit)-, limited (limitidh) ~ xaddidan

waa la naqliyay ✓

(adj) definitely (defenat-li); certainly (ser-tan-li) ~ run ahaan, shaki la'aan

waa la naqliyay ✓

(suffix) [feminine definite article for nouns ending letter o]. Ex: adduunyo -adduunyada; the world. Cunto -Cuntada; the food

waa la naqliyay ✓

[suffix] definite article of some masculine gender. Ex: gaariga; the car. Guriga; the house

waa la naqliyay ✓

(suffix) [adjective]: the possessive form of “we” with the masculine nouns ending in a definite article —ga: our (awer). Ex: gaarigayaga; our car

waa la naqliyay ✓

définitif, adj. - Joogta ah.

waa la naqliyay ✓

/dhifayn/ (v) qeexid (caddayn).

waa la naqliyay ✓

Kooban

waa la naqliyay ✓

/faynayt/ (adj) xad leh, xadaysan

waa la naqliyay ✓

défaite, n.f, - Jab (laga rayn).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the amount by which something, as a sum of money, falls short of the required or expected amount; shortage.

2

deynow

waa la naqliyay ✓

/dhefisit/ (n) is-dhin (yaraansho, hoos-udhac dhaqaale).

waa la naqliyay ✓

Foon dhac

waa la naqliyay ✓

définir, V. - Sharaxa macnaha; macnayn (erayada).

waa la naqliyay ✓

affinité, n.f. - xidhiidh; cilaaqaad laba qof ka dhexeeysa

waa la naqliyay ✓

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

Makoobane

waa la naqliyay ✓

/infinit/ (adj) aan dhammaanayn (aan dhammaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

infinité, n.f. - tiro badan.

waa la naqliyay ✓

/dhefinishan/ (n) qeexitaan (qeexid).

waa la naqliyay ✓

définition, n.f. - Sharaxaad; Macno-sheegid.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan caddeyn.

waa la naqliyay ✓

/dhifensiv/ (adj) difaaceed (difaac ah).

waa la naqliyay ✓

Jilib-dhig, Gaashaan dhig

waa la naqliyay ✓

délimiter, V. - xadayn; soohdinayn; seerid; calaamayn meerid; caddayn

waa la naqliyay ✓

/dhesigneyt/ (v) 1. cayimid, xaddidid (v) 2. ku magacaabid; (v) 3. u magacaabid.

waa la naqliyay ✓

/jelignayt/ (n) qarax-weyn leh, wax qarax-weyn

waa la naqliyay ✓

méningite, n.f. - Cudur maskaxda gala.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax kulul la qaboojinayo. Dh: qaboojin. Li: kulaylin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid hodan ama taajir ah. Dh: hodan.

waa la naqliyay ✓

Marin dhuuban

waa la naqliyay ✓

/dhefayl/ (v) wasakhayn (faddarayn).

waa la naqliyay ✓

1

défilé, n.m; - Dhaafid

2

passage d'un grand nombre de personnes - Tiro dad ama gaadiid ah oo isdaba socda.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make foul) doxbee, uskagee, wasakhee.

waa la naqliyay ✓

/dhinowt/ (v) tusin (calaamad u ah, laga fasiran karo) e.g. A smile often denotes enjoyment.

waa la naqliyay ✓

feinte, n.f. - iska yeelid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhammayn...

waa la naqliyay ✓

agg. - dhammaday.

waa la naqliyay ✓

/rifayn/ (v) sifayn (sida nadiifinta batroolka imw).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (purify) miir.

waa la naqliyay ✓

teinte, n.f. - midab yeesha

waa la naqliyay ✓

1

défaire, v. - jebin; ka guulaysi.

2

vaincre - qancin; ka adkaan

waa la naqliyay ✓

difaac

waa la naqliyay ✓

Gaashaandhig

waa la naqliyay ✓

n., bexniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhifensi/ (n) difaac.

waa la naqliyay ✓

1

défense, n.f. - daafac; Gaashaandig;

2

défense anti-aérienne - Hubka lidka dayuuradaha.

