define — Macnaha & Turjumaada

/dhifayn/ (v) qeexid (caddayn).

waa la naqliyay ✓

Qeexan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax kulul la qaboojinayo. Dh: qaboojin. Li: kulaylin.

waa la naqliyay ✓

Marin dhuuban

waa la naqliyay ✓

/dhefayl/ (v) wasakhayn (faddarayn).

waa la naqliyay ✓

1

défilé, n.m; - Dhaafid

2

passage d'un grand nombre de personnes - Tiro dad ama gaadiid ah oo isdaba socda.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make foul) doxbee, uskagee, wasakhee.

waa la naqliyay ✓

/rifayn/ (v) sifayn (sida nadiifinta batroolka imw).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (purify) miir.

waa la naqliyay ✓

Defined

waa la naqliyay ✓

v. clarify, define, make explicit, explain; state something

waa la naqliyay ✓

v. explain, define, clarify, give meaning

waa la naqliyay ✓

v. explain; define

waa la naqliyay ✓

v. analyze, explain, make clear, define; do throughly

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] clear, precise, thorough, analyzed, well-defined

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] clearness, thoroughness, state of being well-defined

waa la naqliyay ✓

1

(n) a passage with well-defined walls, especially a tube for the passage of excretions or secretions.

2

marinada jidhka

waa la naqliyay ✓

1

(n) more or less well-defined portion of any organ, especially of the brain, lungs, and glands, and ear lobe.

2

laab-laab

waa la naqliyay ✓

name-m explainer, lecturer; analyzer, definer

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) make understandable; define (difaayn); explain (ikispaleeyn)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) defined (difaay-nidh), explained (ikispaleeynidh)

waa la naqliyay ✓

1

-yey / macneysay: (v) explain (ekispaleeyn); define (difaayn); interpret (in-terpat); make clear ~ sharax, micnee.

2

u macnayso: u macnaystay / u macnaysatay: (v) view as; regard as; consider as; opine (o paayn) ~ u fahan —is macnee -is macneeyey / is macnaysay; (v) defy (di-faay); pride oneself, look big

waa la naqliyay ✓

1

-yey/macneysay: (v) explain (ikispaleeyn); define (di-faayn); interpret (in ter pat)-, make clear ~ sharax, macnee.

2

u micnayso -u micnaystay / u micnaysatay: (v) view as; regard as; consider as; opine (opaayn) ~ u fahan.

3

is micnee -is macneeyey / is macnaysay: (v) defy (difaay); pride oneself, look big

waa la naqliyay ✓

-ay I day: (v) define (dhi-faayn); describe (dis-karaayb); explain (ekis-paleyn); clarify (ka-laara-faay); formulate (foormu-leeyt)

waa la naqliyay ✓

-sharxay / sharaxday: (v) explain (ikis-paleeyn); define (di-feeyn); interpret (inter-paret); make understandable —sharax -a: (n) explanation (ikis-palaa-neeyshin); definition (difi-ni-shin)

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) restrict (ris-tirik)-, define (difaayn); limit (limit)-, confine (kon-faayn) ~ xadee

waa la naqliyay ✓

-yey / xadeysay: (v) restrict (ris-tirik); define (difaayn)-, limit (limit)-, confine (kon-faayn) ~ xaddid

waa la naqliyay ✓

1

de: clarify, define, make explicit, explain; state s.t.

2

lx: bayaani

3

pd: (bayaaniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: bayaani

waa la naqliyay ✓

1

de: and; that which ...; so ... Links restrictives with defined heads and unparallel verb constructions; contrast: oo, iyo, -na

2

hm: 1

3

lx: ee

4

ps: conj

5

key: ee_1

waa la naqliyay ✓

/dhifaayansi/ (n) diidmo-cad (ka horimaansho)

waa la naqliyay ✓

/dhefinit/ (adj) qeexan (cad).

waa la naqliyay ✓

/dhikalayn/ (n) 1. hoos u dhac (v) 2. diidid.

waa la naqliyay ✓

1

défaire, v. - jebin; ka guulaysi.

2

vaincre - qancin; ka adkaan

waa la naqliyay ✓

défaite, n.f, - Jab (laga rayn).

waa la naqliyay ✓

difaac

waa la naqliyay ✓

Gaashaandhig

waa la naqliyay ✓

n., bexniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhifensi/ (n) difaac.

waa la naqliyay ✓

1

défense, n.f. - daafac; Gaashaandig;

2

défense anti-aérienne - Hubka lidka dayuuradaha.

3

protection - ka ilaalin kara; ka hor tegi kara

4

interdiction - Joojin (wax la fali jiray); mamnuucida

5

défense d'éléphant - foolka maroodiga.

waa la naqliyay ✓

/dhifaayanti/ (adj) madax-adag (si qayaxan u diiddan).

waa la naqliyay ✓

a., uskagaysan, wasakhaysan, hallawsan.

waa la naqliyay ✓

définir, V. - Sharaxa macnaha; macnayn (erayada).

waa la naqliyay ✓

Ilko

waa la naqliyay ✓

deviner, v. - Malayn; male; aan la hubin,

waa la naqliyay ✓

/rifayndh/ (adj) sifaysan (la nadiifiyey).

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kulul yar qabooji. Shaahan kulul carruurta ka defi. Dh: balfi. Li: kulayli

waa la naqliyay ✓

défi, n.m. - Martiqaadka laguugu yeedho inaad wax ka ciyaarto ama tartan gasho; daandaansi

waa la naqliyay ✓

/dhayn/ (v) cashayn ama qadayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhararo, qadee.

waa la naqliyay ✓

/fayn/ (n) (v) 1. ganaax, ganaaxid (n) 2. fiican (adj) 3. aad u-dhuuban. e.g. Do you have a pencil with a fine point?

waa la naqliyay ✓

1

agg. - dhuuban, fiiqan.

