Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

a: deeqsi

2

de: generous person, beneficial thing ~ event; [ext.] God

3

hm: 1

4

lx: deeqle

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: deeqle_1

waa la naqliyay ✓

1

de: thornless tree sp.

2

hm: 2

3

lx: deeqle

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

see: deeqlay

7

key: deeqle_2

waa la naqliyay ✓

1

de: suffice; be enough; adequate

2

hm: 1

3

lx: deeq

4

pd: (deeqay / deeqday)

5

ps: v1=

6

key: deeq_1

waa la naqliyay ✓

1

(Deeqla-ha)

2

Geed aan qodax lahayn oo dhacaankiisu dhiigga u eg yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Alle magacyadiis mid ka mid ah. 2. la-mid: deeqlay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. generous person, beneficial thing ~ event; God

2

deeqle m. n. thornless tree species

waa la naqliyay ✓

magac ka mid ah magacyada Ilaahay oo tilmaamaya inuu Eebbe yahay ka hodanka ah ee addoomihiisa wax walba ugu deeqay.

waa la naqliyay ✓

1

de: camel-owner

2

hm: 1

3

lx: geelle

4

pd: (/ha Pl: geelley (da))

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: geelle_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sword-bearer, s.o. with a sword

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: seefle

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: seefle_1

waa la naqliyay ✓

1

de: over-balance, lean sideways, fall to one side

2

hm: 1

3

lx: dheelli

4

pd: (dheelliyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: dheelli_1

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (kiimika) Atamka, ayoonka ama molikuyuulka bixiya lammaane elektaroon marka dabar elektaroon-wadaag ahi samaysmayo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (kiim.) Atamka, ayoonka ama molikuyuulka bixiya lammaane elektaroon marka dabar elektaroon-wadaag ahi samaysmayo.

waa la naqliyay ✓

Donor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) atamka ayoonka ama molikuyuulka bixiya lammaane elektaroon marka dabar elektaroon-wadaag ahi samaysmayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: lose

2

hm: 1

3

lx: beel

4

pd: (beelay)

5

ps: v1=

6

key: beel_1

waa la naqliyay ✓

1

de: wood-ash used as tanning agent ~ hair dressing

2

hm: 1

3

lx: deeb

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-col

6

key: deeb_1

waa la naqliyay ✓

1

de: become poor

2

hm: 1

3

lx: deeg

4

pd: (deegay)

5

ps: v1=

6

key: deeg_1

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo la bah ah aaragoosato oo qolofteedu aad u hagoogan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hoo (da)

2

de: donation, gift; offer; grant, scholarship; generosity

3

hm: 2

4

lx: deeq

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: deeq_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Deq

2

hm: 3

3

lx: Deeq

4

ps: name-m

5

key: Deeq_3

waa la naqliyay ✓

1

cf: awr, hal

2

de: camel, camels; herd of camels

3

hm: 1

4

lx: geel

5

pd: (-a Pl: geelal (ka))

6

ps: n0-m-col, n4-m

7

key: geel_1

waa la naqliyay ✓

1

de: need, longing, ardent desire

2

hm: 1

3

lx: jeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: jeel_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhakal, toobte

2

de: vessel, container

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: weel

6

pd: (-ka Pl: weelal (ka))

7

ps: n4-m

8

key: weel_1

waa la naqliyay ✓

1

de: act, do s.t. (to s.o.); obey; cause; accept, grant

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yeel

5

pd: (yeelay / yeeshay)

6

ps: v1=tr

7

xe: Lets do it!'; Alla ha ku nabad yeelo! 'May God make you secure!' [blessing]; Waxba ku yeeli maynno. 'We won't hurt you.' [lit: do anything to you]

8

xv: fal

9

key: yeel_1

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc geedaha ka mid ah oo aan qodax lahayn oo dhacaan guduudan leh. la-mid: deeqle (2).

waa la naqliyay ✓

m. n. thornless tree species, its sap is the color of blood

waa la naqliyay ✓

[DERLIE, DERLAY] Jatropha glandulosa 01

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) dadka deeqda bixiya. Dh: deeqbixiye.

2

deeqlay-da: (magac, dhedig, keli) nooc geedaha ka mid ah oo aan qodax lahayn oo dhacaan guduudan leh.

waa la naqliyay ✓

1

a: deeqle

2

de: thornless tree sp., its sap is the color of blood

3

lx: deeqlay

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: deeqlay

waa la naqliyay ✓

1

a: dhayal

2

de: game; dance; amusement, joke

3

hm: 1

4

lx: dheel

5

pd: (-ka ~ /sha Pl: dheelal (ka))

6

ps: n4-m/f

7

key: dheel_1

waa la naqliyay ✓

1

de: he / she / it is ... [VERBLESS DECLARATIVE] Comes in sentence final position

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: weeye

5

ps: class

6

xe: It is true.; Contrast: waa

7

xv: Run weeye.

8

key: weeye_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: deexasho (/da) [vn6-f]

2

de: talkativeness

3

hm: 1

4

lx: deexad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

syn: dalqan, hadal badan

8

key: deexad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: plant (an area) with trees, shrubs ~ food crops

2

hm: 1

3

lx: geedee

4

pd: (geedeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: geedee_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Geelee

2

hm: 2

3

lx: Geelle

4

ps: name-m

5

key: Geelle_2

waa la naqliyay ✓

1

de: stand on one side, be on one side of

2

hm: 1

3

lx: geesee

4

pd: (geeseeyey)

5

ps: v2b=

6

key: geesee_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: \de

2

de: swordfish,

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: seefle

6

pd: (/ha)

7

ps: n7-m

8

sc: Xiphias gladius

9

key: seefle_2

waa la naqliyay ✓

1

de: satisfied

2

hm: 1

3

lx: deeqtoon

4

pd: (deeqtoonaa)

5

ps: adj-der

6

key: deeqtoon_1

waa la naqliyay ✓

1

de: hardship, difficulty, trouble, tribulation

2

hm: 1

3

lx: leelleel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: leelleel_1

waa la naqliyay ✓

1

de: southern Somali dance step

2

hm: 1

3

lx: beerrey

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: beerrey_1

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) qof aan deeqda bixin.

waa la naqliyay ✓

1

de: coated, enamelled, plated

2

hm: 1

3

lx: dheehan

4

pd: (dheehnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dheehan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: overbalancing, leaning sideways; unevenly distributed load

2

hm: 2

3

lx: dheelli

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: dheelli_2

waa la naqliyay ✓