3

protection - ka ilaalin kara; ka hor tegi kara

4

interdiction - Joojin (wax la fali jiray); mamnuucida

5

défense d'éléphant - foolka maroodiga.

waa la naqliyay ✓

/dhifaayanti/ (adj) madax-adag (si qayaxan u diiddan).

waa la naqliyay ✓

Qeexan

waa la naqliyay ✓

/dhifleyt/ (v) 1. aaryo-bixin (neef ka saarid) (v) 2. dhimid (dhantaalid).

waa la naqliyay ✓

/dhifankt/ (adj) talaf ah (baaba' wax dhintay ahaan).

waa la naqliyay ✓

densité, n.f. - Cuf.

waa la naqliyay ✓

/dhispayt/ (prep) inkastoo.

waa la naqliyay ✓

Xisabin

waa la naqliyay ✓

/dhivieyt/ (v) weecin (ka leexin dariiqii caadiga ahaa).

waa la naqliyay ✓

v.i.; reason often deviates, miyirku qajeyla dawga wanaagsan buu ka duwaa.

waa la naqliyay ✓

dignité, n.f. - sharaf.

waa la naqliyay ✓

ébonite, n.f. - ballaastig; balaastig laga sameeyo rabar (goomo/caag) iyo salfar (curiye).

waa la naqliyay ✓

refonte, n.f. - dhalaalida

waa la naqliyay ✓

/riiyunayt/ (v) dib-u kulmid (la kulmid dambe, ayadoo muddo lays waayey).

waa la naqliyay ✓

v.tr., uruuri, isku dar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xiriir, xidid.

waa la naqliyay ✓

Hilow

waa la naqliyay ✓

1

(n) a special attraction for a specific element, organ, or structure.

2

soo jiidasha

waa la naqliyay ✓

/affinati/affinities; (n) 1. wax ama qof aad ka heshid ama ku soo jiita. e.g. I have this tremendous sense of affinity with the place. (n) 2. xididnimo; qaraabada xaga guurka. e.g. There are relatives by birth and by affinity. (n) 3. waxyaabo isu eg ama is shabbaha. e.g. There are many affinities between Canadian and American English.

waa la naqliyay ✓

1

n., qareen, -ki.

2

be in affinity, v.i., la qareenso, is qareensada (plural), u qareen noqo.

waa la naqliyay ✓

/dhibiliti/ (n) daciifnimo (itaal-darro).

waa la naqliyay ✓

/dhesameyt/ (v) baabi'in (halaagid).

waa la naqliyay ✓

/dhisaysiv/ (adj) 1. go'an (kama dambays ah) (adj) 2. go'aan leh (go'aan adag).

waa la naqliyay ✓

/dhedhikeyt/ (v) u hurid; u hibeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to excrete or release feces from the bowels.

2

saxarooday

waa la naqliyay ✓

1

défendre, v. - Gaashan, daruurid; difaacid

2

interdire - mamnuucid; ka celin; daaficid; Is hortaagid; Ka reebid.

waa la naqliyay ✓

/dhifaayansi/ (n) diidmo-cad (ka horimaansho)

waa la naqliyay ✓

/dhelikayt/ (adj) 1. jilicsan, khafiif ah, jabi og (adj) 2. xasaasi ah (qoonsami og, taxadar gooni ah u baahan).

waa la naqliyay ✓

Fadhaq dareen

waa la naqliyay ✓

/dhiraysiv/ (adj) jees-jees ah.

waa la naqliyay ✓

/dhetoneyt/ (v) garxin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ilaahnimo.

waa la naqliyay ✓

/dhivinati/ (n) 1. rabbaani (xaga eebbe ka yimid) (n) 2 ilaah, eebbenimo (n) 3. cilmi-barasho diimeed.

waa la naqliyay ✓

/dhomineyt/ (v) 1. xukumid, dusha ka haysasho (v) 2. ka muuqaal dheer, ka muuqda. e.g. The mosque dominated the whole city.

waa la naqliyay ✓

félicité, n.f. - hambalyeenta.

waa la naqliyay ✓