2

s.f. dhammaad.

3

s.m. dan.

waa la naqliyay ✓

a., baxsan, quruxsan, qurux badan; n., (penalty) caasir, -ki; v.tr., set a fine upon, caasir.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dibin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah labada cad ee daboola afka dadka. Dh: bishin, bushin, faruur, dabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar qaboobid. Cuntadu defidda ayay ku macaan tahay. Dh: qaboobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dejin-ta)

2

1. Wax kor joogey ama saarraa, hoos geyn.

3

2. (bad) doon ama markab burburin, burburin baddu la cunto oo haabadki lala waayo.

4

3. (suugaan) curin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deji. la-mid: dejis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax meel sare yaalla la keenayo hoos.

2

dejin: -ta: (magac, dhedig, keli) cid cadhootay xasilin.

waa la naqliyay ✓

1

de: accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing

2

lx: dejin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dejin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: damin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab holcaya ama colaad oogan bakhtiin oo qaboojin.

waa la naqliyay ✓

1

(Derin-ta)

2

Gogol caw laga sameeyey; dermo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dermo.

waa la naqliyay ✓

mat

waa la naqliyay ✓

f. n. palm-leaf mat

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gogol lagu seexdo oo ka samaysan caw. Dh: salli, dermo.

waa la naqliyay ✓

1

a: darin; darmo ~ dermo

2

de: palm-leaf mat

3

lx: derin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: derin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad cid kale u sii gudbisid wax adiga meel kale kaa soo gaadhay. Dh: tebin.

waa la naqliyay ✓

1

épine, n, f. - qodax; waa geed qodax leh.

2

épine dorsale - lafdhabar (xayawaanka).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nefi.

waa la naqliyay ✓

1

peine, n.f. - xanuun; xanuujin nabar ciqaab ah, wax xun oo aad fashay ama qaynuun diidis.

2

douleur morale - murugo; calool xumo.

3

sanction - ganaax; ciqaab.

4

effort, fatigue - daal

5

difficulté - dhibaato

6

être bien en peine de - walbahaar qab.

7

faire de la peine - dhibid; dhibaato u gaysasho.

8

homme de peine - qofka shaqo adag qabta

9

peines éternelles - cadaabid; la cadaabo

10

à peine - wax yar; wax yar ka hor

waa la naqliyay ✓

reine, n.f. - boqorad; naagta bogorka

waa la naqliyay ✓

1

veine, n.f. - xididada dhiigu maraan.

2

chance - nasiib leh.

waa la naqliyay ✓

débile, adj. - Tamar-daran; Daciifah,

waa la naqliyay ✓

/dhisaydh/ (v) go'aansasho (go'aamin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (determinc) dacwadda noo mari; decide our dispute, qoonsigayaga ku tali.

waa la naqliyay ✓

s.f. - tobaneeyo.

waa la naqliyay ✓

dédire, se. v. - Dafirid.

waa la naqliyay ✓

/dhiifeys/ (v) qaab ka baddalid (qaabka ka hallayn).

waa la naqliyay ✓

/dhifeym/ (v) sumcad ridid (magac xumayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ceebee, kashif, maamuus jebi.

waa la naqliyay ✓

/dhifendh/ (v) difaacid (caabiyid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (protect) ka celi, karaw; v.r., is karaw, iska guluf.

waa la naqliyay ✓

défier, v. - waxna kama baqo.

waa la naqliyay ✓

/dhifyuus/ (v) 1. qarxisada ka saarid (bumbo iwm, oo qarxisada laga bixiyo si aysan u qarxan) (v) 2. qaboojin (sida dejin xaalad kacsanayd iwm).

waa la naqliyay ✓

m. n. resident

waa la naqliyay ✓

1

de: resident

2

lx: degane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: degane

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka aan wax weyn ogayn. Damanuhu ha sheegtee, xadhigeeda sii daa.

waa la naqliyay ✓

/dhimays/ (n) geeri (xijaabasho).

waa la naqliyay ✓

/dhiraydh/ (v) ku jees-jeesid (ku qoslid).

waa la naqliyay ✓

/dhirayv/ (v) ka dhanbalmid (ka go'id, dhiraan dhirmid).

waa la naqliyay ✓

dérive, n.f. - ka muhiimka ah; weecasho; meesha wax laga hogaamiyo

waa la naqliyay ✓

/dhisayar/ (v) (n) 1. jamasho; rabitaan (n) 2. damac; hawo (v) 3. rabid.

waa la naqliyay ✓

1

n., dooniin, -ti, weydiis, -ki.

2

desire, v.tr., doon, rab.

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (n) 1. aalad, qalab (n) 2. xeelad, khiddad.

waa la naqliyay ✓

(see contrivance).

waa la naqliyay ✓

/dhivays/ (v) soo hindisid; khiddad soo dejin.

waa la naqliyay ✓

1

devise, n.f. - Halhays; Odhaah

2

monnaie étrangère - lacag adag; lacag shisheeye; lacag ajnabi

waa la naqliyay ✓

/dhivayn/ (adj) 1. ilaahi ah, rabbaani ah (adj) 2. aad u fiican (heer sare ah) (v) 3. giyaasid, male-abbaarid.

waa la naqliyay ✓